Leaves of Grass

Leaves of Grass

Download Indonesian Subtitle

Release info

Leaves Of Grass 2009 RETAiL DVDRip XviD AC3-ELiTE
A Commentary by oliph
Subtitle ini adalah subtitle pertama saya, jadi masih sangat berantakan, maaf jika banyak kesalahan. oliphdhian.blogspot.com

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
AC3
Published on: 2011-03-26
Downloads: 56
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kejadian Ini Terjadi Di Athena, 400 SM.

Terjadi perdebatan antara Penduduk Braniacs yang sedang mabuk angur,

Perdebatan berjalan dengan sengit ide-ide keluar penuh emosi.

Socrates ada disana. Tapi Siapa Yang didengar? Alcibiades,

Pemabuk, pria gagah, putus asa, penyayang gurunya, Socrates.

Dan, Anehnya, dalam semua perdebatan,

Socrates tidak mendapatkan kesimpulan. Alcibiades juga tidak. Mengapa?

Karena Nafsu, Plato mengatakan, pada dasarnya manusia penuh dengan nafsu

Dan hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah, mencoba mengilangkannya

melalui disiplin yang tinggi.

Menurut Socrates, Hidup yang benar dimulai dari mengendalikan diri sendiri,

bagi sebagian itu terlalu dipaksakan... atau mustahil untuk bisa memahami

dunia di sekitarnya.

Dia Meminta kita, untuk bisa hidup dalam pengendalian diri.

Artinya, Setiap, Saat, kita hsrus mengendalikan diri.

Socrates diakui oleh semua Filsuf

dan Agama, Tentang Pemikirannya ini, dalam sejarah,

dari Plato Sampai Aristoteles, dari Epikurus Sampai Stoa,

dari Yahudi, Kristen Sampai Buddha, semuanya Setuju,

Bahwa, Yang dibutuhkan untuk hidup bahagia

adalah Lewat Pengendalian Diri.

Dan begitu manusia cacat seperti kita

Merasa telah mencapai Puncak.

dan Mengangap dirinya Tuhan, Akhirnya Akan Hancur Lebur,

seperti Icarus, Terbakar Di Lautan.

Jadi pikirkan tentang ini, Anda Sendiri di puncak dunia

Minum Bir, Menghabiskannya Secepat Mungkin

Agar yang lain tak kebagian, Tapi Siapa yang tak kebagian?

Aristoteles, minggu depan. Jangan hanya melihatnya sebagai cerita.

Bayangkan berada Disana. Mereka hidup, seperti Anda dan Saya.

Kira-kira Seperti itu. Masukan Mereka ke dalam hidup

Jadi, saya berpikir untuk melakukan semacam bentrokan

antara dialog dan nyayian di Sophocles.

Okey, Anda Cek Lagi Cerita Lahirnya Tragedi Nietzsche .

Disitu diceritakan, Tragedi muncul dari Bentrokan antara Apollo,

Raja Keharmonisan, Dengan Dionysus, Si Raja mabuk.

Bentrokan Seperti itu memang tak bisa dihindari.

Tapi itulah yang melahirkan seni di dunia.

- Tragedi? - Apa, Anda tidak menyukainya?

Aku suka komedi. "Ingin menonton film?

Tidak, Miss Greenstein, aku minta maaf.

- Apakah Anda membaca suratku? - Ya. - Dan?

Kau sangat pandai menulis dalam bahasa Latin.

Dengan menggunakan pengulangan kata pasif?

- Benar-benar Bagus. - Dan bagaimana dengan yang lainnya

kata sifat yang aku gabungkan dengan beberapa kata benda?

- Aku melihatnya. - Lalu?

Miss Greenstein,

Anda sangat, sangat berbakat dan bisa sukses dengan bakat anda,

Namun ada aturan tertentu, adat-istiadat,

Garis yang tak boleh kita langar.

Ah, ha.

Aku tidak bergurau, sebenarnya, dan aku meminta Anda Mengendalikan diri...

Tidak! Tidak, tidak, tidak ... Tidak,! Tolong jangan lakukan itu!

Aku mohon buka pintu itu, Miss Greenstein.

Lingua torpet sed, sub tenuis artus

demanat Flamma, suopte sonitu

Dari Catullus 51, siklus Lesbia, ya. Tapi,

Oh, tidak, tidak, tidak! Jang ... Jangan Lakukan Itu!

