Destry Rides Again

"ديستري يركب مرة أخرى"

حسناً، إذا أنا لم أراهن عليهم...

أنت بما لا تعتقد أنني حصلت عليهم لذا أنا هزمتهم

هذا جيد

الشيطان في حفرة في هذه اللعبة هو جيد كما الآس

اعتقد أنك كنت صلباً، كينت

جيد جداً بالنسبة لي، كلاجيت تعامل لي من جهة أخرى

أنا لم أكن أعرف المال كان من السهل جداً الحصول عليه

- كيف هو حال الجميع؟ - ليس سيئاً. ليس سيئاً

- أنا يمكنني أن أستخدم لمسة قليلةة من قدم الأرنب الذي لك أنا أقول أنتِ يمكن أن تفعلي ذلك

هو سوف يحتاج إلى المزيد من قدم الأرنب ليلحق بي

أنا أكثر من المرجح امتلاك كوخ بأكمله قبل ليلة

ثم أنتِ سوف تعملين لدي فرينسي

هذا جيد. ربما أنا أستطيع الحصول على القليل من العلاوة

أنتِ بالتأكيد يمكنكِ أنتِ بالتأكيد يمكنكِ

أي شخص يريد الشطيرة؟

- لا، لكن أنا أريد بعضاً من القهوة - أنا أيضًا

- نعم، أنا سوف أأخذ البعض - لا شيء بالنسبة لي، شكراً

بيت 50

أنا سوف أبقى

دعنا نضع صغيرة من الزريعة أنا سوف أجعل من ذلك100

أنا أضاعف

الآس، عشرة الرهانات

أس سيكون يستحق ذلك حوالي، أه، 500

ليس أنا

أنا سوف أبقى

أنا أسقط أوراقي

زوج من الثمانيات

الرهان 1000

زوج من الثمانين، هاه؟

حسناً، أنا لدي ثمانية بنفسي، لذلك أنا لا أعتقد أنك حصلت على ثلاثة منهم

لكن فقط للمعرفة، أنا سوف أسقط يا 2000 إيه، فرينسي؟

- كل شيء أو لا شيء، أنا أقول ذلك دائماً - أنا أيضًا

أنا سوف أطلب بذلك

آخر بطاقة قادمة

- زوج من القسوس الرهانات - زوج من الآسوس

- أنا أعتقد أن ذلك سأضاعفه حتى - انتظر دقيقة

ضع رهانك

أنت تعني أنك لن تسقط أوراقك؟

أنا ما زلت مشتركاً

و ما زلت لا أعتقد أنه لديك على ثلاث ثمانيات، حتى البوب يذهب ابن عرس

هل تعتقد أن هذا يكفي؟

أنت , لا؟

أنت انهزمت

حسناً، ديرن مخفي أنا لدي مزرعة تبلغ مساحتها 3 آلاف فدان...

و 1500 رأس من الماشية بقيمة لا تقل عن 10،000...

التي تقول أنك لا تريد أي جزء منه

- أوه - غولي، هذا حار

ألا يمكن أن تكوني أكثر حذراً، فرينسي؟

كعبي تشابك على شيء اسمح لي أن أمسح لك ذلك

أوه، هذا لا بأس، فرينسي الحوادث تحدث

- أنا آسفة - لا بأس. انسي ذلك. انسي ذلك

دعونا نلعب لعبة البوكر أنا سأدعو رهاني أو ليس كذلك؟

أنا سوف أبدأ

ثلاثة قسوس ساطعين

أين؟

كان لي آس في الحفرة كيف وصل هذا الشيطان إلى هناك؟

- ربما أنت فقط رأيت نهاية واحدة منه - رأيت ما رأيته

حسناً، أنا أعتقد أن ذلك يجعلني اثنين من زوج جيد

- أنت أبعد يديك قبالة هذا الوعاء - أحسن تصرفك

- أنت ابقى خارج هذا - أنت تخادع، و أنت ابدأ

أنتم كلكم مجموعة من المحتالين لكن أنا لن أتقبل الخداع

تروى ، شريك

أنا سوف أظهر لك كيف سوف أتمهل

اهدء هدوء

هدوء

أولاد

- عمل جميل، عزيزتي - الممارسة تجعل الكمال

حسناً، ذلك يفعل ذلك. هذا يعطينا شريطاً صلباً من الأرض عبر الوادي

و ما الذي سنفعله الآن؟

لا شيء حتى يحاولون رجال الماشية في محاولة لدفع قطعانهم من خلال دون باين

- كم عدد الخطوات سوف تأتي من خلال؟ - في العام الماضي، كان هناك 350،000

الآن، إذا كنا نقودهم 25سنتاً للرأس

- الذي يجعل-- - 87500دولار

- الآن هذا هو المال - نحن أغنياء

أنا سوف أحصل على أسنان جالري متصلة بالألماس...

