Pandora

Sebelumnya di pandora...

akumungkin seorang yg suka berempati, tetapi aku ... aku bukan pembaca pikiran.

Ayahku juga bertugas di militer.

Dia mengatakan EarthCom melakukan beberapa hal cantik mengacaukan barang-barang selama Perang.

Satu-satunya alasan kamu datang di dalam petualangan kecil ini

adalah karena aku berjanji kepadamu untuk informasi

tentang apa yang terjadi pada orang tuamu.

kau menggunakanku seperti kau selalu lakukan untuk mendapatkan apa yang kau inginkan.

kau tidak peduli hidup siapa kau berisiko melakukan itu.

Kenapa selalu begitu untuk bertindak begitu unggul?

Karena aku lebih unggul.

Itu bukan narsisme.

Itu fakta empiris.

? kau mengucapkan selamat tinggal ?

Atria menggangguku untuk tidur semalaman

di spa baru di The Pearl.

aku dengar itu hebat.

aku dengar harganya mahal.

Oh, ayolah, itu akan menyenangkan naik lift ruang angkasa.

kita pantas mendapatkan malam R & R dengan sedikit pijat nol-g,

mungkin wajah.

aku juga sangat ingin hadir.

Maaf, kromosom C tidak diizinkan.

Hanya perempuan, Ralen.

Tapi kenapa tidak kau dan Thomas rencanakan malam anak laki-laki bersama,

lakukan sesuatu yang menyenangkan.

Seperti melemparkursi.

Apakah itu idemu tentang kesenangan?

Di Zatar, melemparkursi adalah dianggap cukup menghibur.

kau tidak akan pernah menebak apa yang aku temukan.

kau tahu, itu sangat sulit asisten gurumuda

kau tidak mau mengakui bahwa kau sangat suka?

Maksudmu Xander?

- Mmm. - Mmm-hmm.

Dia akan berulang tahun besok,

dan dia tidak mau ada yang tahu tentang itu.

Ya, tentu saja dia kata orang yang salah.

Apakah itu lelucon?

Hanya wawasan yangkubuat mengamati pola perilaku Atria.

Jadi dengan kata lain, ini lelucon.

Yah, dia tidak memberitahuku.

Dia memberi tahu Kossara, dan lalu Kossara memberitahuku.

Kenapa dia memberi tahu bartender bahwa dia berulang tahun

jika dia tidak ingin orang lain ...?

kau Delaney Pilar, bukan?

aku. Tapi kau bisa memanggilku Pilar.

aku Jet. aku di Shral's Interstellar Kelas protokol denganmu.

kau tahu,mungkin kita bisa berkumpul untuk belajar

suatu hari.

Yah, dia sudah dalam kelompok studi.

- Apakah kamu mau...? - Tidak, terima kasih, Jet.

Mungkin semester depan.

Oh, bagaimana kalau makan malam semester ini?

Ah, maaf, aku benar-benar sibuk.

Tapi aku menghargai undangannya.

kau jelas punya waktu untuk minum bersama teman-temanmu,

tetapi kau tidak memiliki masalah meniupku, ya?

Jangan bilang kau dengan Zit ini?

aku tidak "dengan" siapa pun.

Dan aku jelas tidak tertarik menjadi "dengan" kamu.

kau tahu, seseorang akan mengetuk kau dari alas itu suatu hari,

- kamu sombong ... - aku sarankan kau pergi.

Sekarang.

kau baik-baik saja?

Ketika kau sama menariknya dan pintar sepertiku,

Sayangnya, hal-hal ini terjadi lebih sering daripada yang aku inginkan.

Tapi aku baik-baik saja.

Bisakah aku mendapatkan Sumi Starburst?

Apa yang salah dengan itu?

Apakah kau yakin baik-baik saja?

Tidak pernah lebih baik.

Seperti banyak adat Sumi,

etiket makan mereka sangat ritual.

Mereka memulai setiap makan dengan memuji tuan rumah

dan mendeklarasikan diri mereka sendiri tidak layak atas kemurahan hatinya.

Apa yangmungkin Sumi buat dari tradisi Bumi lama

menyentuh gelas untuk bersulang?

Ms. Larson.

Seperti yang dikatakan dalam bab tiga

dari "Panduan Simak untuk Diplomasi Antarbintang ",

Sumi sangat sensitif terhadap sikap hormat dan tidak hormat,

jadi aku pikir mereka akan menghargai

kehormatan seseorang bersulang untuk mereka.

Maka aku dengan tulus berharap

kau tidak mengejar karier dalam hubungan antarbintang,

atau kitamungkin menemukan diri kita sendiri dalam perang lagi.

Siapa yang ingin menjelaskan Kesalahan Ms. Larson?

Ms. Pilar, tolong beri tahu kita dengan kebijaksanaanmu.

Seperti yang dikatakan dalam bab empat dari "Panduan Simak",

Sumi juga sangat peka terhadapkuman dan kontaminasi.

Mereka akan menemukan gerakan itu menyentuh gelas mereka,

atau alat makan lainnya,

untuk orang lain untuk menjadi menjijikkan.

Danmungkin suatu tindakan kekerasan dan permusuhan.

Luar biasa.

Perang dengan Sumi untungnya dihindari.

Kelas dibubarkan.

