Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

SH͜͡ADOWS KING :رفع

كيف آل الأمر إلى هذا؟

لمَ؟

هل لدينا غيار ملابس؟

!سأجلبه

!شكرًا جزيلًا لك

...عذرًا

!آسف

.لا داعي لأن تشعر بالإحراج

...يمكننا التصرف كالعادة

.شير-سان، يمكنك استخدام السرير

.لا أمانع النوم على الأرض

لمَ لم ترتدي شيئًا في الأسفل؟

...كان كبيرًا جدًا عليّ

...وفضفاضًا

.يسقط باستمرار

...لهذا... في الواقع

...سأنام على الأرض

.لذا يمكنك استخدام السرير

.كلا، لننم معًا

.مستحيل

لمَ؟

.لأن هذا مستحيل

مهما حصل؟

.ستغضب كامي-ساما مني

...ولكن إن نمت في السرير وحدي

.فقد أموت من إحساس الذنب

...هذه كذبة عارمة

أتريد الجلوس هنا؟

ألن تفعل شيئًا؟

.لـ-لا أدري عمَ تتحدثين يا شير-سان

...عذرًا... شير-سان... لماذا

لماذا دعوتني لموعد غرامي؟

.لأنني أردت إخبارك أنني أحبك

.أردت أن أثبت ذلك

...أردت أن أتيقن

...إن كانت هذه المشاعر

...حبًّا

...أو بالأحرى

!إياكِ

.هذا لا يجوز

.إن جرفتنا اللحظة فسنتأذى

.لا ترفضني

!اقبلني

...شير-سان

...لا... كلّا... أمر كهذا

!ليس من طبعي

!لا تنظر رجاءً! لا تنظر

!أرجوك

هل خاب ظنك؟

...لا

بالمناسبة، هل تريد حبيبة؟

!لمَ تسألين هذا فجأةً؟

.شير-سان، قلتِ... إنك لن تفعلي شيئًا

...الجو بارد... لهذا السبب

...لـ-لكن

.مع أنك عانقت ريو من قبل

هل سمعت هذا من ريو-سان؟

.كلا

.لكن عرفت ذلك من ردة فعلك الآن

...مع أن ريو عزيزة عليَّ

.إلّا أنك فعلت شيئًا فاسقًا لها

!لـ-لـ-لم أفعل شيئًا

!إطلاقًا

حقًّا؟

!حقًّا

لن تفعل شيئًا معي إذن؟

.لـ-لن أفعل

لماذا؟

لماذا؟"؟"

