The Masterful Cat Is Depressed Again Today (デキる猫は今日も憂鬱)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

!اوخ

!مواظب خودت باش

!صبح بخیر

قطار سریع‌السیر به زودی به جایگاه اول میرسد

.لطفا پشت خط زرد بایستید

!می‌بخشید

.ممنون که سواری مارا انتخاب کردید .لطفا منتظر قطار بعدی باشید

خیلی ممنون که امروز .از ایستگاه ما استفاده می‌کنید

.امروز دو جلسه هست

.همه مواد آماده شدن

همچنین چهار مورد هست که باید قبل از رفتن .به سفر کاریم حل بشه

!می بخشید! پیاده میشم

امروز استادکار گربه

شده افسرده دوباره

قفس

درمان

لباس

کاسپلی

تصاویر

ضدخش

پس‌زمینه

سگ

!ساکو-سنپای

نهارت رو نمیخوری؟

!ی-ی-ی-یوری-چان! منو ترسوندی

.چیزی رو قایم میکنی

!ها؟

سنپای نباید با سیستم کارت .وارد سایت‌های دوست یابی بشی

!اینکارو نمیکنم

بزرگترین گربه جهان؟

چرا داری همچین چیزی رو نگا میکنی؟

!ووها! خیلی بزرگن

.اینا گره مین‌کون هستن

.راستش، خودم دارم از یه گربه مراقبت میکنم

.فقط مونده بودم چقدر میتونن بزرگ بشن

.سنپای این خیلی بی احتیاطیه

ها؟ م-منظورت چیه؟

،میگن اگه وقتی که مجردی گربه بگیری

!شانس ازدواجت رو از بین میبری

!ها؟ چرا داری ازدواج رو میاری تو بحث

.شیباساکی-سان

.نیم ساعت جلسه بعداز ظهر رو جلو کشیدن

!ها؟

!ببخشید

.باید نهارم رو بخورم

!اوه، سنپای! گربه‌ت

بله؟

.اگه مراقبت ازش برات سخته بهم بگو

مطمئنم اگه از پدر و ماردم بخوام .ازش نگهداری میکنن

.اوه، خیلی ممنون

.حالا وقت نهاره

اگه مراقبت ازش برام سخته، ها؟

...فک کنم میشد اگه

!من برگشتم

!یوکیچی! هی، یوکیچی

.گربه‌م یه گربه عادی بود

!خدایا

.دوباره داری تو تاریکی تمیز می‌کنی

.بهت که گفتم با چراغ روشن اینکارو بکن

در مورد چیزی عصبانی‌ای؟

خیلی دیر اومدم خونه؟

این همون زمان معمولی نیست که میرسم خونه؟

پاداش جمعه؟

.اون یه فانتزی غیر ممکنه، یوکیچی

چرا انقدر مشتاقی

m -370 -93 l 373 -93 373 20 -370 20

غذای کاملا سرد

!ببخشید

!خیلی متاسفم یوکیچی

.تموم عصر رو منتظرت بودم

!الان میخورمش

!به این میگن خوشبختی

!احساس خابالودگی میکنم

...خواب

!گرمه

!گرمه! گرمه! گرمه! گرمه

!گربه بدجنس

!احساس زنده شدن میکنم

!اوه! نهار مثل همیشه خوشمزه بود یوکیچی

!ممنون که هر روز برام نهار درست میکنی

،حالا که حموم کرم !یه آبجو میخوام

اینا مرغ سوخاری و چیپس نیستن؟

یوکیچی، میتونم اینا رو بخورم؟

نمیتونم؟

برای نهار فردان؟

.که اینطور. فک کنم کاریش نمیشه کرد

خیلی خوب به نظر میرسن، اما باید .تا فردا منتظر بمونم

...میفهمم. برای نهارن

ها؟ یه چیز دیگه درست میکنی؟

!میرم سریعاً موهام رو خشک کنم

!عالیه! بوی خوشمزه‌ی پنیر

!خیلی عالی به نظر میرسن

!ممنونم یوکیچی

!ممنون برای غذا

!توشونم یه نوع پنیر دیگه هست

!چه طعم عالی‌ای

