Free Guy
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
यह फ्री सिटी है।
इस आदमी को देखो। यह गॉगल्स वाले लोगों में से एक है।
और गॉगल्स पहनने वाले लोग हीरो होते हैं।
फ्री सिटी में स्वागत है
इनमें ऐंठन तो कूट-कूट कर भरी है और इस शहर में इनका राज चलता है।
तुम कितने आकर्षक हो।
ओह, मुझे पता है।
देखा? वह उसकी कार भी नहीं है।
और न ही उसकी पत्नी।
गॉगल्स वाले लोग, जो चाहते हैं वही करते हैं।
वे हर तरह के मिशन पर जाते हैं।
उनके फैशनेबल बाल और फैशनबल कपड़े होते हैं।
मेरा मतलब, उनके लिए कोई कायदा कानून नहीं है। वे बस सुझाव मात्र हैं।
मुझे नहीं लगता कि वह उस कार को लौटाने वाला है।
या उस सुंदर महिला को।
देखा मेरा क्या मतलब है? हीरो।
मेरा नाम गाए है, और मैं जन्नत में रहता हूँ।
सुप्रभात, गोल्डी।
मैं अपनी पूरी ज़िंदगी फ्री सिटी में रहा हूँ।
मेरा एक जिगरी दोस्त है, एक गोल्डफिश है...
और मैं बैंक में काम करता हूँ।
इससे ज़्यादा एक आदमी क्या चाह सकता है?
रविवार को मौसम गर्म और खुला हुआ होगा और सड़कों पर थोड़ी गोलीबारी होगी।
बीच जाने के लिए बहुत बढ़िया दिन, लेकिन हिटमैन बीच जाने के लिए नहीं...
वहाँ पर गोलाबारी और उच्च क्षमता के धमाके होते रहेंगे...
एक पाखंडी जंगी जहाज से, जिसे चुराया है...
और हर सुबह...
मैं अपने दिन की शुरुआत पूरी दुनिया की सबसे स्वादिष्ट कॉफी पीकर करता हूँ।
मीडियम कॉफी, क्रीम, दो चम्मच शक्कर के साथ।
तुम यह जानती हो।
यह ज़रूरत से ज़्यादा गर्म है।
हे भगवान, यह अच्छी है।
यह अपना कौमार्य खोने जैसा है, लेकिन अपने मुँह में।
इतने प्यार के साथ इसे बनाने के लिए धन्यवाद।
आपका स्वागत है।
ऑफिसर जॉनी!
सब अच्छा हो, गाए।
आपका दिन अच्छा नहीं, बहुत अच्छा हो!
क्या बात है।
तुम मुझे बता रहे हो कि किसी ने अभी तक ये जूते नहीं खरीदे? आज मैं खरीदूँगा।
-हर दूसरे दिन यही कहते हो। -मैं इन्हें लेने के लिए वापस आऊँगा।
हैलो, गाए, देय राशि है: 187.03 डॉलर
काफी पैसे हैं।
यह अब तक का सबसे बढ़िया कप है।
मैं इस बारे में एक गाना लिखना चाहूँगा।
मैं इस गाने पर पूरे मन से नाचना चाहूँगा।
मुझे अपनी ज़िंदगी से प्यार है।
यह अच्छी बात है कि वही करो जिसमें अच्छे हो।
इसीलिए वे इसे सुविधा क्षेत्र कहते हैं, वे इतने सुविधाजनक जो हैं।
जो!
हर सोमवार को यह धमाल, सही है न, जो?
-तुमने सही कहा, गाए। -हाँ।
फ्री सिटी में, मेरे पास ज़रूरत की सभी चीज़ें हैं।
आपका दिन अच्छा नहीं...
आज
...बहुत अच्छा हो।
धन्यवाद।
ध्यान रखना।
एक चीज़ को छोड़कर।
वे खुश दिख रहे हैं।
चलो भी, उसकी चिंता मत करो, गाए। तुम्हें भी कोई मिल जाएगी।
अरे, कोई बात नहीं, बड।
ऐसा लगता है कि मैं उसे ज़िंदगी भर ढूँढ़ता ही रहूँगा, समझे?
शायद वह मेरे लिए नहीं हैं।
सभी लोग ज़मीन पर लेट जाओ!
