We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

What is that?

- It's incredible. - Here it goes again.

They had a great time.

My goodness.

Now we should go. I'll drive.

He said he will drive, but he doesn't have a driver's license.

Let's go.

Where are we, Jota?

You said you will drive.

Yes, it's written there.

- It's a kart track. - It's a kart.

Although I suggested this, I feel embarrassed.

Why?

I couldn't drive when we first met,

so I wanted to show her I could drive well.

That's why I took her there.

His idea was so cute.

Both types of driving are similar but still different.

It was sweet that he wanted to give me a ride on the kart...

since he can't drive a real car.

- She said it was sweet. - Put on the protective gear here.

- Okay. - You should wear pink.

Here you are.

Wear the same thing as me.

Here we go.

I've never done this before.

What do you mean? The protective gear?

No, I mean doing things in general.

- Doing things? - Yes.

I mean doing things outside like this.

- Really? - Yes.

It seems like simply doing things together makes him happy.

Are you ready?

- Yes. - Yes.

Who will be driving?

Me.

- Here? - They're riding it together.

I've tried that. It's quite speedy and thrilling.

- It's small. - The kart is low.

Wait a second.

- What is he doing? - He's undressing again.

Stop undressing.

Why is he doing that?

He's doing that to cover her legs.

Thank you.

Jota seems like a gentleman.

- He's used to behaving like that. - You're right.

- Let's go. - Okay.

I'm scared.

Let's go.

- It looks fun. - They look cute.

- Here they go. - They're cute.

- They look like two matchsticks. - Hold on.

Gosh, wait.

Wait a second.

- It's so fast. - She drives a real car...

- We're on our way. - while Jota drives a cart.

- I'm good, aren't I? - Isn't this too fast?

Gosh, hang on.

- Let's go. - It feels like a game.

It looks slow from a distance,

but it feels much faster on the kart because...

- it's close to the ground. - Does it?

Yes. It feels fast.

Good.

- This is fun. - It's fun.

It's actually fun.

I think I can drive as well.

- Do you want to switch? - Yes.

I think I got the feel of it. I think I can do it.

- Goodness. - It seems fun.

- They switched. - Now they switched.

I feel like Jin Kyung is going to be a tough driver.

I agree.

You should turn here.

She's holding two wheels at the same time.

Wasn't she scared earlier?

- Let's go. - Here we go.

You're doing well.

She's bold.

You're better than me.

This moves pretty fast.

This is so much fun.

- Let's make a bet. - Okay.

- Let's bet for a wish. - Good.

- That's it. - I think I can beat you.

- Good. - Now I know how to drive this.

- We want karts for single riders. - Jota and Jin Kyung...

really enjoy competition.

This is fun. You're better than me.

I want to win.

Since we did Judo, which Jota is good at,

I really wanted to win this time.

And since he took me there,

I thought he'd be a bit jealous if I beat him.

I wanted to look cool.

But it was not easy to control the kart.

I think Jin Kyung was better than me.

She even controlled two wheels at the same time.

She's good at driving.

- Let's bet for a wish. - Okay.

- Can you beat me? - I think Jin Kyung will win.

- I think so, too. - Of course I can.

Gosh.

- Let's do three laps. - Three laps? Okay.

Hold on. Please wait.

I'm sure their race will go as expected.

Right. Jin Kyung will win.

They started.

This is so fast.

As we expected.

She's accelerating.

Jota better speed up now.

Isn't he too far behind?

- This is... - Her cornering is great.

Gosh, this is so fun.

- He's fast. - He's speeding up.

That's it.

- That's it. - He has the masculine pride.

No way.

When we had races at school, boys would start later than girls...

because they want to show how fast they are.

You must be excited that you're driving really fast.

She can't catch up to him.

Jota is a good driver.

Gosh, you're really fast.

Come on.

Catch me.

He's too far ahead of her. He should be in her sight.

Why am I so slow?

He stopped for her.

Why did you stop there?

Her pride will get hurt if he lets her win.

- He speeds up again. - Gosh.

- It's over. - Jota won.

It's the opposite of our expectations.

We were sure that Jin Kyung would win.

Gosh, you're so mean.

Yes.

- I won. - You intentionally stopped there.

Gosh, I can't believe this.

I won.

This is weird. Why is his kart so fast?

I won.

- He seems very happy. - There must be something.

- She doesn't admit her defeat. - My wheels are much bigger.

It's because the wind is strong.

You're right.

I could've beaten you if the wind didn't blow this hard.

So do you admit your defeat?

Yes. I lost.

Yes.

- He's happy. - He's too excited.

Yes. I lost.

- I won, right? - Yes.

You must be really proud of yourself. Right?

- I am. Competitions... - Yes.

- must be fair. - She's upset.

- You're mad at me, aren't you? - No. Not at all.

- You're mad at me. - No way.

I am not mad at all.

- I think you are. - No, I am not.

I do admit my defeat.

- You drove the kart really well. - Gosh.

She is mad.

- She's getting angry. - Right.

- You look mad. - No, I'm not mad.

I have a tendency to speak formally when I get upset.

He stopped his kart and waited for me in the middle of the last lap.

So I thought he was going to let me win.

But he started moving as soon as I caught up.

And that's when I started getting really mad.

And after the race, he smiled really happily.

And that made me even more mad.

I was never going to let her win.

I didn't speed down at cornering sections.

I drove at a high speed.