Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

Aquilo foi um beijo?

Ah! Droga! Não consigo me concentrar em nada!

Droga! Droga! Droga!

TROCA 9

Quem vai vencer sou eu

E preciso terminar a lição de casa das férias de verão até depois de amanhã!

Uma famosa atriz de novelas matinais.

Ouri, vamos sair para comer?

Uma modelo carismática.

Ouri, você tem tempo?

Desculpa, estou ocupado.

Por mais que tentem se aproximar,

eu nunca senti nada.

O que aconteceu com minhas emoções?! Droga!

Aqui também está fechado...

Não tem nenhum lugar aberto.

Utage Kinoshita...

Por que ela está aqui?

O Outro Lado de Tamon

O Outro Lado de Tamon

O Outro Lado de Tamon

Nas férias, foquei tanto no trabalho e nas minhas atividades como fã,

que esqueci completamente a lição de casa.

Preciso terminar até depois de amanhã.

Supernova!

O grupo de artistas que está chamando a atenção de todos, F/ACE!

Não brinca! Um comercial?

Confirmada a transmissão da primeira viagem deles!

Usei toda a minha sorte para dar de cara com isso aqui?

Documentário do F/ACE

Transmissão confirmada!!

Poxa! Você está jogando a sério demais!

O novo single deles é um grande sucesso!

O F/ACE nos mostra outro lado das suas atividades!

Bom dia!

Eu tenho certeza de que querem ver a gente acordando.

Não se preocupe, deixamos as câmeras filmando.

T-Tamon, peladão?

Vamos dormir um pouco mais juntos.

Não podemos fazer uma coisa dessas tão cedo pela manhã!

A empolgante viagem de verão do F/ACE

A empolgante viagem de verão do F/ACE!

Pessoal, não percam!

Eu vou assistir! Vou assistir! Certeza!

Que tenha estreia mundial simultânea em streaming!

Pra isso, preciso terminar minha lição de casa...

Se tivesse um sistema que, a cada problema que eu resolvesse,

depositasse mil ienes na conta do Tamon, eu me esforçaria até a morte.

Internet Banking

Tamon Fukuhara

Total depositado: ienes

Utage Kinoshita - 1.000 ienes Utage Kinoshita - 1.000 ienes ...

Utage Kinoshita, 16 anos.

Consegue liberar todo o seu potencial em atividades de fã.

Atividades de fã

Atividades de fã

Atividades de fã

Não consegue mais nada.

Atividades de fã

Não, não! O Tamon está trabalhando duro no trabalho e na escola!

Go Go Go Go Go Go...

Eu preciso dar um jeito!

Vou gastar dinheiro, mas acho que vou numa cafeteria.

Ao invés de não saber a relação dela com o Tamon, vou perguntar diretamente.

Não tem nenhum lugar barato e calmo.

Ué? Deprê-hara?

Ah... Boa tarde.

Boa tarde! Que dia bonito, não é?

Por que ele está aqui?

Resolveu sair de casa?

Vim buscar o uniforme que o Sr. Fujita mandou para lavar.

O novo semestre começa depois de amanhã, né?

Você tem dois uniformes?

Um é do Ouri.

Entendi!

Espera, você vai pro colégio, Deprê-hara?

E na mesma escola do Ouri?

Ah... Sim. Eu não tinha falado?

Ah, é, eu o fiz ir buscar.

Existe mesmo um Tamon que vai ao colégio?

Existe um Tamon que está no terceiro ano?

Como assim? Eu não consigo entender.

Eu estou bem aqui.

Eu quase só faço aulas de reforço à noite ou nos feriados.

Não é bem o que se chamaria de vida colegial.

O que você veio fazer, Kinoshita?

Ah, na verdade, ainda não terminei minha lição de casa de verão.

Leva o Pochi para passear! Eu estou ocupada com um encontro!

Não posso, tenho que estudar.

Eu não consigo me concentrar em casa com meus irmãos e o cachorro...

Fechado

A biblioteca e o centro comunitário estão fechados.

Ou seja, estou procurando um lugar onde eu possa estudar.

Um lugar silencioso onde você possa estudar de graça...

Já sei! Se quiser, pode vir na minha casa!

Não tem como eu pisar em solo sagrado fora do trabalho!

Deprê. Deprê.

Ah, me desculpa!

