The first 200 lines.
Wie geht es euch?
Gut. Ich danke Ihnen, Sir. Und Ihnen?
Mir geht es gut. Setzt euch.
Ein Eigenname
ist eine allgemeine Bezeichnung für eine Person, einen Ort,
- oder? - Dinge.
- Kollektives? - Substantiv!
Substantiv.
Und noch, abstrakte...?
Substantive.
Entschuldigung.
Warum tanzt er wie ein Mädchen?
Manchmal schließe ich die Augen und versetze mich auf eine große Bühne.
Ich war 5 Jahre alt, als ich Ballett entdeckte.
Ballett wird in Nigeria nicht akzeptiert.
Die Leute denken, das sei nichts für Jungs.
Ganz ruhig, langsam.
Aber ich höre nicht auf sie, ich tanze einfach weiter.
...Köpfe und runter! Arbeitet weiter daran, gemeinsam runter zu gehen.
Wenn wir nicht gleichmäßig sind...
Sechs, fünf, und sechs, und sieben und los.
Es ist mein Traum, und ich muss ihn verfolgen.
...und zwei, und drei, und vier.
Vielen Dank, dass Sie sich Zeit nehmen.
Wir wollten mit Ihnen über Anthony, Ihren Sohn, sprechen.
Wir sahen ihn auf Instagram und in den Nachrichten.
Es war erstaunlich, wie das Video sich verbreitet hat.
Man kann diese Leidenschaft sehen. Das kam wirklich rüber.
Für mich ist es das Feuer im Bauch.
Er hat einfach dieses Verlangen danach, nicht wahr?
Er hat so viel Talent, dass wir hier an der Schule an ihm interessiert sind.
- Sie müssen sehr stolz sein . - Ich bin sehr stolz auf ihn.
Es ist aufregend, aber auch beängstigend,
dass der kleine Junge so weit weg von zu Hause ist.
- Wie lange bleibst du? - Ich weiß es nicht.
Mein Schatz, beruhige dich.
Beruhige dich, wir werden es schaffen.
Meine Hand zittert, öffne es schnell.
- Ah! - Ist es da? Ist es da?
Ja.
Das ist es! Das ist es, das ist es!
Hey! Gott sei Dank!
Sind das meine Augenbrauen? Sehen komisch aus.
Sieh nur, wie schön dein Lächeln ist.
Fett. Ich bin fett.
Du hast dicke Wangen.
- Und das gefällt mir. - Das Studentenkind.
Studentenkind Madu Mmesoma Anthony.
Chisom wird dich sehr vermissen.
Dein Bruder wird dich vermissen.
Wow.
Wir versammeln uns im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.
Gesegneter Erlöser, wir danken dir. Wir beten dich an.
Wir preisen deinen Namen.
Vater, wir sind hier, um dir noch mehr für das
zu danken, was du für uns getan hast.
- Überrascht uns mit guten Nachrichten. - Ja, Gott.
- Mag dein heiliger Name geehrt werden. - Amen.
- Mag dein heiliger Name verehrt werden. - Amen.
- Mag dein heiliger Name gepriesen werden. - Amen.
- Im Namen von Jesus Christus. - Amen.
Danke Gott für alles, was er getan hat.
Wenn es so ist...
kann man es mehr anziehen. Du kannst es auch lockern.
Eines Tages fing mein Sohn an zu tanzen.
Ich dachte, es sei vielleicht eine Art Hobby, das keinen Nutzen bringt.
Aber mit der Zeit fing ich an zu denken,
dass es etwas ist, das man annehmen, akzeptieren und schätzen muss.
Leider war der Ort, an dem Anthony trainierte, nicht sicher.
Es war ein gefährlicher Ort.
Wir beschlossen, ihn abzuziehen.
Ich bin dankbar, dass Gott ihm die Möglichkeit gegeben hat, dort zu sein.
Nimm den hier und nimm die Mutter hier ab.
Du benutzt diesen hier.
Echt jetzt?
Chisom.
Was ist los?
Du hast nicht mit mir geredet.
Ich fühle mit dem Jüngeren,
denn sie sind wie Zwillinge.
Sie sind immer zusammen.
Jetzt, wo er geht, weiß ich nicht, wie er sich fühlen wird.
Ich freue mich, dass er verreist,
aber ich habe auch Mitleid mit dem Jüngeren.
Ich kann nicht glauben, dass ich in England zur Schule gehen werde,
sieben Jahre lang.
Das ist eine große Chance.
Das sind meine Wintermützen, wie man sagt.
Und... ja.
Ich bin eigentlich froh, die Schule zu verlassen
wegen des Mobbings und allem anderen.
Zumindest wird es aufhören.
Meine Mutter wird mich am meisten vermissen.