-पता है मैं कैसी महिला ढूँढ़ रहा हूँ। -अंदाज़ा लगाने दो।
-अनोखे विनोदभाव वाली एक महिला। -विनोदभाव वाली।
-दीवा पॉप जैसी जुनूनी। -दीवा पॉप। हाँ, यह वही है।
जो लगातार मेरे दिमाग में रहती है और कभी बाहर नहीं निकलती।
और तुम्हें पता है? मैं उसे निकालना भी नहीं चाहता।
ख़ैर, पता है? वह न तो अंदर रहेगी न बाहर।
पता है क्यों? क्योंकि उसका अस्तित्व ही नहीं है।
-वह बस एक कल्पना है। कल्पना। -यह निर्दयता है। तुम निर्दयी हो।
-अब बुरे लग रहे हो। -सच्ची बात कह रहा हूँ।
कोई भी हीरो बनने की कोशिश नहीं करेगा। यह सब जल्द ख़त्म हो जाएगा।
तो इसके बारे में क्या? काम के बाद बीच पर बियर पिएँ?
बिलकुल हम काम के बाद बीच पर बियर पीने जा रहे हैं।
इसमें मुझे बहुत खुशी मिलती है।
मुझे भी।
तुम्हें क्या मिला?
गुप्त स्तर का सबूत। तुम उसी को ढूँढ़ रही हो, है न?
तुम्हें कोई वीडियो या स्क्रीन शॉट मिला?
नहीं। पर मुझे पता है कि किसके पास है।
जानना चाहते हो मेरा समय बर्बाद करने वालों के साथ क्या करती हूँ?
वाह। कोई खेलना चाहता है।
ए, तुम सच में ब्रिटिश हो या यह उच्चारण का फिल्टर है?
क्योंकि शायद हम बाद में मिल सकते हैं।
मेरी तुम्हारी माँ के तहख़ाने को देखने की तीव्र इच्छा नहीं है, धन्यवाद।
अच्छा मज़ाक था, हुंह?
ख़ैर, मुझे एक नक्शा मिला, जो उसके गोदाम की लोकेशन दिखाती है।
पता नहीं तुम अंदर कैसे जाओगी, पर अगर गईं, तो 56 नंबर की क्लिप काम आएगी।
अब, मेरा एक सवाल है।
वैसे इस वीडियो क्लिप में इतना क्या ख़ास है?
ख़ास यह है इस बारे में सवाल पूछने वाले को मैं मार देती हूँ।
समझ गया। मज़ेदार है। हाँ, यह मज़ेदार है।
अरे, लड़की, तुममें बहुत ताकत है।
पर सच में, क्या यह लूट है या बस अनुभव के लिए है?
ये सवाल हैं।
तुमने उस आखिरी चोर के जूते देखे?
ढाई बजे वाला?
नहीं, 4:00 बजे वाला।
तीन-चौथाई तक ऊँचे, मुलायम फ़ोम के तलवे।
जब उसने मेरे चेहरे पर पैर रखा तो मुझे महसूस ही नहीं हुआ।
-अरे, यार। -वाह।
बड़े शहर में ज़िंदगी। इसके जैसा कुछ नहीं है।
यह मुझे दे दो!
लगता है कि बारिश होगी।
क्या किसी ने मेरी बिल्ली देखी है?
तुम्हें कुछ पता है, गाए, लोग यह हमेशा कहते हैं, जैसे...
"गाए मेरे परिचित किसी से भी बेहतर ढंग से अपने चेहरे पर जूते खा सकता है।"
मतलब, जब तुम्हें पड़ता है, ऐसे दिखाते हो जैसे कुछ हुआ ही नहीं हो।
आपका दिन अच्छा नहीं, बहुत अच्छा हो।
यह गाना पसंद आया।
यह नया वाला है।
ए!
यह वही है।
वही कौन?
यह मेरे सपनों की रानी है, बडी।
उसका अस्तित्व है।
मैं जाकर उससे बात करता हूँ।
रुको, यार। उसने गॉगल्स पहने हुए हैं।
तो?
तुम्हारा "तो" से क्या मतलब है?
तो, गॉगल्स पहनने वाले लोग हम जैसों से बात नहीं करते।
तुम यह जानते हो!
मुझे कोशिश करनी होगी।
देखो, गाए!
गाए! बीच पर जाकर बियर पीने का क्या?
माफ़ करना!
ए!
ए!