Miss Greenstein!

Ini salah!

Tidak, Miss Greenstein! Kendalikan Dirimu

Oh! Oh! Permisi! Um ... Aku. .. Aku. .. Aku. ..

Maggie! Mag ... Maggie! Jangan pergi. Miss Greenstein yang harus pergi.

- Maggie. Tak Terjadi apa-apa. - Kau tidak perlu menjelaskan apa-apa.

Aku tidak akan pernah ... Dia ... Dia ... Dia pergi dan hanya Puh!

Mereka semua jatuh cinta dengan mu. Sama seperti Harvard.

Siapa bilang?

Ini adalah Lingkungan Kampus. Yang Ada adalah gosip kalian.

Ok, Aku akan ke Cambridge. Untuk makan siang.

Aku tidak ingin tahu.

Kami tidak berurusan dengan Heroin. Kami tidak berurusan dengan kokain.

Dan dengan Semua bubuk mu.

Kami tidak melakukan apa-apa Kami Harus memasak Dan Memberimu Makan.

Pil? Farmasi,? Sial Tidak Ada, Tidak.

Mungkin, yah, mungkin beberapa jalang mau melakukannya.

Di tempat lain, Hanya Karna aku suka,

Berada di SMA, Dan Melakukan Pekerjaan disana.

Itu bukan berarti Kami keluar Jalur.

Tidak, Pak. Kami 100% murni di Oklahoma untuk dewasa, eksklusif. Kenapa?

Karena aku tidak akan meledakkan rumahku Dengan mencampur antihistamin ke dinamit.

Dan Jujur, Aku Tak punya peralatannya '

Itu Butuh Banyak Hal.

Kimia, ok, Aku tidak bisa melakukannya.

orangku hanya bekas pembuat minuman keras.

Ini operasi biasa. Mereka melakukannya di Luar.

Cukup Pembagian Ilmunya. Aku akan bilang ya.

Kau bilang kau berubah pikiran, Karna tertangkap di utara.

- Dia bilang Texas. - Texas tidak akan tertangkap.

Dick, kita tidak pernah menjual di Texas.

Kansas, Nebraska, Missouri.

Aku tidak tertarik.

Dia bilang Sebaiknya Kau Harus tertarik.

Artinya apa?

Artinya kau harus memperluas bisnis ini, atau kami akan menutup semuanya.

Lalu bagaimana kau membayar utang?

- Ok, Bagimana dengan Fat? - Minggu lalu Ditangkap.

- Dan Feller Rawls di Liberty Mans? - Rumahnya Dihancurkan.

Oh, lihat, itu .. Apa ku bilang.

Yah, itu masa-masa sulit.

Ok, bukan kebetulan.

Dulu, kita bisa santai selama pengiriman

Tak ada jebakan, Anjing pelajak, hanya perlu membayar Polisi,

dan tinggal dengan tenang.

Masukan 13-13-13 pupuk, Seperti membuat kacang tumbuh.

Bahkan Oprasi Dimana-mana, tapi Kami Aman.

Tentu saja, Sekarang Lebih Susah.

Bukan berarti aku tidak tertarik, bekerja dengan pengedar kecil,

- Oh, kau menyebutku pengedar kecil? - Kita harus sampai ke Tulsa.

Hanya Aku Orang Hidroponik yang bekerja untuknya?

Apa itu hidroponik?

Menumbuhkan benih dalam air, Makanya Isi otakmu.

Apakah kau tahu berapa banyak generasi hibridisasi

Aku membuatnya jadi varian-varian baru?

Itulah Kenapa, Aku yang terbaik!

- Cukup, Brady. Apa itu berpengaruh? - Pug menginginkan uangnya!

Okey, Jika dia tahu jadwal, maka dia tau kami sudah melakukannya

Jangan bicara tentang jadwal. Dia menawarkan jalan keluar.

Kau Sebaiknya Yakin,

Atau Kau Akan berakhir dilubang. Seperti yang lainnya

Kita harus membuatnya longgar.

Aku tidak akan memproduksi atau menjual,

Hal yang tidak aku sukai.

Bagaimana mungkin ini dilarang?

- Pemerintah melarangnya. - Lihat struktur tunas di atasnya.

Kepadatan kristal, bau mereka. Kau tidak bisa melarang ini.

