Everything, Everything

اينجا اتاق محبوب منه

بيشتر روزا دوستش دارم

چون ميتونم تصور کنم که پنجره فرو ميريزه و من ميرم بيرون

از خونه بيرون نميرم

هفده ساله خونه رو ترک نکردم

اگه ميفرتم بيرون ميمردم

ببخشيد انقدر بدخلقم

ايريديتورها لباس هاي منو ضد عفوني ميکنن

من صد تتا تي شرت سفيد دارم

اين لباس فرم استاندار منه

ايرلاک اتاق محبوسي ه که در اصلي رو محاصره کرده

هيچ منفذي براي ورود هوا نداره

وقتي که چرخ دنده باز ميشه هيچي نميتونه به خونه نشت کنه

اينطور نيست که نخوام برم بيرون

نميتونم برم

يه ويروس هايي هست که ميتونه منو بکشه انگار که من به همه چي آلرژي دارم

هر چي بخورم ، دست بزنم عواقبي دارن

من چندين کمبود ايمني ترکيب شده دارم

سيستم مصونيت من مزخرفه

تو اين نقاشي به خوبي توضيح داده ميشه

در هر قطره خوني سلول هاي خاصي وجود داره به نام لنفوسيت

سلام

تعدادي از اين لنفوسيت ها در مبارزه با آدم بدا واقعا خوب عمل ميکنن

مثل ويروس ها و باکتري ها

اما من اس سي آي دي دارم

يعني اينکه يخورده بيش از حد معمول لنفوسيت ها از حالت طبيعي خارجن

آها

و اونايي که من دارم

اصلا تو مبارزه با اين چيزايي که گفتم خوب عمل نميکنن

مامانم مجبورم کرد به يه گروه پشتيباني ملحق شم

بعضي هاشون واقعا مريضن

يه تعدادي هم مشکلات اجتماعي جدي دارن

حداقلش اينه که من اينترنت دارم

ورزش ميکنم

کلي کتاب ميخونم

وقتي ريويوهاي کوتاه خودم رو مينويسم

وارد کلاس انلاين مهندسي ميشم

هر وقت بخوام يه مدل تازه درست ميکنم يه فضانور ميزارم داخلش

ميتونم باهاش ارتباط بگيرم

حس ميکنم يه فضانوردم که در فضا سرگردون شدم

هر روز دقيقا همين حس رو دارم

شايد امروز با روزاي ديگه فرق ميکنه

بيا پاشين اولي

سلام

اگه مريضي اي بگيري

بايد يکي دائما هواتو داشته باشه که هنوز نفس ميکشي يا نه

براي مادرتون خيلي راحته که دکتري کنه

من همون اوايل تشخيص داده شد که مبتلا به اس سي آي دي هستم

مامانم بعد از هشت بار عفونت گوش

و دو مورد سينه پهلو فهميد اشتباه کرده

بچه که بودم وزنم اضافه نميشد

بيشتر بچه ها بعد از دو سال دووم نميارن

دکتر ويتر

امروز تولدمه

18 ساله ميشم

يعني اين داخل هيچي معني نداره

اين چهره بيمارهاشه که معمولا ميبينه

از دور ، با نگراني

نميدونم اينکارو براي دلداري انجام ميدن يا نه

من اينطوري ام

تو يه روز هم مرخصي نداشتي

من کل روز بيکارم

امروز ميخواي چيکار کني ؟

کاري که هميشه ميکنيم

. . . نورفکن

چي نوشته اينجا ؟

نورافکنِ نه نيست

تو نوشتن آواها مشکل داري

چون اصلا منطقي نيست

تويي که هميشه ميخواي بازي کني

بازي مورد علاقه بابات بود

شکستت هم ميداد ؟

آره

اما يه وقتايي هم ميذاشت ببرم

نميتونم اينکارو بکنم چرا ؟

من عاشقتم

بس کن بابا

نميتونم

من ميرم

بمون همينجا

نبايد پاتو تو عروسي بزاري

من به عروسي ميام

دارم ميگم نميتوني بياي

سلام

مامانم يه کيک فرستاده خيلي خوب نيست

از اونکارايي ه که مادرم هميشه يه جايي نقل مکان ميکنه انجام ميده

مجبورمون ميکنه يکي . . . براي همسايمون بياريم

بيشتر شبيه عذرخواهي ميده تا معرفي