- Hei ... - Aku sudah terbiasa.

Beberapa orang mengira aku memiliki keuntungan yang tidak adil

karena nanites aku dan koneksi ke datastream.

Tapi itu hanya membantu hal-hal seperti menghafal,

yang bukan tentang Akademi.

Para guru di sini berharap analisis dan pemikiran kritis.

aku harus melakukannya denganku sendiri otak, sama seperti orang lain.

kau belajar lebih keras daripada siapa pun yang aku kenal.

kau layak mendapat nilai A lurus itu.

Berbicara tentang belajar,

aku berbicara dengan Xander tentang kebutuhan beberapa pelajaran tambahan darinya,

dan aku sudah mengatur untuk memilikinya datang ke Lubang Hitam besok

tepat pada 1900 jam.

Ya Tuhan, aku suka pesta kejutan.

Dan nak, apakah dia akan terkejut.

Apakah kau berpikir bahwamungkin, karena dia tidak memberi tahu siapa pun

itu hari ulang tahunnya, bahwa ...

Pilar!

Pilar, bisakah kau mendengarku?

Pilar! Bisakah kamu mendengarku?

Pilar, bangun!

Terjemahan oleh : alitebok jangan lupa sholat

Apakah dokter akan menelepon ketika mereka tahu apa yang salah?

aku berharap begitu.

aku terdaftar sebagai milik Pilar kontak darurat tapi ...

tidak pernah berpikir dia benar-benar membutuhkannya.

Mungkin aku harus kembali ke pusat medis dan lihat apakah dia baik-baik saja.

Tidak dibutuhkan.

Mereka membebaskanmu.

Apakah kamu baik-baik saja?

Jika kau tidak mendapatkan tes lagi?

Oh, aku sudah punya banyak.

Ngomong-ngomong, dokter imut memberiku pemeriksaan menyeluruh,

termasuk diagnostik semua implan dan nanitku.

aku sepenuhnya baik-baik saja.

Selain fakta dokter sudah punya pacar.

Jadi apa yang terjadi? Kenapa kamu pingsan?

Hanya kelelahan dan stres, kata mereka.

Ternyata itu terjadi untuk banyak mahasiswa baru.

Tapi kamu belum kelelahan atau stres, kan?

Hanya ... dengan jangka menengahmuncul,

aku kira aku sudah mendorong diriku terlalu keras.

Mungkin kita harus melakukannya hari spa lebih cepat daripada nanti.

Oh, bisakah aku?

Masih tidak.

Baik.

Kemana kamu pergi, P?

Apa ...

Berhenti melihat.

Dia seksi.

Bisakah kamu berhenti menatap?

Ini bukan stres. Ini adalah sesuatu yang jauh lebih serius.

aku pikir aku sedang tidur sambil berjalan.

kau tidak tiba-tiba saja mulai berjalan sambil tidur.

Dan kemarin, kamu kelas meninggalkan runtuh.

aku pikir sesuatu bisa terjadi salah besar denganmu.

Para dokter mengatakan BIOSku benar-benar normal.

Mungkin itu bukan sesuatu yang fisik.

aku yakinkan kau ada tidak ada yang salah denganku.

aku berfungsi pada efisiensi puncak.

kau tahu, jika pernah khawatir tentang apa pun,

kau dapat berbicara denganku, bukan?

aku hanya perlu istirahat dan mengisi ulang.

aku akan merenungkan datastream lagi sebelum pesta Xander.

- aku kawatir dengan kamu. - Kamu tidak perlu.

aku menantikan pesta besok dan menonton kalian berdua

lakukan "kau tidak memiliki naksir untuk satu sama lain "tarian kawin.

- kita tidak punya ... - Selamat malam, Jax.

Selamat malam, P.

Aah ...

Apa itu?

Apakah kamu baik-baik saja?

kau membangunkanku dengan semua teriakan itu.

Apa yang kamu bicarakan, konyol?

Kamu bilang kamu benar-benar ingin milkshake stroberi?

Tidak, aku tidak.

Meskipun aku sedang memikirkan satu.

Apa yang salah?

aku tidak tahu

Sejak aku dan pikiran popku menyelam,

kekuatan telepatiku tampaknya tumbuh.

Jadi, apa yang aku pikirkan sekarang?

Apakah kau hanya melakukan apa yang aku pikir kau lakukan?

Itu telekinesis, bukan telepati.

Bagaimana itumungkin?

kau tidak dapat memberi tahu siapa pun tentang ini.

Kenapa tidak?

Itu terlalu berbahaya.

ETC melakukan hal-hal mengerikan untuk popku selama perang.

Jika mereka mengetahui bahwa aku mewarisi beberapa kemampuannya, lalu ...

Perang sudah lama berakhir.

Korps dibubarkan tahun lalu.

Mereka selalu merencanakan untuk yang berikutnya.

Dan aku tidak bisa menempatkanmu atau apa pun teman-teman kita dalam bahaya.

Bukankah itu sedikit paranoid?

EarthCom tidak melakukan hal-hal seperti itu ...

Apakah mereka?

Pilar au naturel. Oh ...

Terima kasih Tuhan.

Apakah semuanya baik-baik saja, Pilar?

Tentu saja. Uh ...

Sampai jumpa malam ini di pesta.

Pilar, dimana kamu?