My Fated Boy (My Neighbour is Not Grown Up / Love Me Like a Child / Wo De Ling Ju Bu Zhang Da / 我的邻居长不大)

My Fated Boy

Episódio 22

Vocês têm contato com o Lu Zheng'an ultimamente?

Não.

Ele está solteiro, certo?

Não está? Ele está namorando?

Você precisa perguntar à Lin Yang sobre isso.

Ela...

e ele são relativamente próximos.

Por que está perguntando sobre isso de repente?

Um cliente solicitou que ele fosse o representante,

mas com a condição de que ele estivesse solteiro.

Qual cliente?

O que ele ser solteiro ou não tem a ver com eles?

Não importa se o Lu Zheng'an está namorando,

qualquer cliente que faça esse tipo de exigência não é bom. Eles devem ter algum motivo por trás disso.

Ignore-os.

Por que está tão nervosa?

Cliente são apenas clientes.

Qualquer condição que eles pedem é normal.

Não importa se são razoáveis. Só importa se podermos cumpri-las.

- Este é um grande negócio, certo? - Isso mesmo.

Caso contrário, eu não estaria tão confuso.

Isso tudo apenas por dinheiro?

Deixarei isso por conta do destino.

Terminem de comer, eu estou indo.

Vá com cuidado.

Irmã, por que não podemos simplesmente contar ao cunhado?

"A namorada do Lu Zheng'an é sua secretária."

Para fazê-lo desistir completamente.

A Lin Yang com certeza sabe sobre esse assunto.

Ela deve ter suas razões para não querer contar a ele. Não devemos interferir.

Será que ela está hesitando?

Se ela terminar com o Lu Zheng'an por causa de dinheiro, eu...

Eu vou atrás dele!

Já chega. Esqueça isso.

Ela não vai.

Coma sua comida.

Não vamos nos encontrar na empresa.

Vamos a outro lugar para bebermos um pouco.

Certo. Falaremos quando nos encontrarmos.

Está bem.

Você fez isso ou não?

Não sei quem fez,

mas só eu posso resolver.

Você diz que também é uma figura respeitada.

Não se sente mal por fazer uma coisa tão desprezível?

Se ele não fizesse certas coisas, eu não seria capaz de fazer, mesmo que eu quisesse.

Você está tramando algo?

O que é? Vá direto ao ponto.

Depende de você, presidente Ma.

Meus pensamentos são simples. Só tenho essas duas opções. Cabe a você escolher.

Mas se nos tornarmos parceiros de negócios, você verá meus pontos fortes.

Com certeza não vai se arrepender.

Por quê?

- Realmente não entendo o porquê. - Eu também não entendo o porquê!

Eu lhe dei dinheiro, fama e dei os melhores

recursos. Por que não pode aceitar?

As coisas em que eu, Jia Luxin, ponho meus olhos serão minhas

ou não serão de ninguém.

Que coincidência. Quando se trata das minhas coisas, de Ma Le,

prefiro destruí-las do que deixá-las cair nas mãos de outra pessoa.

É melhor você voltar e pensar sobre isso.

Enfim, esse assunto pode se tornar grande ou pequeno. Não deixe sair do controle a ponto de não ter a chance de se arrepender.

Eu não preciso pensar sobre isso. Vou responder agora mesmo.

Não importa quais truques você faça, nem pense no Lu Zheng'an.

Isso não é apenas dinheiro? Não me falta.

Tem certeza?

Você pode perder tudo se as coisas derem errado.

Então eu conseguirei tudo de volta.

Eu trabalhei duro por muitos anos para construir meu negócio.

Vou morrer pelas mãos de uma garota com fotos?

Você me subestimou demais.

E nem todo mundo é tão obcecado por dinheiro.

Há coisas mais importante que dinheiro.

Mas imagino que você não entenda isso

porque você não tem nada além de dinheiro.

Como é que eu não consegui me controlar?

Por que sou sempre tão impulsivo?

A Gravadora Onda Nebulosa é a minha vida.

Ainda sou muito jovem.

Ele acabou de sair da cirurgia. Há algo que devemos estar cientes?

O mais importante é que ele deve descansar agora.

Depois que ele descansar, iremos observá-lo.

Faremos isso por enquanto.

Mais importante, depois das primeiras 24horas,

ele ficará

fora de perigo.

Quando você voltou?

Ontem à noite.

O hospital não me deixou entrar.

Onde você dormiu? Onde está sua mala?

Em casa.

Como você soube?

- O que o médico disse? - Correu tudo bem na cirurgia.

Provavelmente, ele acordará amanhã.

Desta vez, ele está completamente curado.

Contanto que ele se cuide, não terá recaídas.

Isso é bom.

Você não tem estado muito ocupada ultimamente?

