Star Trek: Discovery

Tidigare i Star Trek Discovery:

Välkomna tillbaka till Stjärnflotteakademin.

Du vill tillbaka, eller hur?

Det vill jag.

Du gör ett fantastiskt jobb, doktorn.

Det kan inte vara lätt att vara både läkare och rådgivare.

Jag kan inte förutsäga dess beteende förrän jag vet vad MMA är.

Jag ska lösa det här åt dig.

Vad som än krävs.

Detta är U.S.S. Janeway, på väg att undersöka MMA.

Vi ser enorma joniska svängningar.

Kan andra skepp i området bekräfta?

N.S.S. T'Pau här. Bekräftar detsamma.

Jag ser också en märklig ökning av röntgenstrålning.

- Vad...? T'Pau, ser du? - Det gör jag.

Vad tusan hände? MMA: n är...

Den är borta.

Pratar du med dig själv igen, eller vill du ha ett svar?

n är borta från Venari-sektorn. Den bara försvann.

Omöjligt. Inget i rymden bara försvinner.

Nu är den tillbaka.

n dök upp 4,2 sekunder senare, 1 000 ljusår bort.

Är det samma MMA som vi har studerat?

Avläsningarna stämmer exakt.

Och oddsen för att en identisk avvikelse ska bildas är i princip noll.

För att inte tala om att naturfenomen inte försvinner och dyker upp nån annanstans.

- Bryter inte det mot fysikens lagar? - Alla lagar vi känner till.

Zora, korshänvisa historiska dokument i sfärens data.

Finns det nåt som tyder på en naturhändelse?

Nej, kapten.

Om det inte är naturligt,

är den enda logiska förklaringen...

...att någon skapat den.

Vem?

Vem skulle göra så här?

Den är på väg mot asteroidbältet Radvek.

En före detta koloni i Smaragdkedjan.

Främst bebodd av akaalierna.

s kurs sätter den i utkanten av nedslagsplatsen.

En grad åt ena eller andra hållet är avgörande.

Men vi vet inte om den träffar

förrän efter störningarna från s signatur för mörk materia

redan omöjliggjort transporter.

Vi måste få bort alla från världen innan dess.

- Hur lång tid har vi? - Fyra timmar är brytpunkten.

Vi påbörjar omedelbar evakuering.

De kanske inte tillhör Federationen,

men vi är de enda som kan utföra ett uppdrag i den här storleken.

Jag skickar alla skepp i området, och Discovery måste hoppa dit.

Jag leder operationen själv.

Amiral, om jag får lov, finns det planer på att ta itu med paniken som kan uppstå

när det blir känt att det inte är ett naturfenomen?

President Rillak träffar ledare för att lägga sig steget före.

Det var skönt att höra.

Jag har redan fått ett samtal från högsta rådet på Kaminar.

Rädslan i deras röster var omisskännlig. De är desperata efter svar.

Det är vi alla. Den viktigaste, vem som ligger bakom avvikelsen.

Federationen har identifierat ett antal civilisationer

som kan ha så avancerad teknologi.

Metronerna, nacenerna,

de överlevande medlemmarna i det Ikoniska riket.

Q-kontinuet övervägdes också,

men eftersom det inte skett kontakt på 600 år,

och de aldrig gjort nåt liknande, tror vi inte att det är dem.

För tillfället klassificerar vi de ansvariga

som Okända arter Tio-C.

Tio-C.

Amiral, första steget verkar vara att ta reda på hur MMA fungerar.

Då kan vi spåra teknologin till dess skapare, vilka de än är.

Exakt vad jag tänkte, så jag har bett Ruon Tarka vägleda oss.

Han har lett flera vetenskapliga projekt.

Inklusive nästa generations spordrift, om jag inte misstar mig.

Han jobbar med Aurellio på det.

De har fortfarande inte löst navigationsproblemet.

Så utan mig och Book är det värdelöst.

Om nån kan lösa det så är det Tarka.

Hans expertis kommer att tjäna oss väl med MMA.

Med all respekt, jag har redan de jag behöver.

Mellan mig och de andra forskarna...

Vi behöver nån vid yttersta framkanten

av både federations- och icke-federationsteknologi.

Du ska få se att han är en värdefull tillgång.

Han ska omedelbart borda Discovery. Du kan uppdatera honom om ert arbete.

Mr Saru, eftersom du kommer att ha befälet medan kapten Burnham leder evakueringen,

se till att mr Tarka får det han behöver.

- Ja, sir. - Håll mig uppdaterad.

Ja, sir.

Vi gör allt för att förstå oss på MMA: n.

Vi måste göra mer, Michael.

Vi måste stoppa den skyldige.

Det ska vi, Book.

Det är svårt, men låt oss fokusera på idag.

Och det som är möjligt idag, här och nu,

är att rädda liv på Radvek V.

Låt mig hjälpa dig.

Kom igen.

Jag måste göra nåt.

Jag kan se till att ingen annan behöver gå igenom det jag gjorde.

Okej.

Mr Saru, statusuppdatering?

Tre federationsskepp har nått Radvek V,

och Ruon Tarka är nu ombord.

Jag tar hand om honom efter hoppet.

Okej.

Löjtnant Christopher, öppna en kanal till hela skeppet.

- Kanalen är öppen. - Lystring, all besättning.

