Unfinished Song (Song for Marion) (Song for Marion)

Aloitetaan samasta kohdasta.

Kaikki ylös.

Yksi, kaksi, kolme, neljä.

TUPAKOINTI KIELLETTY

Keskittykää.

Hienoa! Te olette mahtavia.

Öitä. - Aina viimeisenä täällä.

Nähdään. - Anteeksi, puhuin Lizzylle.

Arthur, oletko polttanut?

Mitä olen sanonut? Näitkö kyltin?

Joudumme pois täältä. Polta ulkona.

LAULU MARIONILLE

Tiedän, että pidät siitä.

Nuku tai äksyilet huomenna.

Anna pusu. En ehkä herää aamulla.

Viisi sivua, sitten unta. - Öitä.

Onko hän täällä? - Montussa.

Isäsi tuli.

Mitä sinä teet? - Korjaan tätä.

Ohjausakseli on rikki. - Auta minua.

Steven, missä iso jakoavain on?

Äitisi tarvitsee illalla kyydin. - Vie sinä.

- Torstai on poikien ilta. - Olisit kertonut aiemmin.

Ei ole pakko. - Olisit varoittanut.

Minulla on Jennifer. Otan mukaan.

Hae seitsemältä ja vie kotiin.

Miten hän voi? - Tiedät kun näette.

Tarvitaan nimi. - Onko meillä?

Piti keksiä nimi, joten panin...

Te ette pidä tästä. - Miksi ei?

VEZ, vanhat eläkeläizet.

Zeta antaa säväyksen.

Mitä me lauletaan?

Hei, Arthur. - Mitä te täällä?

Puhumme sinusta. - Hyvä vitsi.

Meillä on koelaulu isoon kisaan.

Tarvitsette laulutaitoisia.

Sinun pitäisi levätä. - Ei hätää.

Tämä kostautuu vielä. - Kenelle?

Vien nämä pois.

Ei välitetä hänestä, kunhan uhoaa.

Olisit kannustava. Eka esiintyminen.

Marion kaipaa rohkaisua.

Hänelle nauretaan.

Entä sitten? Siinähän nauravat.

En halua, että hän toivoo liikoja -

ja pettyy, jos ette pärjää.

Voitto ei ole tärkein.

Mikä sitten?

Jos vaivaudut katsomaan, -

ja näet ilmeet, kysy uudestaan.

Tulkaa, jos haluatte kyydin kotiin.

Älä sano mitään. Hän tulee kyllä.

Turha pyytää mitään. - Hei.

Hei, isoäiti. - Hei, kulta.

Siellä pitää olla kello 19. - Ehdimme.

Hei, isoisä. - Hei, Jennifer.

Lähden nyt.

Hei, te ihanat ihmiset. Saanko ensin huomionne?

Äkkiä nyt.

Kiitos paljon.

Ilmoitin meidät kuorokilpailuun.

Voimmeko voittaa jotain?

Ehkä. Tärkeintä on osallistua.

Mitä pitää tehdä? - Laulaa tuomarille.

Hän voi päästää meidät kisaan.

Mahtavaa. Näytetään niille.

Alan miettiä lauluja.

Varautukaa kovaan harjoitteluun.

Varautukaa taistoon. - Hyvä, Cheryl.

Mitä aiot? - Päätä jo.

Eikö lomasta pidä nauttia?

Marion! Marion!

Kurjaa hävitä aina.

Voitit kolme peliä koko iltana.

Jätän teidät. - Kiitos kun hait hänet.

Jos voin tehdä... - Teit jo tarpeeksi.

Anteeksi.

Nukkuuko hän? - Joo.

Anna pusu. Odotetaan ulkona.

Kaikki okei?

Samaa rataa.

Ethän palele? - Peittoja on kaksi. Tai luulen niin.

Ei, yksi taiteltuna. Luulin kahdeksi.

Hei, tohtori. - Anteeksi viivästys.

Teitä on ronkittu, rouva Harris.

Hyvä niin. - Onko se palannut?

Valitettavasti niin taitaa olla.

Lisää kemoterapiaa? - Marion päättää.

Voisimme kokeilla rajumpaa hoitoa.

Mutta se on epämiellyttävää.

Ja korkeintaan hidastaisi prosessia.

Ranskalaisia ja jätskiä.

Jos ei voi muuta, ne lohduttavat.

Mene kotiin ja syö niitä.

Hän pitää jäätelöstä.

Paljon kukkia. Ja kortteja.