Nesse caso, aquela mesa do parque está liberada.

Hoje está fresquinho.

Entre solo sagrado e parque, eu escolho o parque.

Também tenho que memorizar o roteiro de amanhã.

Por que não compramos sanduíches...

Ei.

O que vocês estão pensando?

Tachibana!

Não saiam fazendo um piquenique descontraído.

Vocês dois precisam se preocupar mais!

Estão no primário?

Argumento sensato

Venham!

Aonde vamos?

Se não têm para onde ir, estudem aqui.

Frugalidade é uma virtude

Não tem nada para distrair e vocês podem se concentrar.

S-Sério mesmo?

Já almoçaram?

Ainda não...

Abra uma vez, três segundos

Economize Água

Eu tenho refeições prontas na geladeira.

Se tiverem fome, comam.

No entanto, quando forem abrir, não abram a gaveta mais que 15 cm.

Abra uma vez, três segundos

Se abrir, tem que fechar em até três segundos.

E também...

Tamon, desgraçado!

Você saiu de novo sem passar protetor solar!

Se acalme, Tachibana! Calma!

Cai na real!

Não tem problema, por causa do saco na cabeça!

Tem problema, sim!

O seu rosto é uma ferramenta importante para gerar dinheiro!

Tem que cuidar dela com sua vida!

Não subestime os raios ultravioleta! Enche a cara de protetor!

Hã? Eles eram tão próximos assim antes?

E você está pálido! Precisa dormir direito.

B-Bem... Pensando que existem oito bilhões de vidas inteligentes rastejando pela Terra,

de repente, fiquei assustado e com medo, e, quando vi, tinha amanhecido.

Se tem tempo livre pra pensar nessas bobagens, dorme de uma vez!

Que bom, Tamon! Ficou mais amigo do Keito.

Vou te dar isto.

Hã? Terra? Quer que eu volte para a terra?

Não. É borra de café.

Que bom. Que bom.

Está me dando lixo porque eu sou lixo?

Deprê.

Não! Tem um efeito adormecedor.

Mas eu também me preocupo e fico cuidando dele.

Pega de uma vez.

Obrigado...

Eu também... Eu também, se tivesse nascido homem...

Inveja, inveja...

E se fosse membro do F/ACE e pudesse ficar perto assim dele...

Certo, tenho uma sessão de gravação, então vou sair.

Ao terminarem, tranque a porta e dê a chave ao Tamon.

Certo. Entendido.

Boa sorte...

Quadro Popular do Canal Oficial!

no "Cozinha em 30 minutos com a Mamãe Keito".

Não precisa falar.

E-Ei... Por que está fazendo isso por mim?

Você odiava gente viciada como se tivessem matado seus pais.

Eu te vi no acampamento e no apartamento do Tamon.

Hã?

Ele veio ontem, conferiu meu apartamento e foi embora.

Ele fez isso?

Você realmente é uma doméstica profissional e o apoia.

Eu entendi que nem todo fã viciado é problema.

Me desculpe, Kinoshita.

Até mais.

O Keito... começou a reclamar mais comigo do que antes do acampamento...

Quer dizer que... a relação de vocês piorou?

Não. Ao invés de ficar irritado por tudo que acontecia, como no passado,

— Ei! — Ei, Tamon!

e ficar calado,

O que você está fazendo, Tamon?

é menos assustador quando ele me diz o que sente.

Ei.

O que você está fazendo?

Cala a boca. Não quero quebrar seus óculos a soco.

O Tachibana... Ele é do tipo que guarda tudo...

Eu vou tomar cuidado para não deixá-lo acumular tudo.

Ele é o importante líder do F/ACE.

O líder do F/ACE...

sou eu.

Sim.

Se o Tamon está falando, então o Keito é gente boa!

Bom, vamos começar o dever de casa!

Eu queria que não me chamasse no meu dia de folga.

Eu não queria desperdiçar dinheiro com transporte.

Sim, sim, claro. Então, vamos.

Tem alguma coisa no meu rosto?

Ah, me desculpa.

É que é difícil ver você estudando...

Me fez perceber que você também é uma colegial.

Eu fico com vergonha quando ele fala isso.

Pois é... Geralmente, quando fico com você, estou trabalhando.

Ah... Pense em mim como um lixo dentro de um saco de lixo e se concentre.

Tamon, você é patrimônio da humanidade!