Ficará tudo bem se você voltar tão de repente?

Me preocuparei com isso depois que meu pai receber alta.

Não faça isso. Ainda vai levar algum tempo até seu pai receber alta.

Além disso, isso é um problema antigo. Não é sério.

Vou atender essa ligação.

- Oi. - Você chegou ao hospital?

O que aconteceu? É muito sério?

Ele está estável agora.

Mas ainda não acordou.

Tem tubos saindo dele de todos os lugares.

Com certeza foi ideia dele não me contar.

Mas ele nunca considerou que

se a cirurgia não corresse bem,

eu provavelmente não poderia vê-lo uma última vez.

Isso não acontecerá.

Ele não disse nada porque sabia que ficaria tudo bem.

Quando ele entrou lá sozinho,

ele deve ter ficado muito assustado.

E minha mãe.

Ele esperou por horas do lado de fora sozinha.

Como ela aguentou?

A culpa é minha.

Eu não liguei por muito tempo e ninguém atendeu o telefone,

mesmo assim não notei nada.

Fui feita de idiota.

Acreditei no que eles disseram.

Pode chorar.

Tudo irá melhorar quando você terminar de chorar.

Talvez tenha sido porque eles tiveram medo de que você ficasse assim, por isso eles não lhe contaram.

Não os culpe.

Está bem, vou parar de falar e ligarei para você mais tarde.

Yang Yang,

eu tive medo que você se preocupasse e que isso afetasse o seu trabalho.

Se não tenho tempo sequer para vocês dois,

não importa o quanto ocupada ou cansada estou, de que adianta tudo isso?

Desculpe-me.

Eu estava errada.

Não pensei que isso lhe faria mais...

Também lhe peço desculpas.

Eu não devia ter lhe dito só as coisas boas e não as preocupações.

Toda vez que você me ligou perguntando o que eu estava fazendo,

eu estava fazendo hora extra e comendo macarrão instantâneo, mas eu disse que estava comendo com os amigos.

Eu estava doente até o ponto de não conseguir levantar da cama,

mas insisti em dizer que a empresa tinha uma reunião, por isso não podia atender ao telefone.

Eu lhe prometo,

não vou mais mentir para vocês de novo.

Mas você tem que me prometer que

nunca mais vai mentir para mim também, está bem?

Está bem.

Eu lhe prometo.

Nunca mais vou mentir para você.

Nenhum de nós vai mentir.

Tem que ser VIP. Tudo tem que ser do melhor.

Está bem, vou pagar todos os custos.

Não se preocupe com isso. O ponto principal é que precisa ser feito rápido.

Obrigado. Podemos combinar os detalhes quando nos encontrarmos.

- Todos estão aqui. Vamos começar a reunião? - Vamos.

Xiao Tao, me ajude a adiar o trabalho que tenho recentemente.

- O melhor é adiar em três dias. - Três dias?

Tenho um assunto urgente que precisa da minha atenção. Provavelmente levará uma semana ou mais.

Mas três dias é muito precipitado.

Não pense em mim. Posso ficar sem comida, água e sem dormir.

Você fez um bom trabalho.

Que coincidência.

É mesmo?

Por que está sentado aqui sozinho? Você veio, mas não disse nada.

Queria encontrar um lugar para relaxar

e, de algum modo, vi-vim aqui.

Você andou um pouco e veio parar no hospital.

Você é bem criativo.

É hora do almoço. Por que não comemos juntos?

Já tenho planos com uma pessoa e ela está quase chegando.

Cao Ling?

Chefe Ma, por que está aqui?

Está doente?

E-eu...

Estava passando aqui por perto e queria almoçar com a Cao Ling.

Você tem planos, vá em frente. Não precisa se importar comigo.

Não.

Por que não vamos juntos? Afinal, todos nos conhecemos.

- Não. Vão vocês dois. - O quê?

Não estou com fome, acabei de comer.

Acabou de comer? Então, por que veio me encontrar?

Quem disse que vim lhe encontrar? Vim pela Tong Tong.

- Onde ela está? - Eu a convenci a dormir.

- Eu a... - Fique tranquila, não vou acordá-la.

Vocês dois vão comer. Aproveitem a refeição.

Vamos, então.

Vamos.

Não precisa ser educada, é nossa primeira refeição juntos,

coma mais. Assim você terá energia para cuidar dos outros.

Você também. Ficará mais feliz quando estiver cheio.

Bom... que tal bebermos um pouco?

Esqueci! Você tem que cuidar das pessoas. Não pode beber.

Desculpe, desculpe. Finja que eu não disse nada.

- Garçonete! Cerveja. - Só um momento.

Aqui.

Obrigado.

Sem problemas. Obrigada.

Obrigado.