Ich stehe ihr sehr nahe, und...
ja.
Wir reden immer miteinander.
Und auch mein Bruder.
Immer... manchmal haben wir Probleme,
aber manchmal reden wir auch miteinander, also...
Der Reifen ist kaputt.
Wenn du nur wenig Geld hast, wechsle den Reifen.
Ja. Wenn Geld da ist, werde ich es tun.
Wenn es Geld gibt, soll ich diese Maschine austauschen.
Aber es gibt kein Geld.
Wie geht es Ihren Kindern?
- Es geht ihnen allen gut. - Hoffentlich geht es ihnen gut.
Mein Sohn hat ein Stipendium erhalten.
Dort drüben?
- Ein Stipendium im Ausland. - Wer bringt ihn dorthin?
- Sein Gott und der weiße Mann. - Der weiße Mann?
Nur der Tanz kann ihn also dorthin bringen?
Nur das Tanzen.
Ich danke Gott.
Okay. Danke, Sir.
Es ist genau dasselbe.
- Derselbe Afro, wie letztes Mal. - Okay.
Ich träumte, dass ich starb.
Ich begann zu denken: Wenn ich sterbe, wer wird mich begraben?
Wer bringt mich nach Hause?
Aber da ich die gute Nachricht von meinem Sohn habe,
werde ich, wenn ich morgen sterbe, in gutem Glauben sterben.
Keine Angst mehr.
Das Versprechen, das ich meiner Mutter und meiner Familie gebe, ist...
dass ich sie nie enttäuschen werde.
Hoch soll er leben
Gib mir fünf. Gib mir ein High Five.
Hoch soll er leben
Hoch soll er leben
Drei Mal hoch
Hipp, hipp, hipp, hurra!
Nein, nein, warte.
Ich sah das schon vor Jahren kommen, als ich meinen Vater verlor.
Ich prophezeite, dass es kommen würde, und es kam.
Ja. Und an dem Tag tanzte er dort.
Und er tanzte mir bei der Beerdigung meines Vaters einen besonderen Tanz vor.
Deshalb sage ich: "J"!
J!
- E! - E!
- S! - S!
- U! - U!
- Gute Reise. - Ja.
S!
Jesus!
- Nimm, nimm. - Mmesoma, ich werde
dich vermissen, nicht deine Mutter.
Ich werde mein Baby vermissen!
Iss, iss, iss, iss.
All diese Wahala , die Mmesoma...
Reib meinen Bauch, reib meinen Bauch!
- Mama, danke, danke, danke. - Bis dann.
- Wir sehen uns. - Auf Wiedersehen.
Siehe mein Kopf.
Geh ins Bett.
Morgen fahren wir früh los.
Gute Nacht.
Deine letzte Nacht mit uns.
Kein "Gute Nacht"?
Mama, gute Nacht.
Nun gut. Gute Nacht. Träumt süß.
Okay.
Heute ist das letzte Mal, dass wir so zusammensitzen werden.
Jetzt geht es zum Flughafen.
Ich werde dich sehr vermissen.
Aber ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich, mein Sohn.
Danke, dass du mich stolz machst.
Das Einzige, worum ich dich bitte, ist
dass du weißt, wozu du dort hingehst.
Wisse, was du dort tun willst. Vergiss nicht, woher du kommst.
Bitte vergiss nicht, woher du kommst.
- Ich werde dich sehr vermissen. - Ich dich auch.
Deine Geschwister werden dich vermissen.
- Ich auch. - Dein Papa wird dich vermissen.
- Anthony! - Mama!
Los geht's. Es ist so weit.
Los geht's.
Jemand sollte das Licht ausmachen.
Schließt die Tür sehr gut ab.
Anthony fährt zum Flughafen!
Gute Reise, ja? Sei ein guter Junge, ja?
- Ja. - Tschüss.
Tschüss.
Denk an deine Mutter.
Mein Baby...
Ich werde dich vermissen. Ich werde dich vermissen, mein Junge.
Wir müssen alles von Hand korrigieren.
Wir sind etwas langsam, aber wir versuchen, so schnell wie möglich zu sein.
...er liebt dich. Es ist nicht... Er ist nicht verloren.
Verstehst du? Er wird nicht vermisst.
- Er ist nur auf Reisen. - Es ist okay.
Keine Sorge. Nach der Landung wird er anrufen.
Okay?
Meine Damen und Herren, die Flugzeugtür ist nun geschlossen,
um unseren Abflug und die Gegenkontrolle vorzubereiten.
Hey!
Vermisst du deinen Bruder?
Keine Sorge.
Wenn sie ankommen, wird er anrufen.
Für die Besucher unter Ihnen: Willkommen im Vereinigten Königreich
No comments yet. Be the first to leave one.