100 Million B.C. AKA 100,000,000 BC (100 Million BC)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
پايين ميبينمت
صبركن اين كه مسابقه نيست اومديم غارها رو تماشا كنيم
....طبق عكساي غارشناس معروف گفته شده
آره ...آره ...همين جوليو خنگه
شوخي نميكنم
....منم حوصله اين حرفا رو ندارم
زبان اسپانيايي
خيلي بهتر شدي اسپانياييت داره بهتر ميشه
سخره ها
تو خوبي؟
فكر ميكنم ...طنابم داره ميپكه
لعنتي ميشل
ميشل تو خوبي؟
....اره
جاييت شكسته؟
نه من خوبم
خودتو نگه دار دارم ميام بگيرمت
چي...آه خداي من
شگفت آوره
بله...پس تو ميخواستي اين چيزا رو ببيني
راحت باشيد
به لس آنجلش خوش اومديد آقايون
و موسسه تحقيقات دريايي غربي
ميخوام از مغز و بدنتون استفاده كنيد
ما هزار و پانصد نيرو در اختيارتون ميزاريم
مرخصيد
احترام و مرخصيد
ستوان تو توي آنگولا خيلي خوب بودي
ممنون قربان ميشه بگيد اين پروژه در مورد چيه
تو اينجايي چون يه اتفاق نادرتوي طبيعت اتفاق افتاده
و چون بهترين محققي و بهترين تيم رو در اختيار داري
ولي قربان معذرت ميخوام تحقيقات نظامي اونم اينجا؟
پانزده هزار دلار
چشم قربان
هي جونز خواهرت چيزي در مورد من نگفته؟
ساعت درست نيست
من فرانك رينو هستم
مديريت اين پروژه با منه
قبل از اينكه شما متولد بشيد تا الان من اينجا خدمت ميكنم
حتي قبل از تولد جس
هستSES-5 دكتر رينو يك غير نظامي عضو
ولي درجه اي معادل فرمانده نظامي داره
معنيش اينه كه دهنتو ببند و خفه شو
ممنون ستوان ...دكتر ادامه بده
فارغ التحصيل شدم MIT سال هزار و نهصد و چهل دو از
و ميخوام تلاش كنم تا يه نقش توي اين جنگ داشته باشم
نيروي دريايي از سربازاي بي تجربه خوشش نمياد
خوشبختانه اونا مجبورن برنامه هاي منو اجرا كنن
خب من به مخزن و گنج رسيدم
ولي با كار در معدن و قدم به قدم شروع كردم
و همراه با نقشه
خب حالا ميخوايم ايندفه بزرگترين اكتشاف تاريج رو انجام بديم
شما ممكنه خبر نداشته باشيد
با اين تكنولوژي سربازهاي آمريكايي به سلامتي هميشگي دست پيدا ميكنند
....كه ما بهش ميگيم
آزمايشات فيلادلفيا
بله اينم بهش ميگيم
اما اين اسم رسميشه در واقع اسم واقعي پروژه رنگين كمانه
ما سعي كرديم تا از پرتو هاي مغناطيسي استفاده كنيم
و نور رو دور اشيا گردش بديم
همونجور كه ميدونيد اينكار باعث نامرئي شدن اشيا ميشه
اما يه چيزايي وجود داشت كه بعيد به نظر ميرسيد
جولاي
روي مرز الديگو محل كشتي الدريج نيروي دريايي
يه دفه تمامي مدارك و كشتي ناپديد شدند
در همين موقع بود كه
كشتي مشابهي توي ساحل نرفلك لنگر انداخت
ويرجينيا به وسيله مارچاند 360 مايل دورتر قرار گرفت
اكثر خدمه ناپديد شده بودند
و پنج نفر از اونا هم
با ابزارهاي مختلف و با هم خودكشي كرده بودند
خيلي از مردم اونجا رو ترك كردن به هر حال
اونا اعتقاد داشتن دولت نوعي انتقال مسافت عجيب رو كشف كرده
نه كاملا
در واقع الدريج تكان نخورده بود
هيچ فضايي رو هم طي نكرده بود
حتي موقعيت كشتي عوض نشده بود
اما موقعيت زمين تغيير كرده بود
و رنگين كمان الدريج رو به اونجا فرستاده بود
هشت ساعت قبل از اينكه ما بفهميم يك تراكنش زماني صورت گرفته بود
ما اينجا داريم درمورد مسافرت به زمان حرف ميزنيم؟
بعد از جنگ پروژه به اينجا منتقل شد
اينجا آزمايشات ادامه پيدا كرد
سال 1949 من آزمايشات رو تغذيه كردم
و مشتاق بودم تا اون رو به مرحله ي بعد ببرم
پس در 29 نوامبر همون سال
من يه گروه از دانشمندان و نيروي دريايي رو فرستادم
همچنين برادر بزرگترم اريك رو هم به اون مركز زمان فرستادم
اما سيستم...سيستم من
اونا رو به عقب فرستاد و از كار افتاد
و نوزده مرد و دو زن
در هفتاد ميليون سال قبل زنداني شدند
هفتاد ميليون سال؟
فكر نميكردي اين خيلي زياد باشه؟
ما سعي كرديم كه اشتباهي نباشه
تمام صحبت ها شده بود همه چيز اندازه گيري شد زمان بايد زماني ميبود كه بشر نباشه
مثل اينه كه تو بخواي برگردي به عقب
و پدربزرگتو بكشي و ريشه رو نابود كني
درسته پس من زماني رو انتخاب كردم كه قبل از به وجود آمدن بشر باشه
