Heroes

I den seneste tid er der dukket en gruppe individer op med det,

der kun kan betegnes som "særlige" evner.

Selv om de endnu ikke er klar over det,

vil de ikke bare redde verden, men også ændre den for altid.

Forvandlingen fra ordinær til ekstraordinær

sker ikke fra den ene dag til den anden.

Alle historier starter et sted.

Første Del af deres storslåede beretning begynder her...

Hvor kommer det fra?

Denne søgen, dette behov for at løse livets mysterier,

når de simpleste spørgsmål aldrig kan besvares?

Hvorfor er vi her? Hvad er sjælen? Hvorfor drømmer vi?

Måske var det bedste, hvis vi slet ikke ville vide det.

Hvis vi ikke gravede, ikke længtes.

KAPITEL ET "OPRINDELSEN"

Det ligner ikke den menneskelige natur. Ikke det menneskelige hjerte.

Det er ikke derfor, vi er her.

Hvordan har han det?

- Undskyld. Gjorde jeg dig bange? - Nej.

Jeg har mærkelige drømme, hver gang jeg lukker øjnene.

Pyt med det.

Han kan godt lide at få læst børssiden højt.

- Har han overhovedet været ved bevidsthed? - Nej.

Nu er der gået en uge. Jeg tror, det er tæt på.

Måske et par dage endnu.

Undskyld.

Jeg ved ikke, hvad han skulle gøre uden dig.

- Du har en særlig evne. - Jeg gør bare mit arbejde.

Nej, du er som en søn for ham.

Så ville vi være søskende.

Det ville være lidt klodset, hvis jeg nu ville invitere dig ud.

Undskyld, det var... Det var upassende.

Nej, det er sødt, det er...

Jeg kommer sammen med en.

Ja. Nej, det er helt i orden.

Jeg skal skifte hans drop.

Undskyld, selvfølgelig.

Mennesket er fra naturens side en narcissistisk art.

Vi har koloniseret planetens fire verdenshjørner.

MADRAS, INDIEN 3 DAGE FØR

Men vi er ikke toppen på den såkaldte evolution.

Den ære tilkommer den simple kakerlak.

Den kan leve i månedsvis uden føde.

Den kan leve uden hoved i uger og er modstandsdygtig over for stråling.

Hvis Gud virkelig skabte sig selv i sit billede,

så siger jeg til jer, at Gud er en kakerlak.

Det siges, at mennesket kun bruger en tiendedel af sin hjernekapacitet.

En procent til, og så er vi måske værdige til Guds billede.

Med mindre den dag allerede er kommet.

Det menneskelige genomprojekt har opdaget, at små variationer

i menneskets genetiske kode finder sted med utrolig høj hastighed.

Teleportation, levitation, fornyelse af væv.

Er det uden for mulighedernes rækkevidde?

Eller er mennesket på vej mod en ny port til evolutionen?

Står vi endelig på tærsklen til menneskets sande potentiale?

Beklager, tiden er gået.

Jeg ved godt, jeg begynder at lyde som min far. Jeg kan ikke gøre for det.

De kan også fyre mig, hvis de vil,

men der er noget om det, Nirad, selv om det lyder skørt.

Hvad er der?

Det er din far. Han er død.

Hvordan?

Det er meget farligt at køre taxi i New York City.

Forkert kunde og tidspunkt.

- Vi får måske aldrig at vide hvordan. - Jeg talte med ham i forgårs.

Han mente, nogen var efter ham for at stjæle hans forskning.

Han døde pga. sine teorier.

- Det er langt ude. - Er det?

Han forlod sin familie

og ødelagde karrieren for at jage teorier overalt.

Hvor skal du hen?

Hen til hans lejlighed efter hans papirer og forskning.

Han var meget tæt på at finde den første af dem.

Hans patient Zero ledte ham til Queens i New York.

Mohinder, hør på mig.

Din far var min kollega og ven.

En respekteret kollega og dygtig genetiker.

Men han havde mistet virkelighedssansen.

Jeg er fulgt i hans fodspor. Min afhandling bygger på hans forskning.

Ja, du har altid ønsket hans anerkendelse.

Nu står du og siger, at det var spild af tid.

Jeg siger, du skal give slip.

Jeg må vide, hvorfor han døde. Jeg må vide, at det ikke var spild af tid.

Og så må jeg færdiggøre det, han påbegyndte.

OPRINDELSEN

MENNESKETS FLYVEPOTENTIALE HURTIG CELLEFORNYELSE

Hallo?

Ja, jeg er hjemme hos ham nu.

Nej, han har efterladt alt, bortset fra sin computer.

Forskning, kortet.

Ja, lad os få et hold herhen til at pakke og afmærke det hele.

Jeg ringer tilbage om lidt.

Besked fra XXXNikki4u Tiden er gået

Besked fra Huggerz69 Lidt mere. Kom nu.

