Spy in the Wild

Thế giới này chứa đầy những động vật phi thường.

Trong loạt phim này, chúng tôi muốn thực sự hiểu chúng -

khám phá xem chúng suy nghĩ và cảm nhận như thế nào.

Để khám phá, một đội những sinh vật thám hiểm sẽ cải trang.

Chúng không những là một phần của gia đình động vật -

chúng còn hành xử y như họ.

Được trang bị bởi những kỹ thuật quay tiên tiến nhất,

chúng đi khắp hành tinh

để hiểu về những động vật thực sự trong tự nhiên chúng gặp gỡ

và cho chúng ta biết chúng thông minh như thế nào...

..chúng cư xử xấu bụng như thế nào...

..gia đình quan trọng ra sao đối với chúng...

..và nếu được, chúng thực sự yêu nhau ra sao.

Những gì chúng khám phá sẽ thay đổi mãi mãi những cảm nhận của chúng ta về thế giới động vật.

Có lẽ chúng giống chúng ta khiến chúng ta chưa bao giờ tin như thế.?

G

GI

GIÁ

GIÁN

GIÁN Đ

GIÁN ĐI

GIÁN ĐIỆ

GIÁN ĐIỆP

GIÁN ĐIỆP T

GIÁN ĐIỆP TR

GIÁN ĐIỆP TRO

GIÁN ĐIỆP TRON

GIÁN ĐIỆP TRONG

GIÁN ĐIỆP TRONG H

GIÁN ĐIỆP TRONG HO

GIÁN ĐIỆP TRONG HOA

GIÁN ĐIỆP TRONG HOAN

GIÁN ĐIỆP TRONG HOANG

GIÁN ĐIỆP TRONG HOANG D

GIÁN ĐIỆP TRONG HOANG DÃ

GIÁN ĐIỆP TRONG HOANG D

GIÁN ĐIỆP TRONG HOANG

GIÁN ĐIỆP TRONG HOAN

GIÁN ĐIỆP TRONG HOA

GIÁN ĐIỆP TRONG HO

GIÁN ĐIỆP TRONG H

GIÁN ĐIỆP TRONG

GIÁN ĐIỆP TRON

GIÁN ĐIỆP TRO

GIÁN ĐIỆP TR

GIÁN ĐIỆP T

GIÁN ĐIỆP

GIÁN ĐIỆ

GIÁN ĐI

GIÁN Đ

GIÁN Đ

GIÁN

GIÁ

GI

G

Để trả lời những vấn đề ở trung tâm loạt phim này

đòi hỏi cách tiếp cận đổi mới, không theo thông lệ.

Vậy làm sao các sinh vật gián điệp làm được điều đó?

GẶP NHỮNG ĐỘNG VẬT GIÁN ĐIỆP

Loạt phim này mất 3 năm mới hoàn thành

và mỗi chuyến không chỉ triển khai có một đội quay.

Đười ươi gián điệp là một trong số 34 sinh vật gián điệp

thâm nhập vào cuộc sống của trên 30 gia đình động vật khác nhau

trên toàn thế giới.

Những người máy như thật này quay lại những hình ảnh thân mật

bên trong gia đình động vật.

Để tạo ra chúng, đòi hỏi nhiều về mặt kỹ thuật,

và việc triển khai chúng là một thử thách.

Đười ươi gián điệp là đỉnh điểm của việc này,

nhưng thời gian khiêm tốn mất 16 năm.

Camera tảng đá mòn này -

một máy quay ngụy trang trong một tảng đá di động

để thu được những hình ảnh sống động của đàn sư tử.

Nó được thiết kế để có thể chống lại được sự nghịch phá của đàn sư tử.

Nhưng trái với sư tử con hay tò mò...

..mẹ chúng đang thư giãn.

Camera tảng đá mòn là một phần của lãnh địa này

và những đoạn phim quay được về đàn sư tử

cho thấy một khía cạnh hoàn toàn mới.

Thu những hình ảnh tự nhiên và thân thiết như vậy

là trọng tâm của vấn đề

để cho những sinh vật gián điệp được thiết kế và sử dụng.

Thế hệ mới phải là bản sao y như thật

được lên chương trình để chúng giao tiếp với các động vật chúng gặp.

Nhà sản xuất Philip Dalton chế tạo con chó hoang gián điệp

để bố trí vào đàn.

Trước khi đàn chó hoang trở lại hang,

anh ấy thử lại 24 bộ phận, tất cả đều hoạt động tốt.

Ngôn ngữ cơ thể là chìa khóa thành công cho chó con gián điệp.

Lúc gặp mặt đầu tiên là giây phút căng thẳng nhất.

Các con chó con có thể xé nó ra thành từng mảnh.

Nhưng con chó gián điệp chỉ tạo ra những phản ứng thân thiện...

..và nó làm điều đó rất tốt.

Đó là lúc làm giảm căng thẳng.

Có rất nghiều nguy cơ.

Con chó gián điệp là kết quả của nhiều công sức

của phòng thí nghiệm London.

Bên dưới lớp da là một kỳ công 3 chiều -

một bộ xương gồm những chi kim loại

được kiểm soát bởi một cơ cấu điện tử tinh vi.

Một bản sao về các cử động như thật của các sinh vật khác nhau

được lên chương trình và thử nghiệm.

Mỗi con mất hàng tháng để thiết kế và xây dựng.

Cầy vằn là sinh vật gián điệp đầu tiên được tạo ra cho loạt phim này.

John Nolan là nhà sáng chế thiên tài.

Anh ấy làm việc cho nhiều hãng phim hàng đầu Hollywood

và ở đây, anh làm việc chặt chẽ với đội quay

để đảm bảo các cử động của động vật càng giống thật càng tốt.

