Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Singer? Trot singer?

He's a trot singer?

That's right.

Pretend that you don't know about it. I'll take care of it.

Hello, Mr. Moon.

What is it about?

What's going on?

I have something to show you.

Come with me.

Sang Hyuk.

Things have been hard on you.

I'm sorry.

Sang Hyuk.

Thank you.

Thank you...

for embracing me despite my flaws.

I'll cherish and love you...

for the rest of my life.

I love you, Sang Hyuk.

This is for you.

I took a picture of Sae Byeok for you.

You must miss him.

Thank you, Bok Soon.

Doesn't Sae Byeok cry, looking for me?

He's been fussy for a few days,

but he's quiet these days as if he knew about you.

My lawyer says...

if I don't admit my guilt,

I'll be sentenced to about ten years in jail.

What?

Seon Hwa.

What will happen to Sae Byeok, then?

If I stay here, Sae Byeok's dad will get his custody.

Those two...

I couldn't let myself send Sae Byeok to those two...

who killed my grandma.

Of course.

Still, you shouldn't have confessed like that.

I just need Sae Byeok...

to know my innocence.

I'm okay as long as Sae Byeok knows...

that I'm not a murderer.

Seon Hwa.

What do I do about you, poor thing?

Bok Soon.

To be honest, I've been worried...

because of Sae Byeok.

I'm sorry.

You know how I feel.

The person of the greatest importance to me...

is you, Jae Gyeong.

I know.

By the way, what are you going to do about Sae Byeok?

I don't know.

I didn't decide what to do yet.

I'll think about it when I know what sentence she gets.

Let me make it clear. I want you to take care of Sae Byeok...

without involving me.

All right.

I'll send him to an orphanage...

or put him up for adoption.

I had a big fight with Jae Min over Sae Byeok.

What?

He's so sympathetic that he was worried for nothing.

What did he say?

Don't worry. He'll be sent away to the US.

What do you mean?

Jae Min is singing...

at a cafe for mid-aged people.

He'll be dead once my dad finds out about it.

I should remove him soon. He's an eyesore.

I'm glad to hear that.

Anyway, don't take too long...

to take care of Sae Byeok.

Let me know...

if you're going to send him to an orphanage or an adoption agency.

Okay.

Jae Gyeong's birth mom seems to have recognized me.

What should I do?

Hello, it's me.

Kkanpunggi.

Well, I'm sorry,

but I don't think I can work there for a while for personal reasons.

I'm sorry?

You'll charge me a penalty?

Then I'll come to talk to you in person.

Bye.

What penalty?

It's nothing.

You're making me sad.

What's with all the secrecy?

Seo Jun, what are you talking about? I don't have any secrets.

You can't find any guy who is as transparent and innocent as me.

You're up to something.

This is the best...

when you want to feel at ease.

Over here.

Ms. Lee, good work today.

Thank you, Mrs. Joo.

She wasn't that bad at acting.

Anyway, I'd like to thank you.

- I could pass the crisis, thanks to you. - It's okay.

Here.

There are some changes.

Some stocks were moved.

Jae Gyeong sold her shares?

It seemed like she needed cash urgently. She tried to scrape up some money.

Is that so?

I'm sure you've bought back the shares...

- that she sold. - Of course.

Don't buy any stocks for a while.

- I think something strange is going on. - Then...

should I look into why she sold her shares?

No.

I...

will look into that.

Darling.

Come have tea with me.

What?

Is something bothering you?

- Did you know about this too? - What?

I hear Jae Gyeong has sold some of her shares.

I guess you didn't know about it.

By the way,

I don't know why she needed to sell her shares to get money urgently.

Do you think something happened to her that she can't really tell us?

I'm home.

You're back. Do you want to have tea with us?

Jae Gyeong.

Why did you sell your shares?

You should've told us if you needed money.

What was the money for? Why would you need that much money?

Why can't you tell us?

Well, I didn't want to tell you this.

What is it?

I gave it to Sang Hyuk's family.

They seemed to be struggling financially, so I gave some money to Mother.

Oh, dear, Jae Gyeong.

Do you love Mr. Moon so much...

that you had to win his family over with money?

I should've thought of that first. That's why you needed the money.

Your morning sickness seems to have gone. Is there anything you want to eat?

No.

Did your belly get bigger?

Not yet.

It's going to get bigger soon.

Let's go shopping for clothes and everything before the wedding.

When do babies start to kick?

I want to feel the kicking later.

Come on, honey.

I was just kidding. You didn't have to freak out.

After Jae Gyeong gets married,

let's make Jae Min marry Mi Rae too.

Once he has his own stable family,

he'll start to like working at the company. Don't you think so?

He's the one who should like Mi Rae, not us.

What should I do about the baby I don't even have?

He plans to place Jae Min for the position?

I won't let that happen.

Mom, I need you to get rid of Jae Min from my sight.

How about we have a good time, just the two of us tonight?

Goodness!

What do you think you're doing?

How come you didn't hear me come in?

You're so deep in love with Chairman Yoon...

that you don't even know you have a visitor.

Who said you could just come here?

Get out now.

I have business with you.

It's about Jae Min, your son.

Do you know what he's been up to?

Gosh. What plot do you have in mind to bring up my Jae Min?

This is why people say sons are useless.

You know what?

I saw him sing in a live cafe with my two eyes.

So what? Are you here to tell on him?

Geez.

You'd better swallow your pride this time.

Look.

Are you saying this is Jae Min?

You should have your eyes checked by a doctor.

How come you don't recognize your son?

- I can tell just by his voice. - Enough!

I know you're trying every means to make Jae Gyeong inherit Daekook Confectionery.

Stop playing cheap and get out of my house!

Why is this your house?

It's owned by Jae Gyeong's dad!

She must feel embarrassed, but why is she taking it out on me?

It's her who doesn't even know what her son is doing.

We should go on a date tonight.

I'll send you an address, so meet me there.

That's quite unexpected.

(I will accept any punishment should the information be false.)

I can come out quickly if I make a confession, right?

I said yes.

I'll trust you.

If you don't cause any trouble, you can get early parole in a few months.

Still,

I'll be left with the stigma of a murderer.

Let's not think about the far future.