.کاملا منو توسط شیکمم ازان خودت کردی

میگن که وقتی تنهایی زندگی ،میکنی گربه نگهداری کنی

!شانس ازدواجت رو نابود میکنی

ها؟

!کی اهمیت میده حالا؟

!یوکیچی! یه آبجو دیگه

!هنوزم میخوام بنوشم

عالیه

صفر هفت پنج پنج

آهنگ صبح بخیر امروز چیه؟

...اوه، بوی مرغ سوخاری

!نمیتونم نفس بکشم

!نمیخوام برم سر کار

!نمیخوام کار کنم

،همین اول صبحی با مدیر کل یه جلسه دارم

!اما همه اسناد رو هنوز آماده نکردم

آخه چرا باید هر روز این همه جلسه داشته باشیم؟

.قطعا باید دوباره اضافه کار وایسم

!نمیشه همه این گزارشات رو با تلفن بدیم؟

هدف این همه چاپ روی کاغذ چیه؟

!و قطارا همیشه پر پرن

!درد داره

!قطارا همیشه هم پر آدمای مستن

!واقعا دلم میخواد استعفا بدم

!یوکیچی

تو تنها متحد من

جونم؟

قفل کردن بجا

!مامان، ببین

.اوه چه کمیاب

.قالیچه خرس

!خرس

(ممنون برای تماشای برنامه (الان بعداز ظهره

!با دستور پخت غذاهای محبوب شروع میکنیم

امروز، دوست دارم که دستور پخت یک غذا رو .بهتون نشون بدم که دوای خستگی و استرسه

.یه غذا سرشار از گوشت و سبزیجات تابستونی

!همگی آماده یادداشت کردن بشید

حالا بذارید که مواد اولیه و طرز پخت .رو بهتون یاد بدم

.اولش با نیم جوش کردن گوجه پوستشون رو بکنید

.فلفل دلمه‌ای رو افقی برش میزنیم

بعدش روغن زیتون رو به ماهیتابه بمالید .و با شعله کم سیر رو تفت بدید

اونایی که به تندی علاقه دارن .هم میتونن فلفل قرمز بریزن

،وقتی بوی سیر توی فضا پخش شد .همه گوشت و فلفل دلمه رو برزید

.چاشنی نمک و فلفل هم بزنید

بعد اینکه گوشت سرخ شد .یه قاشق غذاخوری شراب سرکه اضافه کنید

،بعد از اینه الکل جوش اومد .گوجه رو بریزید تا سرخ بشه

.و یه قاشق سوپ خوری پودر کاری اضافه کنید

.و در آخر جعفری خورد شده بهش اضاه کنید

!لطفا به این دستور پخت یه شانسی بدین

!به خاطر سپرده شد

آب دوست ندارم

عالی، قسمت دوم

.کسی برای جواب دادن به تماس شما نیست

.لطفا بعد از شنیدن بوق پیام خود را بگذارید

اوه،سلام؟ میشنوی یوکیچی؟

.سر کار به یه سری مشکل برخوردیم

از اونجایی که احتمالا باید شب رو بمونم .شام نمیخوام

!ببخشید

m -89 -63 l 89 -63 89 394 -89 394

آن زمان در شرکت

!هی! یکی بیاد

لطفا برو اتاق بایگانی و !پیشینه شرکت الف رو برام بیار

تبدیلش کن به اطلاعات دیجیتال !و بفرستش برای رئیس

!توی این شرایط کاغذ تموم کردیم؟ کاغذ کجاست؟

تا فردا صبح همه‌ش رو تموم میکنیم؟

یه تماس؟

!از خونه؟

یوکیچی؟ بهم زنگ زد؟

ا-الو؟

صدا درآورد برام؟

!هی، فوزوکاوا داره آتیشی میشه

!داره میترکه

!فوکوزاوا داره میترکه

.تونست با آخرین قطار خودش رو به خونه برسونه

...یوکیچی. بوی خورشید میدی

،نکو چیگورا یا نکو سوگورا یه جای خواب گربه‌ست که صنعت دستی سنتیه

.گربه قبلی خونواده ازش استفاده میکرد .لطفا بگیرش

...یوری-چان این رو به من داد اما