Bằng chứng cuối cùng đang vào vị trí.

Cầy vằn không thích kẻ ngoại lai,

nên nhiệm vụ đầu tiên là rất khó khăn.

Để bảm đảm đúng mùi,

nó được xức bằng phân của bầy cầy vằn.

Sau khi được thử nghiệm kỹ lưỡng,

con cầy gián điệp mới được cho phép gia nhập gia đình,

để quay lại những đoạn phim đáng giá của đời sống phức tạp ở loài cầy vằn.

Nhưng vị trí điều khiển càng xa càng quan trọng,

khi sinh vật gián điệp chấp nhận được.

Trên một chuyến đi đến biển Nam Cực,

nếu chim cánh cụt Adelie gián điệp không được chấp nhận,

sẽ là một chuyến đi dài và uổng phí.

Nhưng những loạt phim gián điệp trước đây được quay bởi các chim cánh cụt

có nghĩa là kỹ thuật này đã được thử nghiệm và thành công.

Nó đang ở trên một tàu tiếp tế của Pháp đang trên đường tới Nam Cục.

Sau một chuyến hành trình một tuần đến từ nước Úc,

con tàu cũng đến vùng đất gọi là vùng chim cánh cụt Adelie.

Và các cư dân ở đó đang đón chào nó.

Dĩ nhiên, chim cánh cụt gián điệp cần sự giúp đỡ -

ngay cả máy quay gián điệp tinh vi nhất cũng cần con người hỗ trợ.

Đặt nó trong băng giá

là Frederique Olivier,

một nhà khoa học Nam Cực trở thành nhà quay phim.

Nhưng không có đủ thì giờ thích nghi trước khí hậu.

Chim cánh cụt Adelies thật đã trở về với tổ

và quá trình quay phim phải bắt đầu ngay.

Chim cánh cụt gián điệp Adelie nếm hương vị đầu tiên vấn đề mà nó phải giải quyết.

Khi chim cánh cụt Adelie trở về đàn của chúng, Frederique và con chim gián điệp theo sau.

Frederique đã từng trải qua công việc như vậy.

Chị ấy đã đến Nam Cực 16 lần

và lần quay phim cuối cùng, chị ấy đã trải qua gần một năm ở đây.

Bầy chim cánh cụt phải băng qua 3km trên vùng biển đóng băng,

không xa quá so với tàu tiếp tế.

Kể từ lần cuối cùng camera chim cánh cụt quay ở đây,

các nhà khoa học đã sử dụng chúng

để thu thập những dữ kiện quan trọng trong đàn.

Các con chim chấp nhận con chim gián điệp,

chúng liên tục có những hành vi tự nhiên.

Máy quay chim cánh cụt chẳng những giống chim trong đàn.

Chúng còn phải được cả đàn đón chào

đối với ai làm việc một mình trong thời gian dài...

Phải tính toán làm sao?

..Frederique đã thiết lập một cầu nối với con chim gián điệp.

Ah...

Xin lỗi, xin lỗi nhé.

Sao? Tốt rồi. Người ta làm như thế đấy.

Người ta sẽ gia nhập đàn.

Chúng ta sẽ gia nhập đàn

và sẽ nói chuyện với người yêu của mày, được chứ?

Oup...

Được rồi. Tao sẽ kiểm soát mày.

Khi những con chim cánh cụt không bị con người làm phiền,

nó được bố trí đứng thẳng.

Nhưng cô ấy vẫn phải cẩn thận -

không bao giờ được đặt vào tổ của chúng.

Bọn chúng không cư xử tự nhiên khi cô ấy đến gần.

Khi cô ấy bỏ đi, mọi việc trở lại bình thường.

Vì camera chim cánh cụt không cản trở những hành vi tự nhiên,

nó trở nên một thiết bị hữu dụng không chỉ để quay phim,

mà còn để nghiên cứu khoa học.

Chim cánh cụt gián điệp đến đây trong hai tháng

để quay phim chim cánh cụt trộm đá làm tổ.

Nhưng nó còn khám phá hơn cả thế.

Khi chim cánh cụt trống có những hòn đá trộm được,

và không gây ấn tượng được nơi con mái,

nó bỏ con trống đi theo đối thủ...

..và không còn gì nữa.

Nhưng có lẽ kỹ năng hữu ích nhất của con chim gián điệp

là khả năng tự đứng lên.

Một lần nữa...

..rồi một lần nữa.

Khi mọi cố gắng không thành công,

Frederique đưa tay giúp đỡ.

Nhưng đó không chỉ là thử thách cơ bản mà các sinh vật gián điệp đối diện.

Ở vịnh Kachemak, Alaska,

các đàn rái cá hay tụ tập ngoài khơi.

Chúng nổi tiếng là những kẻ nóng tính,

đặc biệt khi có con non trên bụng.

Cách duy nhất để ghi lại hình ảnh

là tạo ra một có rái cá gián điệp có thể bơi theo chúng.

Thử thách là làm sao tạo ra một bản sao giống hệt

của một sinh vật đáng yêu trên trái đất.

Trở lại phòng thí nghiệm của John Nolan,

phần cơ học cơ bản vô cùng phức tạp -

nhưng cũng đã bắt đầu.

Đó là công việc của Val Jones biến một người máy cơ học và chức năng

thành thứ giống thật ngoài đời.

Điều này đòi hỏi bộ lông tỉ mỉ

bấm lỗ vào lớp da silicone,

từng chùm lông một.

Nó đòi hỏi sự kiên nhẫn tột cùng và một đôi mắt nghệ thuật