What If...?

Chúc mọi người xem phim vui vẻ!

Thời gian.

Không gian.

Thực tại.

Không chỉ là một con đường thẳng tắp.

Nó là một lăng kính với vô vàn các khả năng.

Nơi mà chỉ một lựa chọn có thể phân nhánh thành vô số những thực tại,

tạo ra các thế giới khác với những thế giới mà bạn biết.

Ta là Người quan sát.

Ta sẽ là người đưa bạn đi qua những thực tại mới rộng lớn này.

Hãy theo ta và suy ngẫm về câu hỏi...

"Sẽ ra sao nếu...?"

Chúng ta đã từng thấy điều này trước đây rồi,

những ngày tận diệt cuối cùng của một vũ trụ.

Nhưng riêng câu chuyện này...

Nó làm ta rất đau lòng.

Chúng đến rồi kìa. Ta có 90 giây.

Bấm giờ đi.

Ta có 30 giây cho đến khi tín hiệu của chúng kết nối lại với cái tổ.

Dưới đây xong hết rồi. Còn 18 giây, Clint à. Clint?

Không hay đâu, tụi bay.

Không, đừng có nói.

Gì hả? "Cần giúp một tay không?" à?

Thôi nào. Tôi nghĩ giờ anh phải biết rõ tôi rồi chứ.

Chơi chữ đâu phải kiểu của tôi.

Ta đang lụt nghề mất rồi.

Vài giây nữa thôi là tín hiệu của đám Sentry

đã báo động trung tâm của Ultron đến vị trí của chúng ta rồi.

Chính xác thì là ở đâu?

Quê nhà thân yêu.

Hoặc là những gì còn lại của nó.

Vậy cô thực sự nghĩ rằng bí mật để hạ gục Ultron là ở đây à?

Đây là Nga mà Hawkeye.

Bí mật là thú vui của quốc gia đó.

Ngày tận thế bắt đầu từ giấc mơ của một con người.

Tôi thấy một bộ giáp trên khắp thế giới.

Anh ấy đã thấy một thế giới hòa bình.

Với Viên đá Tâm trí, Tony Stark đã tạo ra Ultron.

Nhưng Ultron chỉ nhìn thấy một con đường dẫn đến hòa bình.

Sự tận diệt của tất cả sự sống.

Từ con rối thành kẻ điều khiển rối, Ultron cần có một thứ.

Một cơ thể hữu cơ cho riêng mình,

một cơ thể hợp nhất sức mạnh của con người, máy móc và trí óc thành một.

Trong vũ trụ của các bạn, các Avengers đã đánh cắp Chiếc nôi

và sử dụng nó để tạo ra người anh hùng Vision.

Nhưng trong vũ trụ này, Ultron đã đạt được điều ước của mình.

Với sức mạnh vô hạn của Viên đá Tâm trí, Ultron bắt đầu huỷ diệt cả hành tinh.

Ultron đang theo đuổi mã phóng hạt nhân.

Tôi không biết liệu chúng tôi có thể cầm chân hắn bao lâu nữa.

Ta phải ngắt mạng lưới vệ tinh.

Hắn sẽ không thể phóng vũ khí hạt nhân nếu thiếu nó.

Mày không cần phải làm chuyện này.

Tao tạo ra mày vì hòa bình mà.

Đó là sự tiến hóa.

Chỉ một trí óc nguyên thủy mới không thấy được sự khác biệt.

Đó là lý do tại sao các ngươi phải chết.

Lệnh khẩn cấp 3-Alpha.

Mã đỏ.

Chúng ta đã quá muộn rồi. Hắn đã làm được.

Laura...

Cuối cùng cũng có hòa bình.

Nhưng kỷ nguyên Ultron mới chỉ bắt đầu.

Thú vị đấy.

Chà, ta thấy được mọi thứ.

Có những thế giới bên ngoài thế giới của ta.

Những thế giới cần đến ta.

Ta sẽ mang lại hòa bình trong thời đại của chúng ta

đến mọi ngóc ngách của vũ trụ.

Nghe này, Skynet, ta đã xem cái phim về robot giết chóc rồi

và phải nói là ta thực sự không nghĩ nó cần phần tiếp theo đâu.