Dagens uppdrag är att evakuera alla invånare i Radvek-kedjan.

I nuläget vet vi inte om MMA kommer att slå till.

Men vi vet att om tre och en halv timme

blir alla transporter från världen omöjliga.

Det är all tid vi har. Varje minut måste räknas.

Invånarna på Radvek V räknar med oss.

Nu åker vi och räddar liv.

Hur ser det ut på marken?

Det finns 1 206 individer på kolonins yta som ska evakueras.

Löjtnant Christopher, kontakta magistraten.

Kommendörkapten Nilsson, förbered däck fyra för flyktingar.

Vi strålar upp dem och underlättar transporten till andra skepp.

- Ja, kapten. - Vi kan bara stråla 40 åt gången.

- Det blir jämnt. - Vi jobbar som bäst under press.

Jag citerar dig, förresten. Nitriumleveransen på Oonla.

Den här gången finns det inga nudelstånd att spränga.

Det var du som var vilden där.

Kapten, magistraten är redo för dig.

Koppla fram honom.

Magistraten, jag är kapten Burnham från U.S.S. Discovery.

Tacka Draylan att ni är här. Vi skickade alla tillgängliga skepp.

De tog knappt en fjärdedel av vår befolkning.

Resten börjar få panik.

Jag skickar ett team. Vi ska få ut alla.

Kapten, vi ser sex livstecken under norra kupolgeneratorn.

De är fast, långt från evakueringsplatsen.

- Är du medveten om dem? - Javisst. De är Exemplaren.

Det är kolonins fängelse.

- De måste evakueras omedelbart. - Varför? De är brottslingar.

Sex förövare som demonstrerar konsekvenserna av illa uppförande.

Smaragdkedjans tradition. Det är brottsförebyggande.

De förtjänar ändå inte att dö där.

Det här är ett federationsuppdrag. Ingen lämnas kvar.

Det är för sent.

Fängelset är automatiserat, och de få som vet hur man driver det har flytt.

De laglydiga bland oss väntar på er.

Mr Saru, sätt ihop ett team som hjälper till med evakueringen.

- Book och jag åker till fängelset. - Ursäkta, kapten?

Jag erbjuder mig att leda evakueringen. Jag kan vara till hjälp.

Okej. Ta med dig de du behöver och gå.

Kapten, fängelset skyddas av en mönsterstörare,

vilket förhindrar transporter och kommunikation i närheten.

Uppfattat.

Nu sticker vi.

Hej.

Ruon Tarka ska jobba med mig. Jag tänkte ta på mig en ren jacka.

Han är tydligen nåt slags geni. Vi får se.

Ruon Tarka, var det inte han som...?

Bygger på min forskning, men inte brytt sig om att rådfråga?

Ja. Jag har gett hans team råd om sporspridning,

om att inte skada jahSepp.

Jag har gett dem ett oräkneligt antal DNA-prover.

Men Tarka är alltid för upptagen för mig.

Han använder Aurellio varje gång.

Hur jobbar jag med nån som helt saknar professionell artighet?

Bara släpp det. Det står större saker på spel här.

Lycka till. Jag ska hjälpa de evakuerade.

Hallå. Du har redan haft fem terapisessioner idag.

Ska du kanske ta tio minuter innan du hoppar in i en igen?

Folk behöver hjälp, Paul.

Vetskapen om att nån skapat MMA gör det ännu mer oroande för alla.

- Får jag ge dig ett råd nu? - Det är lugnt. Verkligen.

Observationsdäck. Fänrik Jamison, var vänlig rapportera till observationsdäck.

Så det här är U.S.S. Discovery. Som att gå på en antikvitet.

Mr Tarka, välkommen ombord.

Kommendörkapten Stamets här.

- Trevligt att äntligen träffas. - Aurellio har berättat allt om dig.

Och jag har studerat ditt arbete ingående. Så mycket att beundra och förbättra.

Vad väntar vi på? Då börjar vi. MMA: n väntar.

Följ med mig.

Du är den första kelpier jag har träffat. Du har verkligen konstiga fötter.

Burnham till Discovery. Vi närmar oss fängelset.

Vi ska passera avgränsningen för mönsterstöraren.

- Sedan förlorar vi radiokontakt. - Ja, kapten. Lycka till.

Rhys, hur går det med evakueringen?

Hundrasextio transporterade hittills.

Kaotiskt i början, men nu går allt smidigt.

Bra. Vänta inte på mig och Book. Vi är ute innan det är för sent.

- Tack för att jag fick göra det här. - Det verkar betyda mycket för dig.

Min stad utplånades av en orkan när jag var fem.

Stjärnflottan fick ut oss. Jag förstår hur det är för dem.

Jag är glad att du är här.

Nu kör vi.

Dörren är Smaragdkedjans standardtyp. Jag kan öppna den.

- Vilket självförtroende. - Jag har många talanger.

- Jag ser inga försvarssystem. - Det måste finnas några.

Jag litar inte heller på det.

Förresten, angående Oonla,

inser du att det antingen var nudelstånden eller fusionsreaktorn?

Jag plockade nudlar ur mina flätor i flera dagar.

Enklare tider.

Springa för livet och göra olagliga kurirjobb? Enklare?

På sätt och vis. Men jag saknar inte att bara vara vänner.

Jag var professionell.