White Famous

- Hallå! - Detta har hänt:

Jag ska göra en advokatfilm.

Mamma har alltid velat att jag skulle bli advokat.

Nej, du ska spela kvinna.

Den här stolta bruna mannen vill göra dig till en framgångsrik svart man.

Målet har alltid varit vit berömmelse.

Varför måste jag uppnå det?

- I helvete heller. - Har du problem?

Ser jag ut som en betjänt?

- Har du barn? - Vem leder?

- En kvinna? - Min sons mor.

- Oroa dig för framtiden. - Vi kan dricka vin och diskutera.

- Om det blir sent, kan jag sova över. - Nej.

Jag ska producera en film med Jamie foxx.

Ta på dig den här.

Floyd Mooney. Du tror väl inte att kuken sitter kvar?

- Å, nej. - Den är borta.

Det går inte, Foxx.

Foxy vill ha med dig i filmen.

Floyd.

Floyd Mooney är klar.

Vita kvinnor är enklare att ligga med.

Puertoricanskor är besvärliga.

Okej, förlåt. Ja, jag kommer. Jag måste lägga på. Jag älskar dig.

- Vänta lite. - Är du färdig, din jävel?

- Tack, Floyd. - Ja, tack och lov.

Mannen har gjort sin första film!

- Ta det lugnt. - Hur känns det?

Hur det känns? Få se.

Det känns som om jag har blivit rövknullad.

- Utan glidmedel. - Läget, Floyd?

Det är ju äckligt att tänka på.

Vad snackar du om? Det är ju helgrymt att vara här.

Ja, det är jättekul. Man sitter och glor hela dagen-

- medan de ger allt det roliga till den vita snubben.

Man hinner inte träffa tjejen eller göra det man brinner för-

- vilket är stand-up, och lönen är usel.

Påminn mig om att sparka min agent.

Du måste se helheten. Små steg, lilleman.

- Har du läst manusen jag skickade? - Jag har försökt läsa några.

Men det mesta är som en pungspark i själen.

Floyd! Du är en ung svart snubbe som precis har slutfört-

sin första film mitt i pilotsäsongen.

Det är din tid! Du måste fokusera!

Jag behöver andas. Jag vill tillbaka till mitt liv.

- Jag saknar min son och Sadie. - Det förstår jag.

Hon kan få en döing att komma. Men det är inte poängen.

Poängen är att du har flyt just nu. För första gången i historien-

- är det folk som ringer mig angående dig.

Du måste hjälpa mig, så att vi kan dra nytta av det här-

och planera nästa steg.

Mitt nästa steg är att åka hem, nigger.

Varför kallar du mig det? Jag kan ju inte säga emot.

Sadie!

Hallå?

Floyd! Du skrämde skiten ur mig, skitstövel!

- Förlåt. - Du kan inte bara kliva på.

Jo, när dörren är olåst. Du ber om att bli antastad.

Ut, jag måste klä på mig.

- Är du säker? - Ja. Ut.

Du är snygg.

- Var är grabben? - Han är hos Zoey och leker.

- Vem är det? - Du har inte varit så närvarande.

- Jag har jobbat som en galning. - Ja, jag förstår det.

Men han är en liten grabb som saknar pappa.

Jag är här nu. Nu fixar jag allt.

Bra. Vi ska till Broken Arrow på intervju imorgon.

- Vad är det? - En privatskola -

som jag har pratat om i ett halvår.

Du vet vad jag tycker om privatskolor.

- Och du vet vad jag tycker. - Vi skulle ju inte göra som i L.A.

Det finns en anledning till att folk gör det.

- De kommunala skolorna är överfulla. - Det förbereder en på livet.

Om jag inte hade gått där hade jag inte varit lika rolig.

Jag var där. Om vi har möjlighet att ge vårt barn en bättre utbildning-

- är det då inte vårt ansvar att göra det?

Varför måste du vara så förnuftig och moderlig?

- Du har alltid rätt. - Kul att du tycker det.

För du måste följa med dit. Annars tar de inte oss på allvar.

- Vad kostar det? - Spelar det nån roll?

Du pikar mig för att jag inte är här-

- men nu ska jag tydligen jobba för att kunna betala.

Du beter dig som om du är ensam försörjare.

Vi klarar det om vi hjälps åt.

- Jag kommer. - Bra. Tack.

Ingen orsak.

- Jag är tillbaka. - Jag ser det.

Jag är tillgänglig för allt du behöver hjälp med.

- Allt. - Du kan gå ut med soporna.

Okej, det gör jag så gärna.

Du kan hämta Trevor hos Zoey. Ni kan gå ut och äta.

Okej, visst. Men efter soporna och innan hämtningen-

- finns det kanske nåt mer som behöver göras.

- Floyd. - Jag fattar. Du är trött.

Jag är också lite sliten. Vi ska kanske bara-

kela och borsta varandras hår.

- Jag har träffat nån. - Va?!

- Menar du allvar? - Ja.

- Vad fan, Sadie! - Vadå?

- Vi är inte ihop! - Ibland.

- Vi är inte ihop ibland. - I svaga stunder.

Jag kallar dem härliga som fan.

Varför berättar du det nu? Jävlar, så kyligt!

Förlåt.

- Jag ville inte säga det på telefon. - Skulle jag inte klara det?