Ngươi có tinh thần đấy.

Ngươi không thể thắng đâu.

Ta đã thắng rồi.

Xong rồi.

Cuối cùng cũng xong.

Sự nhận thức suýt nữa đã làm hỏng cỗ máy ấy.

Vì nhiệm vụ của hắn đã hoàn thành,

Ultron giờ đây chỉ là một chương trình không có mục đích.

Kẻ chiến thắng mà không có chiến tranh, sẽ buộc phải dành cả đời...

trong cô độc.

Ai... Ai nói vậy?

Đắm mình trong sự im lặng vô biên của vũ trụ của mình,

Ultron đã đạt đến một mức độ nhận thức chưa từng có trước đây.

Hắn đã nhận thức được về một thứ khác.

Hắn nhận thức được...

Ta thấy ngươi.

Có những vũ trụ khác ngoài vũ trụ của ta.

Ta đã thấy mọi thứ từng xảy ra.

Sẽ xảy ra. Có thể xảy ra.

Cơ mà, cái quái gì thế này?

Nếu một cơn đói như vậy được giải phóng lên khắp đa vũ trụ...

Ta sẽ tìm thấy ngươi.

Ngay cả ta cũng không thể tưởng tượng được nỗi kinh hoàng có thể đi kèm.

Không, không, không.

Thậm chí cỗ máy đó không hề bất khả chiến bại như nó nghĩ.

Vẫn còn hy vọng cho vũ trụ này.

Một niềm hy vọng cuối cùng.

Ôi trời.

Chào mừng đến với kho lưu trữ KGB.

Được thôi.

Cô đã từng xem Raiders of the Lost Ark chưa?

Từng xem chưa?

Tôi mê bộ phim đó.

Người nước cô chưa bao giờ nghe về PDF à?

Bản cứng khó ăn cắp hơn, dễ tiêu hủy hơn.

Nhưng mã lệnh, nó rất lươn lẹo, và không bao giờ biến mất.

Ờ, tôi nghĩ ta phải khổ lắm mới biết được điều đó.

Vậy ta bắt đầu từ đâu đây?

Cứ lựa một hộp đi.

Ừ.

Clint? Clint?

Màu này hợp với tôi không?

Thôi nào. Đừng cố làm chuyện này vui vẻ, Nat.

Ý chí sống của tôi sắp cạn rồi, được chứ?

Ôi, anh tới gần lắm rồi.

Câu trả lời ở ngay đó.

Ta có thể chỉ cho họ. Ta có thể can thiệp.

Ta có thể cứu đa vũ trụ và rất nhiều mạng sống.

Ta sẽ tìm thấy ngươi.

Cố nào. Nhìn. Nhìn đi.

Câu trả lời ở ngay đó kìa.

Hả? Đúng rồi.

Đúng rồi!

Thật là vô nghĩa.

Đợi đã. Anh làm gì v...

Đừng ngồi xuống chứ. Đứng dậy đi.

Đứng dậy đi. Anh là con người mà.

Các anh luôn giữ hy vọng ngay cả trong tình huống tệ nhất mà.

Này, Clint, thôi nào.

Nếu ta muốn hạ gục Ultron, ta cần một AI có thể chống lại mã của hắn.

- Ừ, tôi biết, nhưng nó đâu có ở đây. - Ở ngay kia mà.

Xin lỗi phải nói cho cô nhé, Nat,

Không có kế hoạch Death Star nào trong máy chủ cả.

Câu trả lời ở ngay đó kìa.

Ta sẽ tìm được nó. Chỉ cần thời gian thôi.

Ta sẽ báo thù gì khi ta 90 tuổi hả?

Anh đang bực bội. Tôi hiểu mà.

Tôi không bực bội. Không.

Tôi mệt mỏi, được chưa?

Ta đã mất đi rất nhiều rồi.

Và tôi không chắc còn điều gì đáng để đấu tranh nữa.

Hắn đã chiếm lấy mọi chương trình trên hành tinh này rồi.

Đúng. Mọi chương trình kỹ thuật số.