تا كمترين تاثير رو در عصر حاضر بزاره
پنجاه و نه سال از عمرمو صرف كردم تا اشتباهمو جبران كنم
و علم رو بهبود بدم
با با فرستادنشون به قبل اونا رو از مرگ رهايي بدم
ببخشيد آقا
شما از كجا ميدونيد كه اونا حين انتقال زنده مونده باشن؟
ما مطمئن نبوديم تا اينكه دو هفته پيش
وقتي كه يك تيم باستان شناسي
يك سري نقاشي در يك غار در آرژانتين كشف كرد
كه با آناليزهاي الكترو كربن نقاشي شده بود
اونم بين 64 تا 74 ميليون سال قبل
....بله ..اما اين نميتونه ثابت كنه كه اون نقاشي مرداي شماست
اين گناه تو نبود
نور لطفا
به پروژه رنگين كمان خوش اومديد
هر چيزي كه اينجا ميبينيد
ابزارهاي هستند كه پروژه رو كنترل ميكنه
و در ذهن ما مدفون ميشن
اين چيه؟
در واقع قسمتيه كه تونل نور رو به وجود مياره
....اون رو توي فيلادلفيا كشف كرديم
به وسيله اعمال يك انرژي الكترو مغناطيسي
ما تونستيم يك سوراخ درون تونل به وجود بياريم
كه اين سوراخ ها وقتي به سرعت نور برسن بسته ميشن
دليلش هم جاذبه ثقل اثرگذار روي جسم بود
كه چيكار كنيد؟
تا بتونيم سوراخ رو باز كنيم
فرضيه ي اصلي نسبيت
ميگه كه در مدت بسته شدن ورودي به صورت يك منحني درمياد
تو اين زمان يك شكاف به دو قسمت منحني به وجود مياد
وقتي كه اين ابزار بالاترين سرعت رو به وجود بيارند
مسير بين دو شكاف به وجود آمده باز ميشه
اونوقته كه جاذبه اشياع رو درون شكاف فشار ميده
و سفر زمان انجام ميشه
ببينيد من ميتونم اينجا بشينم
و تا شب ماشينهاي كوانتمي رو براتون توضيح بدم
سي تي ال و تئوري ها فرا زماني
اما ميدونم اين كار خيلي خسته كننده هست
و در آخر هم هيچ چيز نميفهميد
همونطور كه ميبينيد ما به اون دست پيدا كرديم
اما مشكل در واقع زمان بازگردانيست و وابستگي زماني
و همچنين اين كه نميدونم در واقع كجا انتقال پيدا كرده بودند
تا اينكه اون نقاشي درون غارها كشف شد
چرا فقط به شش سال قبل از انتقال اونها برنگرديم و جلوتونو نگيريم؟
اول اينكه هنوز در مورد زمان دقيق ارسال ضد و نقيض هايي وجود داره
و دوم اينكه غير ممكنه كه اين چنين بازه ي زماني كوتاهي ارسال بشه
به هرحال من مطمئنم
ما ميتونيم به ماه ها و يا سالهايي نزديك به ارسال آنها بريم
ما؟
منم هم با شما برخواهم گشت
هرگز نميخوام اشتباهمو براي دومين بار تكرار كنم
و نميخوام شما رو هم به جاي بازنگشتني بفرستم
از اين گذشته شما منو باز كردن دوباره مسير در اون طرف احتياج داريد
آقايون اين يك ماموريت غير عاديه
اين با همه خطراتي كه قبلا باهاش مواجه بوديد فرق داره
من نميخوام مجبورتون كنم كه اين كارو انجام بديد
هر كس نميخواد اين ماموريت رو انجام بده مسلما مواخذه نخواهد شد
لعنتي ...ميريم
پس نامه هاتون رو بنويسيد وصيتهاتون رو هم بكنيد چون داريم ميريم
مرخصيد.استراحت كنيد 300 ساعت ديگه حركت ميكنيم
همه آماده ايد؟
خب بچه ها داريم حركت ميكنيم
ممكنه اين آزمايش موجب سردرد و تهوع بشه
با اينها ما متوجه هر نوع بيماري ميشيم
و با ترفند خاصي شما رو در برابر درد قوي ميكنيم
درجه اكسيژن دوره ي كرتاسه
نصف اين دوره هست
پس ممكنه به دياموكس دچاربشيد
اين داروهاي ارتفاع تنفس شما رو بهبود ميده
اين قرصاي لعنتي رو بخوريد
كارهاي اوليه رو انجام بده
فقط يك ثانيه قربان
اماده
موفق باشيد آقايون
خب خانمها
اين فقط يه تحقيق و ماجراجويي جديده
لعنتي
خوبه برو برو برو
تكون بخور بپر
زودباشيد خانمهاي ترسو زود
تكون بخوريد خودتون رو نشون بديد
خوبي دكتر؟
بله بله من خوبم
تيم دريا جمع بشيد
آهسته
خب همه خوبيد؟
استاپ و فنيكس اينجا نيستن؟
استپ مايريچ استاپ مايريچ
استاپ
بله
تو خوبي؟
لعنتي
بجنبيد بچه بايد به يه جاي مرتفع بريم
نميتوني همين جوري بزاريشو بري
تو تصميم نميگيري حركت كنيد
خدا ممنون چيزيش نشده
اين چيكار ميكنه؟
اين تونل رو براي انتقال باز ميكنه
حتي اگر خيلي طول بكشه باز هم با اين ميتونيم برگرديم
پس دكتر اينجا آرژانتينه؟
ميتونه بشه
100 Million B.C. AKA 100,000,000 BC subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.