Be With You (I Really Want to be With You / Hao Xiang He Ni Zaiyiqi / Hao Xiang He Ni Zai Yi Qi / 好想和你在一起)

با تو بودن

قسمت نوزدهم

!درد میاد

الو؟

الو؟

می تونم با چی نیان صحبت کنم؟

چی نیان؟

زمین گیر شده و نمی تونه پاشه

چی؟

دیروز دچار دررفتگی استخوان شده

احتمالا به خاطر اینکه کمرش به خاطر یه تکان بزرگ

ضرب دیده

تکان؟

چه تکونی؟

گوشی رو میدم بهش

الو؟

الو؟ سلام؟

چی نیان

اون جی یان ژین بود؟

باهاش آشتی کردی؟

صبح به این زودی پیش توئه

باهاش خوابیدی؟

اون عالیه دختر

اما شما چیکار کردید؟

دررفتگی استخوان و ضرب دیدگی؟

اینقدر خشن؟

نتونستید جلوی خودتونُ بگیرید؟

اینقدر فکرای درهم برهم نکن

ما خیلی پاک تر از این حرفاییم باشه؟

من دچار دررفتگی شدم

...چون جی یان ژین

خب، فراموشش کن

بیا بریم سر اصل مطلب

باشه. میرم سر اصل موضوع

توی کمپین

لباس برای زیبایی

شرکت ما برای تو یک جشن امضا برگزار خواهدکرد

تم تبلیغاتی هم

عشق درمیان سه بعد

هفته دیگه

جشن امضا؟

...اما آقای جی

...اون الگوی

این فقط یه بسته اس

کی میاد فکر کنه ازش سر دربیاره؟پ

باید براش چی رو آماده کنم؟

خودتُ آماده کن

به جی یان ژین بگو

من یه چی نیان باانرژی لازم دارم

اگه جرئت کنه دوباره تورو به این روز بندازه

میرم شرکتشُ می ریزم بهم

فهمیدم

من حسابی از طرف شما مراقبش هستم

بذار یه نگاهی بندازم

!درد میاد

!درد میاد!درد میاد

انگار الان نمی تونی راه بری

چرا امروز تو رختخواب نمی مونی؟

من مراقبت هستم

اما....اما من باید نقاشی کنم

میتونی همینجا انجامش بدی

اینجا اتاق هتل نیست؟

ما باید اقامتونُ طولانی کنیم

دتگ و فنگ داره

کی گفته اینجا هتله؟

از حالا به بعد

اینجا اتاق اختصاصی توئه

اتاق من؟

بازم اتاق هست

میخوای یه نگاهی بندازی؟

...این

استودیوی توئه

می تونی به جای اینکه

فقط برای ام سی توی شرکت کار کنی، اینجا نقاشی کنی

وقتی دستیار پیدار کردی

ازش بخواه بیاد اینجا

اینا وسائل از پیش آماده ان

بهتر از شریک شدن اون آپارتمان فسقلی با سیچیه

از زور درد نمی تونی پاشی؟

ممنون که

اینقدر هوای منُ داری

خواهش میکنم

احساس حماقت میکنم

نباید بهت شک میکردم

باید یه ماشین زمان پیدا کنم

و برم یکی بزنم تو گوش خودم

لزومی به اون کار نیست

اما واقعا باید یه

کاری واسه تصورات بی حدومرز تو بکنم

یه کاری کنی؟

چطوری؟

جین ژیائویو

در حال دنبال کردن

دنبال نکردن

دنبال کردن را تایید میکنید؟ تایید کردن

باشه

اون الان هیچ ربطی به من نداره

بذار یه پست به سلامتی بذارم

من همین الان یک باشگاه هواداری بزرگ

با چند صد هزار نفر از طرفداران آیدول سابقم رو بستم

احساس افسردگی میکنم

لطفا بهم دلداری بدید

دوست پسرم گفته بعدا به خدمتم میرسه

و من اجازه ندارم از تخت خواب خارج بشم

چیکار باید بکنم؟

مشتاق پاسخ

ووو، هیجان انگیز به نظر میرسه

بذار من اول ترتیب پوسترُ بدم

خوبی؟

دوست پسرت ماره؟

اون داره پیله میکنه

داستانش مفصله

از صبح

مجبور شدم بی مصرف و بیکار بشینم

فکر کنم

این چیزی که اون میخواد

صبح بخیر

صبح بخیر

خب

این خود انتقادی منه

استاد جی، عشق من

این اولین خود انتقادی منه

حالا میتونم برم صبحانه بخورم؟

وایستا

نمی تونم برم؟

بهت هشدار دادم

که بقیه زندگیتُ کنترل میکنم

این انتخاب خودته

اما من کار دارم

خبرچینم بهم گفته

تو تمام طول دو هفته

گذشته رو با کار پرکردی

از امروز به بعد مرخصی هستی

وقتتُ با تصورات بیخود هدر داری

حالا باید اونُ جبران کنی

بهت گفتم

ولت نمی کنم بری

پس آمادگی داشته باش

بیا بریم صبحانه بخوریم

مذاکرات شکست خورد

احساس میکنم تو سه روز آینده کاملا تحت کنترل باشم

و تسلیم شدم

تسلیم نشو، دختر

اگه تسلیم بشی

همیشه تحت کنترل خواهی بود

خب

این یه رابطه عاشقانه اس، می فهمی؟

باید یه دختر جوان باشی

اگه من میتونستم همچین عشقی داشته باشم

حتی بیدار شدنمم با خنده بود

اون کیه؟

چرا داره عین آدم بزرگا حرف میزنه؟

!کمک

دوست پسر جوان من

از من محافظه کار تره

چطور میتونم

بالاخره به دستش بیارم؟

!این یه چیز بزرگ ساله

چقدر محافظه کار؟

واضح بگو

یه روز با اون

اینطوری شروع میشه

الو؟

چرا به این زودی به من زنگ زدی؟

دلت برای من تنگ شده؟

زود؟

معمولا کارمندان این ساعت میرسن شرکت

مگه نه؟

نیم ساعت وقت داری

پایین منتظرتم

زودباش

الو؟

خیلی کندی

پسربد

میدونی یه دختر وقتی میخواد

بره بیرون چقدر زمان لازم داره؟

نیم ساعت فقط اندازه زیرسازی آرایشمه

نگاه کن

هنوز موهامم شونه نکردم

الان اینقدر زشتم که نمی تونم بمر بیرون

نه

به نظر من خوبی

واقعا؟

ساده تر به نظر میای

چرا اینقدر کم لباس پوشیدی؟

هیچی نمی فهمی؟

این برای منه؟

اختلاف دمای روزانه تازگیا خیلی زیاد شده

نمیدونی؟

به نظر من که تو فقط لباس های قشنگ می پوشی

برای محکم کاری

شالُ ببر سرکار

چرا زل زدی به من؟

صبح به این زودی منتظر من وایستادی

فقط اینُ بهم بدی؟

چیه؟

دوستش نداری؟

نه واقعا

اما به تو میخوره

الان از کیفت یه فلاسک