Trodde du att jag skulle bli förkrossad? Så bra är du inte.

- Säg inget du inte kan ta tillbaka. - Jag vill kanske inte göra det.

Det slingrar runt en orm i min trädgård-

och nu ska jag betala för skolan.

- Vad sägs om det? - Var inte så arg.

- Vad menar du? - Ta en paus.

Tänk igenom hur du känner och berätta det.

Jag vill inte höra mer av ditt struntprat.

Vet du vad? Gör bättre ifrån dig. Du älskar henne. Hon är en bra tjej.

Hon är en bra mamma. Hon förtjänar att bli lycklig.

Men du vill att hon ska vara lycklig med dig.

Man kan inte styra över sina känslor.

Men tänk om hon inte känner likadant just nu.

Det måste du acceptera. Annars blir du galen.

Jag har nog saknat dig mest av alla.

Jag har saknat dig med.

- Jag undrar bara var allt gick fel. - Kom igen. Ni var alldeles för unga.

Ungdomskärlek och Hollywood-drömmar går inte ihop. Och så fick ni barn.

Det är otroligt att det varade så länge.

Du kämpade hårt, men förlorade.

Nu måste du acceptera nederlaget och gå vidare.

- Allting går så snabbt. - Kom igen, sånt är livet.

Det blåser storm där ute hela dagen, varje dag.

Var är din lycka, Balls? Var är din drömkvinna?

Hon finns där ute nånstans. Det vet jag.

Hon är en lyckligt lottad tjej.

- Du försökte kyssa mig. - Vad gör du i mitt sovrum, Malcolm?

Du har inte svarat på mina samtal, mejl...

- ...eller tjusiga snoppbilder. - Försvinn!

Nej, det är dags att planera. Muhammed har kommit till berget.

Nu måste du borsta tänderna för din mun luktar kåkröv.

Stick härifrån!

Jag väntar utanför. Det blir en toppendag.

Okej, det första som vi måste göra-

- är att få bort dig från den här skithålan.

- Det är mitt hem, haji. - Sim, sim, sala, sug min kuk.

Håna inte boningen. Det är Balls lya.

Förlåt mig, herr Testiklar. Men nu är det Hammer-time.

Minns du den superbögiga superhjälten som du provspelade för?

Gissa vad. De försöker testa dig. Eller den där sitcomen?

Det nya "Vänner" med en svart kompis.

Gissa vad, Tommy Davidson.

De försöker köra ner dig i producentens hals.

Men tänk om jag inte vill göra den skiten.

- Du måste göra nåt, Floyd. - Varför det?

För att det är pilotsäsong i mångfaldens guldålder-

- och du har en superkraft. Du är Svartingen.

Det är inne att vara färgad!

Gör inga rymdgrejer-

- och bär inte slängkappa. Det är mesigt.

- Vem frågade dig? - Skit ner dig, Mowgli.

Hörru! Lägg av!

Min kostym är värd mer än hela den här kackerlacksinvaderade lägenheten.

- Var spelas superhjältefilmen in? - Vancouver.

Pass. Jag vill inte vara borta från grabben.

- Och sitcomen? - I New York.

Fan! Vad har du mer?

Det finns en grej till. Mindre pengar, mer prestige.

Ett svart ansvarsprojekt. En musikalversion av "Dolda tillgångar".

Teddy Snow skriver och regisserar.

- Den jäveln är ju galen. - Är du själv så lätt att tas med?

Han gillar dig och det gör honom värdefull enligt mig.

- Skicka det, så får Balls läsa. - Du har redan manuset.

Det var ett av dem du fick att läsa.

Vart ska du? Vi har inte kommit fram till nåt. Noll.

Jag ska träffa Trevor och Sadie.

Berätta för damen att jag bad agenturchefen-

- lägga in ett gott ord för Trevor på Broken Arrow.

Varför lägger du dig i mitt privatliv?

Jag bryr mig inte om dig och din son.

Jag bryr mig om Sadie. Jag gör allt för henne.

Snacka med Balls och lös det.

Hur ligger det till, din jävel?

Vad är femårsplanen för vår kille? Har du ens en?

Hur behåller han sin bakgrund och utökar sitt varumärke?

Eller sysslar du bara med kortsiktig skit?

Sätt igång, IS. Jag väntar.

- Vad tycker du? - Det är ingen skola, Sadie.

Skolan ska vara som ett fängelse. Man ska vilja fly för ett bättre liv.

Ska vår son nå sin topp i grundskolan?

Jag är inte på humör för att bråka. Intervjun gick bra.

- Du var charmig och rolig. - Det är sån jag är.

- Han kommer in. - Hur kan du vara så säker?

För att han är svart.

Har du inte hört? Det är mångfaldens guldålder.

Dessutom är det dyrt och vi är villiga att betala-

så varför skulle han inte komma in?

Ja. Skulle du vilja passa honom ikväll?

- Varför det? Ska du på dejt? - Det angår inte dig.

Jag vill gå till J Spot ikväll.

- Det var längesen. - Går du hellre dit -

- än umgås med vår son? Ska jag fixa barnvakt?

- Är det vad du säger? - Nej.

Givetvis vill jag umgås med honom. Men jag vill inte leka nanny-

- medan du äter, dricker och kanske gökar...