Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Seperti mainan baruku?

Ini Cylon Raider-ku sendiri.

Teman, ketika kalian mengambil suvenir, kalian jangan mengacau.

Selamat, Dokter. Kau baru saja menemukan Cylon pertamamu.

Dia mungkin tidak tahu.

Jika sesuatu terjadi padamu,

aku tidak akan tahu cara mengatasinya.

Aku merasakan hal yang sama.

Aku seorang Cylon.

Helo, ikut aku. Helo.

Helo, ikut aku!

Peralatan baru yang baru saja muncul di CIC.

Dia punya ini ketika kita menemukannya.

Kirim kembali ke Galactica. Laboratorium bisa melihatnya.

Ini perangkat Cylon.

Aku akan terus mengambil Chamalla. Ini memiliki manfaat lain.

Halusinasi?

Kau akan menemukan Kobol.

Tempat kelahiran kita semua.

Dia mengatakan kita akan menemukan Kobol, dan itu akan membawa kita ke Bumi.

Kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja?

Berhenti! Jangan mendekat.

Lakukan saja.

Oh, Lee!

Astaga.

Perhatian. Sampaikan kata untuk Letnan Valerii.

Letnan Valerii, melapor ke Ruang Siap untuk briefing pra-penerbangan.

Kau jangan kehilangan kendali.

Terimakasih.

Tidak.

Kau harus kehilangan kendali. Biarkan nalurimu mengambil alih.

Aku pikir kita hanya bertengkar.

Itu sebabnya kau tidak menang.

Dokter mengatakan aku punya enam bulan di luar.

Dia mengatakan kanker itu pindah ke sistem limfatik-ku.

Secara agresif pindah.

Aku ingin kau mendengarkanku tentang ini.

Kau membuat orang percaya sejati dariku.

Aneh kedengarannya, mengingat.

Tapi aku percaya.

Aku tahu kaulah yang memimpin kita menuju keselamatan kita.

Kau akan memandu kita ke Bumi.

Maka kita lebih baik menemukannya segera.

Aku keluar. Seperti milikmu.

Aku mengambil lima-mu. Sejujurnya, aku tidak peduli.

Tidak, terima kasih, Dokter, aku punya jam tangan nanti.

Crashdown kena. Davis?

Apa?

Sedikit ini. Sedikit itu.

Kalian selalu bermain sepelan ini?

Apa katamu?

Jangan ganggu aku.

Uncanny, aku tahu.

Baiklah, 20, aku menelepon. Dan aku menaikkanmu 30 lagi.

Kau tidak dapat bersaing denganku.

Aku selalu menang.

Aku minta maaf.

Tidak pernah melihatmu seperti ini, Gaius.

Ini mengecewakan entah bagaimana.

Umum.

Sangat menyesal mengecewakanmu.

Mengecewakan kalian semua.

Tigapuluh.

Dan aku menyebutnya.

Apa yang kau punya, sobat?

- Sama sekali tidak ada. - Tidak buruk, Crash.

Namun tidak dibandingkan dengan itu.

- Oh! - Kau...

- Tidak! - Kau menang setiap saat.

Maaf, aku harus melakukannya.

Sangat menyesal mengecewakanmu.

- Ada permainan kartu... - Hei.

Dia kembali berdiri, hadirin.

- Bagaimana perasaanmu? - Hei, Gaius.

Baik.

Tuan Wakil Presiden, jika kau tidak keberatan, Letnan Thrace.

Beberapa tingkat kesopanan harus dipertahankan, atau apakah itu kapal bajak laut yang kau jalankan?

Tidak. Hanya Battlestar, Pak.

Baiklah, ayo main.

Apakah kau ingin bermain?

Mungkin kau ingin duduk di sebelah Kapten Adama?

Tentu, Kara. Mengapa kau tidak menarik bangku?

Tidak, tidak apa-apa, Lee. Ada yang harus aku lakukan.

Tidak ada yang liar. Kita mulai.

Baiklah, mata uang.

Sementara barter akan berlanjut di masa mendatang,

kita memiliki sistem yang berlaku sekarang untuk membawa perekonomian kembali

ke standar berbasis mata uang.

Apakah kau mencintainya?

Apakah kau...

Dr. Baltar,

jika sesuatu terjadi padaku, penting bagimu untuk memahami

dan memahami struktur politik yang

mulai jatuh di sini.

- Apakah kau mengerti ini? - Jawab aku.

Ya, tentu saja aku mengerti.

Jawabanku tidak.

Tidak, aku tidak berpikir aku bisa menangani ini sekarang.

Seluk-beluk birokrasi, aku tidak bisa mendapatkan kepalaku.

Ini, dengan segala hormat, Nyonya Presiden,

kau telah menghabiskan seluruh karier politikmu untuk belajar memahami.