.لأنكِ أنتِ يا شير-سان

...لا أستطيع

.غبي... أنت غبي يا بيل-سان

...غبي... غبي

...إن كنت مثل الأخريات

.لا أريد أن تعاملني مثل ريو والأخريات

ماذا تقصدين؟

.لن تفهم ذلك لأنك طفولي

.لا أفهم ذلك بنفسي حتى

لمَ أنا مستميتة هكذا؟

...أحرص على عدم إفلاتك من يدي

...وأهذي بك

...وأبذل جهدي

...وأرجو

...هكذا إذن

...لهذا السبب أنا

...أحبك

شير-سان؟

كيف سار الموعد؟

.قلقنا عليك إذ لم تعد إلى المنزل أبدًا

ماذا عنك يا ويلف؟ لمَ ترتدي هكذا؟

.بدأنا نعمل جميعنا هنا أثناء المهرجان

.لنؤجل الحديث عني

...في الحقيقة

طاردتك عائلة فريا ووجدت أنها رحلت حين حلّ الصباح؟

.لهذا السبب خلتها عادت إلى الحانة

مكثت هنا الليلة الماضية، ولكنني .لم أشعر بوجودها حتى حلول الصباح

...هكذا إذن

ماذا تنوي أن تفعل بعد إيجادها؟

ماذا أنوي أن أفعل؟

.مما سمعته، ما من أدنى شك أنها معجبة بك

ولهذا أسألك: ماذا تنوي أن تفعل ببحثك عنها؟

هل تحاول العودة إلى علاقتك السابقة متظاهرًا بعدم معرفتك لشيء؟

.من اللؤم ألّا تعطيها جوابًا

.حتى أنا أعي هذا

.إن كنت ستواصل ادّعاء الغباء فسأحتقرك

.لا بأس بالتواضع

.أتفهم عدم تحليك بالثقة واتخاذك لحركة

.ولكن لا تهرب من شخص صارحك بحبه

.أريد منك أن تصبح رجلًا يتصرف تبعًا للمنطق

.مع أن هذه محض أنانية مني

.شكرًا لك، سأتحدث معها بشكل لائق

.عليّ إيجادها من أجل ذلك

.آسف على قول أمور غير ضرورية

.آسف أيضًا

.إن كنت ستبحث عنها فعليك التواصل مع عائلة فريا أولًا

...أود أن أساعد، ولكن

.لا يمك الهرب من تلك القزمة

.اختفت معظم العيون المراقبة لعائلة فريا

...أريد الذهاب لمقابلة المعلم ومعرفة مكان شير-سان، ولكن

.الرياح تبكي

.أنت مغامر من فئة النخبة في عائلة فريا

هوغني راغنار-سان، أليس كذلك؟

ماذا تريد أيها الضيف غير المدعو؟

إن لم يرغب المرء في التورط في .المأدبة المسعورة فليغادر على الفور

...عذرًا... أيعقل أنك من

...تحدث عنه الآلهة

بأنه مصاب بـ"متلازمة الصف الثامن"؟

!لا تشر إليّ بهذا اللقب البغيض

!لست مصابًا بأيّ مرض

!آ-آسف

...لا تنظر إليّ هكذا

!هذا أسوأ لقاء أول على الإطلاق

.هذا محرج، أرغب بالموت

...شخصيتي حالكة السوداء تنقشع

عذرًا، هل تعرف أين ذهب شير-سان؟

.نحن أيضًا نسعى خلف مكان الأميرة المقدسة

.يبذل العديد من أفراد العائلة الجهد سعيًا وراء بشرى

...إذن... أتعني أن أفراد عائلة فريا

توقفوا عن مراقبتي وذهبوا... لإيجاد مكان شير-سان؟

إنه يراقبني فحسب تحسبًا؟

...الذكريات الجميلة والأبدية

هل صنعت ذكريات لا تنسى معها؟

.لا وقت للندم

.ولهذا أسأل إن انفصلتما بالفعل

ذكريات؟ انفصال؟ ماذا تقصد بذلك؟

.الفتاة سألتك، وليست الإلهة

،لا يهم ما تختار

.فالقدر المكتوب على وشك بلوغ نقطة تحول

!ماذا تقصد؟! ماذا حدث لشير-سان؟

!القدر؟

!لا تقترب أكثر! نظراتك تخيفني

...لا أستطيع

.سأرحل

!تمهل

ندم؟ انفصال؟ ماذا يعني بالضبط؟

ماذا حدث لشير-سان؟

!أرجوك يا هيرميس

!أرجوك، ساعدني

...بيل-كن... بيل-كن خاصتي ليس في أي مكان

!فهمت، فهمت، لذا أفلتِ يدكِ

!سأجعل أسفي تبحث عنه من السماء

!بيل-كن، بيل-كن

.آسفة هيرميس-ساما

.لا أمانع فأنا أشعر بالفضول حيالهما

.كلّا، أقصد شير-تشان على وجه الدقة

.لم نستطع إيجادهما رغم بحثنا الليل بطوله

أين ذهبا بحق؟

...شير وبيل اختفيا

...ولم يعودا إلى أيّ مكان

.تعقبت آنيا رائحة المغامر

.إنه يتجه شمال شرق المنطقة الصناعية

!أحسنتِ يا أنيا

!وحدهما

.لكن لا أستطيع شم رائحة شير

هل بقيا... في الخارج؟

.مستحيل

.ربما ليست مع صاحب الشعر الأبيض

...على أيّ حال، لنذهب لمقابلته

...ما زالا... محال

.ريو، هيا لنذهب لمقابلته

.كان بإمكانهما فعل ذلك أمام الآلهة وليس في الغابة

...بحقكِ

!استفيقي

!أنا سعيدة جدًا لأننا تقابلنا مجددًا

!وجدتني أخيرًا

...عذرًا، هذا

.آسف، كنت في عجلة من أمري