The Cleaning Lady

The Cleaning Lady

Download English Subtitle

Season 4

Release info

The Cleaning Lady S04E11 WEB
A Commentary by VikramJS

Tags

webdl
Published on: 2025-06-01
Downloads: 194
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on "The Cleaning Lady"...

When I walked away from Sam Heller today,

it wasn't Vanessa that was in my head.

It was -- It was you.

Okay, come on. Okay.

Who are you? I am Sin Cara.

Either you or your wife are going down

for the murder of Rex Blackley.

Take down the person pulling all our strings.

Someone in your house is dirty.

Oh, my God! You did it!

Benny, send him the password now.

Thony De La Rosa, you are under arrest

for the murder of Rex Blakley.

Jorge, why?

I want everyone in that prison to know

that Ramona is the secret face of Sin Cara.

I want everyone in that prison to tear her apart.

Sin Cara.

The cartel with no face, no fear, and no mercy.

And it's you?

You must be confused.

Your brother, Jorge, was pretty clear

when he put the word out.

Wait. You look familiar.

Paxton's little girl, right?

If I told you the things your daddy did,

you'd have nightmares.

I did you a favor when I cut his throat.

Ahhh!

On your knees! Hands behind your head!

Inmate, you're out of bounds.

Sin Cara has a face,

and it's mine.

Remove all your belongings.

The, ring too.

So, was it worth it? This whole charade?

Shocking, isn't it? How quickly it all goes down the gutter.

Faster than my luck at the slot machines.

And raise that up.

So that's it? You're just --

You're gonna let Jorge determine your future?

I wish my wife had that much faith in me

when I promised her that trip to Tahiti.

-Sir, you can't go in there. -Open up. I'm her lawyer.

All right, enough with the scare tactics.

My client is under no obligation to talk.

I am not your client.

She can't be your client.

All right, you know, this is getting cuckoo bananas.

I need her side of the story on the record.

You want to do things by the book?

I can bring in outside counsel,

but it'll get real messy, real fast

if we don't stick to our agreement.

What agreement? What are you talking about?

Do you want to tell her?

Two minutes.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

So, w-while I was risking my life for your cartel,

you're cutting a deal behind my back?

A cartel war was breaking out.

I had to be freed from custody to protect us, all of us.

Oh, yeah. You saw what they did to the Guerrero family,

their children.

I can't believe

I fell for your voicemail.

I am so stupid.

That voicemail was real.

The way you shut down Sam Heller,

you prevented a massacre, and I owe you for that.

Yeah. Yeah, you do.

What's this agreement?

Joel confirmed that he was played for a fool.

Sam Heller pressured someone in the DA's office

to plant murder evidence against me.

So by kicking me free and arresting you,

Joel can smoke out the corruption

'cause someone's gonna complain about my release.

Whoever does is the guilty party.

Just used me as a pawn.

Yes. Yes!

But it benefits us.

Look, no jury is gonna convict you

for the murder of Rex Blackley.

T-The case will crumble once they learn about

the tampered evidence.

Just get me out of here.

Yes, I will.

I-I'll have you arraigned in the morning.

You'll be home before Luca gets back from school.

You've reached Thony. I'm not available.

Please leave a message.

Thony, where are you?

It's Spa Day at the Cleaning Ladies, remember?

We're celebrating a new homeowner -- me!

Hi. Oh, one second.

I'm just getting into my chair.

Hold on. Okay.

I can't believe you're missing this.

Oh, yes, right there.

Get your skinny butt over here, okay?

Bye.

Ooh, girl.

This is exactly what mama needed after a long week.

Mm-hmm. Mama gets what mama wants.

Excuse me. I'm sorry to interrupt.

Um, I'm sorry. One second.

Hi!

Ms. Wilkins. It's the Realtor.

Uh, don't be shy. Betsy, Dolores, go ahead.

Yes. Can we talk in private?

Um, yeah, sure. I-I thought that we were, uh,

signing the papers this afternoon.

Well, we were, but...

unfortunately, another buyer has come in

with a cash offer.

So what? I gave you a down payment.

I worked my ass off for that.

I know, I know. It's not fair, but money does talk.

You can beat his offer, though, by upping your down payment.

Say $75,000 by the end of next week?

Sure. Yeah, sure, sure.

Let me get my ski mask and go rob a bank.

Ooh.

How's that? Huh?!

Oh, I have to say, Warden, I like what I see.

Full capacity, low overhead.

It's good for the bottom line, isn't it?

I try my best to, uh, keep shareholders happy.

Good. Ah, there she is.

Warden. Ramona.

All right, come on, ladies, let's go.

Sam! I thought you forgot about me.

You're always on my mind, darlin'.

I'm glad you came to visit me in person this time

instead of sending your timid daughter.

What a mess that got us in.

But it's never too late to repair the damage.

I'm afraid I won't be handing out any

get-out-of-jail-free cards today.

Don't tease me, Samuel.

Our partnership has spanned governments,

corporations, borders.

But the wild horses of your hubris have finally broken free

and your cartel's galloping off a cliff,

all because you couldn't get a cleaning lady under control.

What are you talking about?

This is not the kind of relationship

you can just back out of.

You need Sin Cara to do your dirty work. Mm.

You're not wrong. Sin Cara was useful.

And that's why I'm making sure

that the right hand will be steering the ship.

You're nothing without me.

I know you're upset, darlin'.

Me, too.

I'll give you a chance to redirect that rage

on the appropriate target.

Think about it.

Mrs. Sanchez? Yes.

Time to roll out.

Am I being released?

Put this on.

Well, my lawyer said I'll be arraigned

and released on bail in the morning.

I said put this on.

All right. How's this, guys?

The perfect roll.

The guts are coming out.

It looks like my grandma's neck.

How about we ask the master?

Huh? Mom?

You okay? Mm-hmm.

You sure? 'Cause, uh...

I have never seen you roll

a lumpy lumpia in your life, Mom.

I know. I-I'm just having some problems

with buying the house, and, um,

I still haven't heard from the mother of our little helpers.

You know Auntie T, just always working.

Yeah, but which job, huh?

I mean, just -- just tell me something good

that I can think about, please.

Well, remember when you said

that if I wanted to move out to LA,

I'd have to work for it?

Teddy and I have made like 60K on our viral videos.

Yeah, and we're investing it on this rad incubator.

Next-level hustle. You know what I mean?

I-I have no idea what any of those words mean,

but if they are special to you, then I'm very proud of you.

Thanks, Mom.

Oh.

- Hi. - Daddy!

Hey. Mi princesa.

Want to help make lumpia?

Oh, you know what? I'd love to, Luca,

but, um, I have to talk to your Tita Fi first.

Okay. Alone, if possible?

More English subtitles for The Cleaning Lady

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left