Noin...

Selvisin. - Hienoa.

Tein tämän, muttei ole kuorta.

"Mummille. Parane pian. Jennifer."

Ihana. Kiitos.

Hän on hyvällä tuulella.

Hänellä on pari kuukautta aikaa.

Etkö voinut varoittaa minua?

Minunkin on kestettävä se.

Jen antoi tämän kortin.

Näytä ukille. - Okei.

En tunne puoliakaan. - Suosion hinta.

Kertoiko isä? - Joo.

Menee suoraan asiaan.

Älä suutu. Hän on tolaltaan. - Kuten minäkin, äiti.

Lupaa, että autat häntä. Sitten.

Käyt katsomassa, ettei hän eristäydy.

Et ole vielä poissa. - En.

Oliko ikävä?

Näin sinut joka päivä. - Et kotona.

Yritä nukkua.

Odotan, että tulet lämmittämään.

Onnistuu.

Olen vähän peloissani. - Älä pelkää.

Minä huolehdin sinusta.

James itki tänään. - Oli pakko kertoa.

Arthur. - Mitä?

Älä pura kiukkuasi häneen.

Anteeksi.

Puhun hänelle huomenna. - Hyvä.

Rakastan sinua, Arthur. - Samoin.

Minulla oli ikävä sinua.

Tiedän.

Mitä?

Mitä hittoa? Antaisivat sinun olla.

Avaa ikkuna. - Tähän aikaan!

Aurinko elämäni oot.

Siks olen aina rinnallasi.

Olet silmäteräni.

Ikuisesti sydämessäni.

Haluan ulos. - Sänkyyn siitä.

Ei, haluan ulos. - Ei onnistu.

Voimasi eivät riitä. He tietävät sen. Katsokaa nyt.

Senkin maanvaivat! Häipykää!

Et voi mennä tuon näköisenä.

He ovat ystäviäni. Eivät he välitä.

Et jaksa nousta ylös ja haluat ulos.

Haluan ystävieni luo! Et jaksa! - Haluan puhua heille!

Petiin siitä. - Ei.

Mitä nyt? - Vie hänet pois.

Vie hänet pois! - Hän hermostuu.

Poistukaa hetkeksi. - En jätä vaimoani.

Käykää kävelyllä ja rauhoittukaa.

Huomiseen, Marion. - Kiitos.

Olet sika.

Olit töykeä ystävilleni.

Huolehdin sinusta. - Pyydä anteeksi.

Ja saat luvan viedä minut kuoroon.

En puhu sinulle, kunnes viet.

Se putoaa sinne, jos jatkat.

Mukavan rauhallista.

Mikä siunaus! Kuivaanko tukkasi?

Voit nyökätä. Se ei ole puhumista.

Voinko tehdä jotain?

Mitä?

Okei, vien sinut sinne kuoroon.

Nolaa itsesi, jos haluat.

Pyydätkö anteeksi?

Marion!

Hei. - Älä tukahduta raukkaa.

Hei, Lizzy. - Kiva nähdä sinua.

Arthurilla on asiaa teille.

Onko? Sepä mukavaa.

Marion halusi, että pyydän anteeksi -

huutamista ja...

Puheitani silloin aamulla, joten...

Siinä. - Tuo ei ollut anteeksipyyntö.

Se kelpaa. Kiitos, Arthur.

Hän tuo minut tänne mutisematta -

ja tulen koelauluun, jos haluatte.

Totta kai, Marion, jos vain jaksat.

Kyllä minä jaksan. - Mainiota.

Jäätkö tänne, Arthur?

Mitä luulisit?

Heviä, rokkia. Seksikästä.

Rumia, mutta saavat aina seksiä.

Oikeasti? - Heillä on bändäreitä.

Nyt rajusti ja miehekkäästi.

Näyttäkää se ilme.

Rajumpaa.

Hyvä. Terry, näytä rokkiasenteesi.

Näin? - Ei, nämä ulos.

Noin. Sitten heviä.

Hyvä alku. Laula säkeesi.

Voitto tai tappio, samapa tuo.

Riittää. Älä telo selkääsi.

Kiva anteeksipyyntö. - Osaan sen.

Mitä korvassasi on? - Harjoitteluun.

Puhun sitten itsekseni. - Mitä?

Heippa.

Hei! Tämä ei kuulu sinulle.

Mikä? - Laulan soolon koelaulussa.

Yksin, muiden edessä. - Se on soolo.