براي چي بايد عذرخواهي کنه ؟

براي نقل مکان کردن

اوه عاليه

راستش نميتونم قبول کنم

چرا ؟

قضيش پيچيدست

اما حتما از طرف من از مادرتون تشکر کنيد

و ورودش به محله رو تبريک بگيد

دخترتون هست ؟

پس براي اين اومدي

براي اين نبود آره چرا

نه نيست

دفعه بعد تو کيک رو بيار

اوه درسته کلاه سرت کني بهتره

مراقب باش

مدلين ميخواي فيلم رو تموم کني ؟

بيشتر دوست دارم ببينم يه کيک چه مزه ايه

خشکِ

چيزي از دست نميدي

نه مثل باقي چيزا

يه ليستي از آدمايي وجود داره که ميدونن من زندم

مامانم ، پرستارم کارلا و دخترش رزا

يادم نيست کارلا کنار ما بوده باشه

پونزده ساله اينجا زندگي ميکنه

يه وقتايي فکر ميکنم اين داخل پيش من گير افتاده

صبح بخير کارلا ممم

ممنون

خيلي ممنون

افتضاحه

سلام اولي

سلام مدي

به خودم ميگم وقتي اولي بهم پيام داد فورا جوابشو نميدم

بعدش فورا جوابشو ميدم

بازداشت خونگي هستي ؟

چرا اينطوري فکر ميکني ؟

چون يه بار هم از وقتي اومديم اينجا نديدم بيرون بري

. . . آم

من بازداشت خونگي نيستم اما نميتونم خونه رو ترک کنم

خيلي اسرار آميزه

روحي ؟

چون شانس منه که دختر خونه بقلي اصلا زنده نيست

من 98 درصد مطمئنم که زندم

همم

قضيه چيه ؟ پسري در کاره ؟ حامله اي ؟

خداي من اگه بودم چي ؟

دچار تعارض ميشدم

در مورد چي ؟

دوست پسر داري ؟

نه ندارم حامله هم نيستم

تمام روزو به اين فکر کردي من حاملم يا نه ؟

آره يجورايي

منظورم اينه که . . . خيلي بده با يه دختر حامله بخواي لاس بزني

درسته

تو نميخواي بدوني من دوست دختر دارم يا نه ؟

نه

دردم اومد

انگار نيشم زدن

خب از کجا اومدين اينجا ؟

بوستون اما اهل نيويورک هستم

ميخوام برگردم

هميشه تصور ميکردم که تو يه نونوايي در نيويورک کار ميکنم

ميدوني مثل نيکولاس کيج تو اون فيلمه ، مجنون ؟

نه

! بس کن

مال همون فيلمست

آره فهميدم

خب اين يه بازي ه پنج تا چيز محبوبت رو سريع بگو

باشه ؟ باشه

کتاب ، کلمه ، رنگ ، عادت بد، شخص

باشه . . . خيلي خب

. . . خب گمونم

يالا سريع تر تايپ کن بهش فکر نکن

خيلي خب باشه کتاب شاهزاده کوچولو

کلمه عيال پرست اوه

رنگ سبز مايل به آبي همم

هيچ عادت بدي ندارم

و آخري هم مامانم

اوه بي خيال هر کسي يه عادت بدي داره

تو چند تا عادت بد داري ؟

اونقدري هست که بخوام يدونش رو به عنوان محبوب خودم انتخاب کنم

نوبت توئه باشه

کتاب ارباب مگس ها آها

کلمه ترسناک باشه

رنگ سياه

عيب هم دله دزدي

و آخري هم خواهرم

ارباب مگس ها ؟

پس تو خيلي دلمرده هستي

بهم گفتن که ديد خيلي سردي به زندگي دارم

درسته

پدر و مادرت هنوز با همن ؟

بابام مرده

پس نه

اوه

وو واقعا بد بود . . . نميدونم چرا اينو

من نبايد ميپرسيدم . . . نه

همراه برادرم تو تصادف ماشين مرد

متاسفم

تو به مدرسه ولي هاي نميري ؟

نه من مدرسه نميرم

به صورت اينترنتي تحصيل ميکنم

چرا ؟

مريضم

يعني داري ميميري ؟

الان نه

به زودي ؟

اگه خونه رو ترک کنم احتمالا آره

چيه قضيه ؟

بهش ميگن کمبود ايمني ترکيب شده شديد

يعني بدنم نميتونه با باکتري يا عفونت ها مبارزه کنه

درماني داره ؟

براي اس سي آي دي هاي رايج آره