Lebih penting lagi,

bagaimana kau bisa berpikir bahwa kepalaku bisa berubah begitu cepat

oleh hal baru,

itu hanya mengejutkanku.

Bagaimana kau benar-benar berpikir aku bisa mengatasi tanggung jawab semacam ini?

Aku tidak percaya kau.

Kau jenius, bukan?

Yah, sejujurnya, aku tidak memberikan terbang

apakah kau percaya atau tidak. Oke? Karena aku sudah memilikinya.

Aku lelah didorong dan didorong seperti aku semacam mainan.

Aku bukan mainanmu.

Alat permainan?

Aku tidak bekerja untukmu!

Dan sejujurnya, aku tidak perlu duduk di sini lagi

dan mengambil pelecehan semacam ini dari kalian berdua!

Kau juga!

Baik di sini, ataupun di sana.

Dimanapun itu, aku tidak perlu mengambilnya.

Aku mencintaimu, Gaius.

Bantu aku.

Ya?

Aku pikir mungkin kau perlu istirahat dari ini.

Kau benar.

Kita perlu istirahat.

Aku ingin sendiri jika kau tidak keberatan.

Bagaimana kau bisa mencintainya, Gaius?

Aku tidak mencintainya.

Kau tidak bisa berbohong padaku, aku tahu semua yang kau tahu.

Itu sangat indah.

Terima kasih.

Apakah kau...

Apakah kau menginginkan sesuatu secara khusus saat ini?

Aku pikir kau harus tahu

bahwa tidak aman untuk tetap berada di Galactica.

Apa yang kau bicarakan?

Ini kejutan.

Katakan padaku, ada apa ini? Ada apa ini?

Apakah itu bom? Bom Cylon lainnya, kan?

Apakah ini agen?

Apakah agen Cylon akan diaktifkan?

Katakan padaku!

Galactica, ini Raptor 1 bersiap untuk melompat ke Sektor 728.

Semoga kita menemukan beberapa persediaan di luar sana.

Diterima. Selamat berburu di luar sana.

Crash, hentikan spinner kita.

Drive FTL berputar dan siap.

Melompat dalam lima, empat, tiga, dua, satu.

Whoa, sayang!

Sial!

Gaeta, idiot.

Kau tidak bisa merencanakan lompatan dekat dengan planet. Bagaimana jika kita melompat ke dalamnya?

Itu luar biasa. Tidak apa-apa. Kita berhasil. Kita baik baik saja.

Apakah kau melihat ini?

Ya.

Lautan.

Benua.

Tidak. Biarkan aku memikirkan ini.

Baik. Atmosfer berbunyi sebagai...

Nitrogen, oksigen. Tampak seperti CO2 yang cukup untuk benda berdaun hijau.

Aku mulai bersemangat di sini, Boomer.

Boomer, ini bisa terjadi.

Ini bisa menjadi yang besar. Ini adalah planet kecil yang memecahkan semua masalah kita.

Boomer?

Apakah kau pikir ini Bumi?

Tidak. Ini bukan Bumi.

Ini lebih penting daripada itu.

Tidak bekerja sebaik sebelumnya, ya?

Kau tahu, aku kedinginan.

Ada beberapa hal yang harus kau ketahui, Helo.

Jangan panggil aku itu.

Kau bahkan bukan Sharon.

Kau bahkan bukan manusia. Jadi jangan bertindak seperti kau mengenalku,

karena kau bukan manusia!

Tapi aku Sharon! Dan itu bagian dari apa yang perlu kau mengerti!

Sharon adalah temanku!

Apapun yang kau rasakan, kau bukan Sharon! Kau mengerti?

Satu-satunya hal yang aku inginkan darimu adalah jalan keluar dari dunia yang penuh semangat ini. Itu saja!

Pergi berburu?

Aku menambahkan run meriam ke lompat tes besok.

Lihat apakah orang kita di sini, bisa menembak apa saja dengan amunisi kita.

Jadi mereka sekarang?

Aku merubah pikiranku.

Kau pernah bertanya-tanya mengapa semua orang menyebutnya sebagai dia, tapi bagimu, itu dia?

Sangat menarik, Lee. Kau harus menulis kertas.

Itu bukan benar-benar adeganku.

Aku tidak secerdas, katakanlah, Dr. Baltar.

Bagaimana dengan Wakil Presiden, ngomong-ngomong?

Aku tidak tahu. Belum melihatnya.

Jadi dia "mencintainya dan meninggalkan mereka" tipe pria, kurasa.

Kurasa.

Kapal baru saja lewat di malam hari.

Yup.

Tidak berarti apa-apa.

Tidak.

Hanya bosan. Mencari sesuatu untuk dilakukan.

Jadi Wakil Presiden sepertinya cara yang bagus untuk membuang waktu.

- Kau menginginkan sesuatu dariku? - Bukan apa-apa.