Blowing in the Wind

Blowing in the Wind (强风吹拂)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

 Blowing In The Wind EP08 🌹AsianMoviee ir🌹
A Commentary by asiamovie
🌹AsianMoviee.ir ترجمه از 🌹

Tags

other
Published on: 2020-11-26
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دمیدن در باد

قسمت هشتم

مربی شی

برای برگشتت

لباس های جدید

گرفتیم

تا یه شروع تازه باشه

و با شجاعت بیشتری به سمت قله حرکت کنیم

اره

شعارتون

خیلی معمولیه

کوه نوردی یه ورزش جدیه

توی زندگی شخصی مون هرجوری بخوایم میتونیم باشیم

اما موقع تمرین

باید خیلی جدی و دقیق باشیم

تا الان

ماهیت اصلی کوه نوردی رو درک نکردین

و بدون هیچ صلاحیتی توی مسابقه شرکت کردین

اگه یه کوه نوردی واقعی بود

لین فنگ مرده بود

جای خرابکاری

بیشتر تمرین کنین

لین فنگ

پنج کیلومتر بدو

بعدش هم برگرد سر تمرین

شو فی

اول تو شروع کن

تمرین امروز هم تموم شد

میتونین برین

زود باش

بریم

شی دی

نمیتونی بیای کمکم؟

بیا اینجا

چشمات رو ببند

قدم قدم

قدم قدم

پات رو بیار بالا

دقیقا چته؟

مرسی

نمیدونی

با این کارت به خودت و بقیه

صدمه میزنی؟

دلیلی داری؟

هی نق بزن

یا خودم میرم پایین

نق میزنم

گوش بدی یا نه به من چه

اون روز که شو انی اومد دیدنم

باید سوال پیچش میکردم

روشش بدردنخور بود

میتونم اشکالات رو ببینم

برای همین از مسئولیتم شونه خالی نمیکنم

حرف هام تموم

اگه برات مهم نیس

برو

نمیرم

اون روز

چرا نیومدی هات پوت؟

اون شب یه اتفاقی برام افتاد

بعدش اومدم

ولی رفته بودی

گوشیتم خاموش بود

برای فان لین بود؟

شرایط اون موقع

یه جوری بود دیگه

باشه

نباید در مورد مسائل شخصیت بپرسم

فقط میخوام اون شب رو توضیح بدم

تو همیشه الگو و ایدلم بودی

وقتی گفتی میخوای مربی مون شی

خیلی خوشحال شدم

نمیخوام بگی چرا

الکی بهم گفتی

دلیلی نداره بی خیالش

هی

چرا اینقدر

کوه نوردی رو دوست داری؟

کوه

اولین کلمه ای بود که یاد گرفتم

بابا مامان نگاه کنین

کوه رو نوشتم

عالیه

پان پان

میخوام از کوه ونو بالا برم

وقتی بزرگ شدی

میخوای با مامانت کوه نوردی کنی؟

اره

در اینده با تو و بابا

کوه ونو رو فتح میکنیم

قسم بخوریم

که قولمون تا 100 سال شکسته نشه

مهرش کن

مهرش کن

مهر کن

و من

خیلی خوب

هی؟

چرا میخوام کوه نورد شم؟

چون رویای بچگیمه

میخوام به بالاترین قله برسم

خوب

برای تو

شرایط بدنیت

اجازه کوه نوردی سنگین رو نمیده

اگه میخوای به رویات برسی

باید حرفام رو گوش کنی

باشه

اما

باید یه قولی بدی

کم نیاری یه وقت

چیه؟

بیشتر بخندی

میدونم

ادم شادی بودی

اما الان

حکومت نظامی محبوب نیست

باید با عشق یاد بدی

بیارش این ور که عمرا برم اونجا

باید بیشتر تمرین کنی

چیکار میکنی؟

اهنگ گوش میدم

طراحی هام

خیلی روشون کار کردم

اما نمیدونم ایرادش کجاست

کمکم میکنی؟

این بخش؟

کمکم کن امروز حلش کنم

در عوض

...منم

تمیزکاری میکنم

لازم نیست کاری کنی

فقط بشین اونجا

لین

خونه من تمیزه

نیازی به تمیزکاری تو نیست

اشکالی نداره

به هرحال بیکارم

پس

هنوز در مورد رابطه اش

با فان نپرسیدی

خیلی رو مخی دختر

دیگه کمکت نمیکنم

عصبیم میکنی جوش میزنم

برم مراقب پوستم باشم

مشکل نسبیته

ببین

وقتی با طبقه 23 ادغام شه

درست میشه

بقیه چیزا

خوبه

ممنون معمار شی

لباس میشوری؟

خونه ات تمیزه

لباس تمرین جدید روی میز دیدم

پس انداختمش تو لباس شویی

میرم یه نگاه بندازم بهش

الو

لین فنگ

فان لینم

دست شوییه

میخوای بهش بگم؟

باشه

تا بعد

ببخشید متوجه نشدم

زود باش

صدتا زدی؟

نمیتونم - بدون فشار به ساعد نمیشه -

این ساعده

اشتباه میری

بهش گوش نده

اره این خیلی مهمه

به چی میخندین؟

جمع شین

شنیدم

فکر میکنین

تمریناتم جدیه

و یکی گفته باید با

عشق و علاقه تمرین بدم

خوبه

امروز نشون تون میدم

تمرین با عشق چیه

لین فنگ کجاست؟

مربی

لین فنگ حالش خوب نبود

مرخصی خواست

کی بهش اجازه داد؟

من؟

یا چیلین؟

کو برگه اجازه مرخصیش؟

...این

نیس؟

بهش بگو

تمرین امروز خیلی مهم و اجباریه

امروز نمیشه نباشه

بقیه

بچرخین راست

چیکار میکنین؟

سرپیچی کنین

تمرین هات پوت

More Farsi Persian subtitles for Blowing in the Wind

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left