و مجرد الجلوس و مشاهدة ابتسامتها

أه أه أنا سوف أهتم بذلك

أود أن يكون النقد في البنك

و أبقى خارج من هنا

دقيقة واحدة فقط، كلاجيت

- إلى أين أنت ذاهب مع تلك البندقية؟ - أنت اتركني لوحدي، كيوغ

أنا سأقتل هذا الغشاش القذر إذا كان آخر شيء سأفعله

الآن تمهل. أنت لن تقتل أحداً حول ماذا يدور كل هذا؟

أن ذلك الوغد كان يغش من الأسفل إلى أسفل هزمني و أخذ مني المزرعة و الماشية...

- ثم بدل البطاقات علي - حتى كينت نال منك أيضاً، أليس كذلك؟

هو يعتقد أنه فعل ذلك جيمي تلك بندقية

الآن، أنت اذهب إلى المنزل أنا سوف أرى أنهم لن يحصلون على مزرعتك

- هناك طريقة واحدة فقط لإيقاف كينت - أنا سوف أهتم بذلك أيضاً

أنا كنت أنتظر وقتاً طويلاً للحاق بركب هذا القصدير القرن

الآن اذهب إلى المنزل. هيا امضي قدماً قبل أن تقتل نفسك

- شريف، شريف، شريف كيف الحال؟ كيف الحال؟ - ليس شيئاً، واش

أوه، أنت لا يمكنك أن تخدعني

أنا أستطيع أن أرى ذلك من النظر في عينيك و الطريقة التي أنت تسير بها

كما تعلم، عندما سار توم ديستري مثل ذلك، هو كان يطارد فريسته

الآن، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لمساعدة , أنا سوف أفعل ذلك

لا، شكراً، واش. أنا لست بحاجة إليك و بانجو الخاص بك الآن

عندما أنا كنت نائب ديستري، أنا كنت جيداً مع البنادق أنا كنت مساوياً لأي ظرف طارئ

أنا أعرف. أنا أعرف. في وقت آخر

اضحك اضحك، أنت قيوط

أتبحث عن شخص ما، شريف؟

نعم، أنا أهدف إلى معرفة من كينت...

لماذا هو يقلب ورق لعبة البوكر في الأعمال للاستيلاء على الأراضي

الآن أنت سوف تفعل أفضل بكثير لنفسك إذا كنت ستأتي و تشتري لي مشروباً

- أنا أعرف ما هو جيد بالنسبة لي - أنا متأكد من أنك تعرف

فرينسي، إنهم لا يصدقوني

إنهم لا يعرفون كم أنا كنت رجلاً كبيراً

- أنا كنت نائب توم ديستري، ألم أكن كذلك؟ - بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد

- هناك، أترين؟ - اذهب و اشتري لنفسك شيئاً للشرب

- كيف كان كل شيء في الأعلى هناك؟ - أنا ما زلت أخدم بشكل أفضل في الداخل، القهوة و الزجاجة

ماذا يكون كيوغ في ذهنه؟

أوه، هو كان فقط يحصل على القليل من الغرابة عن أن العقارات التجارية

أنا أعتقد أنني سوف أضطر إلى أن أشتري لنفسي خياراً على فضوله

أنا أعتقد أنه سيكون عليك أن تشتري لنفسك شريف جديد كلياً

إذا كان يمكنك العثور على واحد

- ما الذي تفعلينه؟ - أنا لم أفعل ذلك. أنا لم أفعل ذلك

- ماذا بكِ؟ - أوه، آنسة فرينسي أنا كنت فقط أحاول أن أصمت...

الاختباء و التخفي منهم, هناك بنادق متفجرة

- ماذا تتوقع في بلدة مثل هذا؟ - أنا أتوقع أن أبقى كما أنا...

كتلة من كيفيرين اللحم

ما الذي سيحدث اندفاع الذهب الجديد؟

نحن لم نحصل على أي شيء من هذا القبيل في نيو أورليانز

ربما، ربما، لكن كان كومة أكثر سلمية

أنا أود أن أغرق أسناني الثرثارة في بعض محار أول لويزيانا

هنا، أغرقي أسنانك في هذا ربما من شأنه أن يوقف ثرثرتكِ

أوه، إن ذلك سوف يساعد. شكراً

- ادخل - إنهم ينتظرونكِ , فرينسي

كلما طال انتظارهم كلما كان ذلك أفضل

هدوء! اصمتوا

ناس، إعلان هام من قبل رئيس بلديتنا...