सेव हो रहा है
जल्द आ रहा है... फ्री सिटी 2!
और बड़ा! और गज़ब! और उत्कृष्ट!
फ्री सिटी 2 : संहार।
आज ही ऑर्डर करें और बोनस में मेहम पैक पाएँ।
तुम्हारा हो गया?
सॉरी। क्या तुम बंद कर रही हो?
हाँ।
आमतौर पर मेज पर कुर्सियाँ नहीं रखते, छोटे-कप-कॉफी-के-बदले-चार-घंटे से।
तुम्हें वाकई यह गेम पसंद है, हुंह? मेरा 12-साल का भतीजा भी आदी है।
ऐसा लगता है कि सभी इसे लेकर जुनूनी हैं।
फ्री सिटी? नहीं।
मैंने प्रकाशक के खिलाफ़ मुकदमा किया है...
और मुझे जो सबूत चाहिए वो इस गेम में हैं।
तो फिर मेरे कोड्स...
काश हम बंद न कर रहे होते जिससे इस बारे में और सुन सकती।
सुप्रभात, गोल्डी।
मीडियम कॉफी, क्रीम, दो चम्मच शक्कर के साथ।
मीडियम कॉफी, क्रीम, दो चम्मच शक्कर के साथ।
असल में, शायद मैं आज कैपुचिनो पीना पसंद करूँगा।
"कैपुचिनो।" मुझे यह कहने में मज़ा आ रहा है।
यह अक्षरों से बने झरने के जैसा है।
माफ़ करना?
मैं कैपुचिनो पीना पसंद करूँगा।
प्लीज़।
पर आप मीडियम कॉफी, क्रीम, शक्कर के साथ लेते हैं।
यही आप लेते हैं। यही सभी लोग लेते हैं।
हर दिन। हमेशा।
-ख़ैर, मैं... -आज किसी को गोली लगने वाली है।
ऑफिसर जॉनी।
मुझे बस लगा कि आज कुछ अलग पीता हूँ, पता है?
जो भी हो। ठीक है? हाँ?
हैलो।
बस तुम्हें सावधान करने की कोशिश कर रहा हूँ।
कॉफी, क्रीम और दो चम्मच शक्कर के साथ, प्लीज़।
मज़ाक कर रहा हूँ।
बस तुम्हें सक्रिय रखने की कोशिश कर रहा हूँ। मज़ाक था।
वह बस मज़ाक कर रहा था!
तुम्हें लगा कि मैं खुद को तुम्हारे बारिस्ता वाले कौशल से वंचित रखूँगा?
बिलकुल नहीं, कभी नहीं।
यह गर्म है।
ऐसे है जैसे भगवान ने मेरी जीभ धो दी...
लेकिन ख़त्म करने से पहले, आखिरकार उन्होंने मेरे डैड से कहा...
"वह काफी अच्छा है।"
बहुत-बहुत धन्यवाद ऑफिसर जॉनी!
अच्छा दिन हो, गाए।
कैपुचिनो।
आपका दिन अच्छा नहीं...
बहुत अच्छा हो, मुझे लगता है।
ठीक है। आपका दिन भी अच्छा हो।
सभी लोग ज़मीन पर नीचे लेट जाओ!
कोई भी हीरो बनने की कोशिश नहीं करेगा। यह सब जल्द ख़त्म हो जाएगा।
यही वो लड़की है।
हम इस पर बात कर चुके हैं।
तुमने कल भी उससे बात करने की कोशिश की थी, पर बात नहीं बनी।
यह कभी काम नहीं करेगा।
उसने गॉगल्स पहने हुए हैं।
हम गॉगल्स वाले लोगों से बातचीत नहीं करते।
शायद मैं अपने खुद के लिए गॉगल्स ले लूँ।
क्या कह रहे हो? यह नहीं कर सकते।
हे भगवान। मैं क्या कर रहा हूँ?
हैलो।
तुमने क्या कहा?
हैलो।
मुझे तुम्हारे गॉगल्स चाहिए।
मुझे बस तुम्हारे...
मुझे बस एक सेकंड के लिए तुम्हारे गॉगल्स चाहिए।
क्या लगता है कि तुम क्या कर रहे हो?
अपनी साइड पर वापस जाओ, यार।
Free Guy subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Free Guy
- Free Guy 2021 WEBRip XviD MP3-XVID · 47 downloads · 2022-01-22
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.