Ini dibuat alam untuk kebaikan,

Disuling menjadi bentuk murni.

Masuk Kedalam Tubuh. dan berbuah menjadi perasaan damai,

Dunia ini dilanda kejahatan.

Dunia takkan setuju dengan itu, tidak peduli berapa banyak kau merokok.

Sekarang, Dengar. Kau ingin membangun Taj Mahal untuk hidroponik.

- Ya. - Dan kau melakukannya.

Tapi kau tahu apa yang dia inginkannya kan,

dan dia tak ingin kotoranmu ini.

Brady!

Aku sedang berpikir.

Penerjemah By OLIPHDHIAN

- Howdy, Sharon. Mana dia? - Oh, dia di tempat biasa.

- Hi, Joe! - Brady.

- Hei, mama. - Oh, hei. Apa itu?

Ini artikel baru Billy, Teori yang ditulisnya.

Terima kasih.

- Aku sedang berpikir. - Hmm ?

Ayahmu memang segaja mau dibunuh.

Entah Bagimana, yang aku ingat Dia Berlari menuju senapan mesin,

Karna dia lebih suka mati,

daripada kembali ke Little Dixie, dan menjadi tua.

Yang aku tahu, Di otaknya hanya ada Obat,

Aku tidak akan menghabiskan waktu , hanya untuk mencari tahu

apa yang ada dipikirannya 30thn lalu.

Apa kau tak ingat sama sekali?

Yang Aku ingat, Hanya bau ganjanya.

Yang pastinya berpengaruh padamu.

Mum, kenapa kau tidak pulang bersama kami

dan hidup dengan aku dan Colleen untuk sementara?

- Colleen dan aku. - Colleen dan aku.

Apa itu? tata bahasa dari mana?

Mungkin Belanda. Dumb Damb, Pertanyaannya Adalah.

Ibu 12thn lebih muda dari semua yang ada disini. Ini konyol!

Aku suka di sini. Aku bisa melakukan apa saja yang aku inginkan,

dan aku tidak ingin disalahkan Saat kau terbunuh atau kembali ke penjara.

Mama, Colleen sedang hamil.

Kau tidak bilang?

Aku sudah mati saat ibu tahu!

Ahhh, bagus, aku bahagia untukmu.

ibu akan menjadi nenek.

Apa kau bisa jadi seorang suami?

Aku tidak mati.

Ayahmu jenius, Tapi Dia menyia-nyiakan hidupnya.

Dia bisa melakukan apa saja.

Punya IQ lebih tinggi dari adikmu, dan tentu saja melewatimu.

Aku tidak ingin bersaing dengan Billy.

Aku bukan dia, dan dia bukan aku.

Mama, Aku seperti ini. Dan aku baik-baik saja.

Menurutmu, aku akan melihat adikmu lagi, sebelum aku mati?

Aku rasa , dia akan kesini jika salah satu dari kita sudah mati.

Okey, duduk manis dengannya.

Gorgeous.

Ini Hebat. Aku hampir tidak pernah makan di luar provinsi.

Ya Sekarang dan kemudian di Federal Hill, tapi ini belum cukup.

Aku dengar bukumu "Marcus Aurelius" mendapat sambutan hangat dari masyarakat".

- Oh, terima kasih. - Aksen apa tadi? - Oxford.

Tapi mereka sudah menerbitkan "Menaechmi" tahun lalu.

Ya Mereka melakukannya. Mereka yang hebat.

dan "Plautus". Bagaimana kau membagi waktumu?

Aku tak punya kehidupan.

Aku membaca biografimu minggu lalu, Bill.

kau berasal dari kota kecil.

Ya Benar, ya.

- Di mana itu? Omaha? - Oklahoma.

Oh, Kenapa kau tidak punya aksen?

Dengan usaha yang keras, aku bisa menghilangkannya.

- Ayahmu seorang pembuat minuman keras. - Itu kakekku, sebenarnya.

- Fantastik - Kenapa fantastis?

Aku tidak tahu. Begitu banyak dari kami dilatih untuk disiplin.

Bersekolah swasta, orang tua mampu dalam akademisi.

Aku kagum dengan mereka yang hidup disiplin dengan caranya sendiri.

Oh, terima kasih. Keluargaku sedikit eksentrik.

Jadi Aku menemukan disiplin dalam buku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left