الشرف هيرام جي. سليد

المواطنين...

شريف شريف، سيد جوزيف كيوغ...

قد دعا فجأة خارج المدينة على الأعمال التجارية العاجلة

هو سوف يذهب بشكل دائم

- يبي - لذا أصبح من الضروري بالنسبة لي أن أعين شخصاً...

لملء المدة الغير المنتهية

لذلك، مع السلطة الممنوحة لي...

بموجب القانون رقم 85-إي...

و غيرها من القوانين في هذا الشأن "...

أنا أعين هنا في منصب شريف...

أن مثل الشجاعة...

هذا الائتمان لمجتمعه...

فخر العنق الزجاجي...

السيد واشنطن ديمسديل

هوراي للشريف الجديد

- ما الذي نحن نشارك به؟ - إنه أنت، واش أنت شريف الجديد

هورراي-- ماذا؟

هذا صحيح، شريف تهانينا

كما عمدة يعتنق الزجاجة أنا هنا و الآن أنطق بأنك الشريف

المشروبات على المنزل، للجميع

أنا أضعهم و أنتم تشربوهم

أنا أضعهم و أنتم تشربوهم

أنا أضعهم و أنتم تشربوهم

هذا أصبح رتيباً

هدوء، جميعاً

إلى صحة شريف الجديد، واشنطن ديمسديل

حياة طويلة

حياة طويلة. هذا جيد جداً

عزيزي، أليس عليك أن تشرب بنفسك؟

أوه، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد

فرينسي، هل أنا حقاً الشريف؟

- حسناً، بالتأكيد، أنت - ثم أنا سأتوقف عن شرب الخمور

رجل عليه أن يختار من بين الزجاجة و الشارة

لماذا، هو لم يقل ذلك - أم أنه؟

اضحكوا، أيها الحمقى

أنا أقول أن هذه البلدة ستعتنق الزجاجة عليها أن تحترم القانون و النظام...

أو أنا سأضع الجميع في السجن

الشريف محق. الآن يمكنك أن ترون لماذا أنا اخترت مثل هذا الرجل قوي التفكير

نحن جميعاً معك ، شريف

- إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة سأكون نائبك - لا حاجة للعناء

أنا أريد نائب مثلي عندما كان ديستري رئيسي

لماذا، نحن تعاملنا بكثير من الأشياء مع الجمهور أكثر صرامة و أكبر حجماً مما أراه الحاضر

لماذا، عندما بدأنا بإطلاق النار هم كانوا يهربون من البلدة بسرعة...

نسيم من معطف الذيل انطلقت طاحونة كبيرة

- لكن ديستري ميت, هذا يجعله الرجل المناسب لهذا المنصب

- ينقذنا من الكثير من المتاعب - هل هذا صحيح؟

حسناً ، الشاب توم ليس ميتاً، والده أحضره...

أن يكون أقوى و يقاتل الرجل الذي نشأ في أي وقت مضى في الغرب

هو لم يحصل على اسم كبير كما له سنوياً، لكنه ينظف القبر

و أنا سأرسل ورائه ليكون نائبي

و عندما يصل إلى هنا...

ديستري سيركب مرة أخرى

مهلاً، سائق، كم مرة يجب أن أقول لك...

- أن تتمهل مع تلك المطبات؟ - أنا لدي جدول زمني لأحافظ عليه

- اسحب عنقك - أنا سوف أسحب عنقي, لكن لن يكون الذي لي

أنت فقط انتظر قبل نحن نتوقف

أوه، جاك، اترك السائق وحده

الرحلة تقريباً انتهت أنا لا أمانع بالمطبات

أنا أمانع. إذا كنت لن تتمهل أنا سوف أضرب رأسه

من فضلك لا تمانع أخي، سيد ديستري

هو يهدد دائماً بتفجير رؤوس الناس

كان لي صديق مرة كان اسمه ستابس

كان دائماً يذهب و يقوم بتهديد" لتفجير رؤوس الناس

- يوم ما ، جاء زميل صغير على طول و أخذوه على ذلك, حسناً؟

حسناً، يقول الناس أن جبين ستابس الآن...

هو يحوي حتى أجمل علامة في مقبرة الحديقة الخضراء

مضحك للغاية

أنا كنت أتحمل مسؤولية الماشية حول هذه الأجزاء لالإملائي تماماً...

و التقيت ببعض من أصعب هومبريز ...