Besked fra XXXNikki4u Det koster dig 39 dollars

Besked fra Huggerz69 KÆLLING!

Stodder.

Så skal du op, Micah.

Micah.

Micah!

Micah. Micah.

Hvad?

Micah, det må du ikke gøre.

Gøre hvad?

Du skal bare passe på. Okay?

Jeg arbejder bare på computeren.

Dens logic board var dårligt, så jeg måtte bygge et nyt.

Et nyt.

Har jeg fortalt dig, at du er den klogeste lille mand i verden?

Ja. Hele tiden.

Hvad er det?

Det er et hulkamera. Det er til solformørkelsen.

I dag dækker månen solen. Vi skal se det i skolen.

Du skal for øvrigt se at gøre dig klar. Vi må ikke komme for sent i dag.

Mor, jeg har allerede tøj på, og jeg har smurt min madpakke.

Det har jeg lavet her til morgen. Hvad med dig?

Nu ikke så fræk.

Jeg har arbejdet for at betale vores regninger.

Er det derfor, de har lukket for gassen igen?

Tag dine ting, og vent ved bagdøren, ikke?

- Hvorfor? - Bare gør det.

Mor, hvad sker der?

Glem det, bare vær stille, og hold dig tæt på mig.

Er kameraet klart?

Ja, næsten! Vent lige.

Der ser ud til at være 20-25 meter. Det er så uvirkeligt.

Godt, jeg er klar!

Okay. Åh, nej...

Åh, nej. Claire?

Åh, nej.

Claire!

Her er Claire Bennet, og det var forsøg nummer seks.

Du skal af her, ikke?

FOR EN BEDRE FREMTID NATHAN PETRELLI i Kongressen

Hr. Linderman, jeg må ringe tilbage om lidt, okay?

Tak.

Jeg har travlt. Jeg skal til møder. Hvad er det?

Det er sket to gange til. Nogle gange falder jeg, nogle gange flyver jeg.

- Nogle gange er du med. - Det har jeg ikke tid til.

- Det er ikke bare drømme, Nathan. - Her.

Jeg troede, de ville holde op, men nej.

Jim, jeg skal have det kl. 18. Tak.

I morges da jeg stod op, svævede min fod, før den ramte gulvet.

I et splitsekund, som om jeg... Som om jeg svævede.

Jeg tror altså, jeg kan flyve.

Er de alle tvivlere?

Så du tror, du kan flyve?

Hvorfor hopper du ikke ud fra Brooklyn-broen og ser ad?

Måske skulle jeg starte med noget lidt lavere.

- Ligesom at lære at gå. - Mener du det?

- Ja, jeg mener det. - Du skal glemme det, Peter.

Gå til lægen, få noget medicin.

Jeg gider ikke lege Roger Clinton, jeg er gået tilbage i prognoserne.

Det handler altså ikke om dig, vel?

Der sker noget med mig, og jeg har på fornemmelsen,

at du er den eneste, der vil forstå det.

Hvorfor skulle jeg forstå, at du tror, du kan flyve?

Fordi du er min bror.

- Mor, jeg har ikke tid. - Hvad?

Jeg er der om ti minutter.

Hvad har hun nu gjort?

- Hun er blevet anholdt. - Anholdt for hvad?

Butikstyveri.

Jeg er så nedtrykt.

Hvad mener du? Hvorfor?

Ud over at det var så uhyggeligt, at jeg næsten tissede i bukserne,

er det her det eneste seje, der er sket her i byen i 100 år.

Ikke, hvis ingen får det at vide.

Hvorfor skulle jeg filme det?

Jeg har mine grunde.

Det er ikke, fordi du ikke bliver populær.

Populær?

Hvem har sagt noget om at være populær?

Mit gamle liv er forbi, okay?

Jeg har Bishop-kampen næste uge, prøver i oktober,

gensynsfest snart, og jeg er en vanskabning.

Synes du ikke, du overreagerer lidt?

Nej, det synes jeg ikke.

Jeg har brækket hver knogle i kroppen,

skåret mig selv i brystet og stukket en kæp gennem halsen,

og jeg har ikke en skramme.

Hvad er så det, der stikker ud?

Fedt.

- Giv mig bare båndet. - Selvfølgelig.

Du kan køre med på styret, hvis du vil.

Ellers tak.

Jeg taler med dig foran folk i skolen i morgen.

Det lover jeg.

Det lykkedes!

Det lykkedes!

Hvad nu?

Jeg har brudt rum/tid-kontinuet!

Godt for dig.

Mit ur.

Jeg fik det et sekund tilbage

kun ved hjælp af hovedet, mine tanker.

Ærgerligt, at du ikke er timelønnet.

Jeg mener det.

Det forklarer metroen i morges.

Den kom fjorten sekunder for sent.