Destined with You (이 연애는 불가항력)

DESTINED WITH YOU

EPISODE 9

Grabe.

Ang ganda.

Salamat sa inyo.

Tapos na bukas nang hapon ang karatula.

Tatawagan kita.

Sige.

Lilitratuhan ko para i-report.

Ang cool.

Bakit namatay ang mga ilaw?

Di pwedeng ganito sa festival, sir.

Sir?

Hay.

HINDI KILALA

Hello?

Hello…

Ano'ng nangyayari?

HINDI KILALA

Ayos ka lang?

Uy.

-Ano? -Iuusog ko ang washing machine mo.

Sa bahay ko?

Oo.

Hindi ba wirdo 'yon?

Bakit? Kaibigan mo lang naman ako.

Oo nga naman.

Pakibuksan mo ang pinto.

Inusog ko ang machine,

inusog ko ang kama,

at pinalitan ang ilaw. Tapos na, 'no?

-'Yon lang ba? -Oo, tapos na.

Heto, raspberry wine.

Hindi ko 'to kailangan, pero…

Gusto mo ng ramyeon?

Ginulat mo ako.

Walang ibang pagkain,

kaya naisip kong ramyeon man lang.

May blind date ako.

Nang ganitong oras?

Abala ang Tax Department.

Gusto ni Seung-yeon na gabi kami magkita.

Paano na ito?

Hubarin mo. Lalabhan ko.

Sige.

-Bilis. -Sige.

-Labhan natin agad. -Akin na…

Hindi na ako maayos para sa blind date, 'no?

Marumi na 'yan.

Tama.

Ba't mo kasi tinapon?

Uy.

Pwedeng payakap?

Ano'ng sinasabi mo?

Anong klaseng lalaki ang nagtatanong muna?

Kaya single ka habambuhay, e.

Wag kang ganyan kay Seung-yeon.

Malamya.

Bakit n'yo inilihim ito?

May sakit ang anak ko.

Pero hindi ko alam. Tama ba 'yon?

Baka magising siya.

Hinaan mo ang boses mo.

Mama, umuwi ka na at magpahinga.

Hindi ako aalis.

Umalis ka kung gusto mo.

Dito lang ako.

Bakit ka nagagalit sa kanya?

Magpasalamat ka na nakita niya si Sin-yu sa paradahan.

Umalis ka na rin. Ayaw kitang makita.

Itinago mo ito sa 'kin.

Bakit di mo sinabi na may sakit siya?

Ayaw niyang sabihin sa 'yo.

Ayaw ka niyang mag-alala.

Hindi niya rin sinabi sa 'kin.

Kawawang anak ko.

Nahirapan ka sigurong harapin ito mag-isa.

Hong-jo.

Hong-jo.

LEE HONG-JO, GREENWAY BUILDING DIVISION

Hong-jo.

Nariyan ka ba?

Hong-jo.

Nag-alala ako. Nagri-ring ang phone mo, pero di ka sumasagot.

Nakahiga ako.

Ano'ng problema? May sakit ka?

Pwedeng…

Pwedeng humingi ng pabor?

Naubusan ako ng painkillers,

pero wala akong lakas para bumili.

Ayos na sa 'yo iyan?

Oo.

Giniginaw lang ako at medyo nilalagnat.

Ah.

Nagdala ako ng sleeping pills.

Kailangan mong makatulog.

Salamat.

Suspek ko rin si Jae-gyeong.

Madali niyang nakawin ang pajama mo.

May tanong ako.

Bakit nasa park ka kanina?

Para i-check ang festival.

Ikaw mismo ang nag-check?

Sari-sari talaga ang mga gawain ko.

Nagtanong si Sin-yu

kung papayag akong maglagay ng CCTV.

Pumayag ka rin ba?

Hindi. Hindi niya sinabi sa 'kin.

Hindi ako pumayag sa CCTV.

Di ko alam kung bakit siya humingi ng ganoong pabor para sa 'yo.

Kakausapin ko sana siya,

pero naka-sick leave siya, kaya hindi ko makausap.

Alam mo ba kung bakit

naka-sick leave siya?

Hindi.

Matulog ka na.

Bababa ako kapag tulog ka na.

Bumaba ka na muna.

Iisipin ko ang paglalagay ng CCTV.

At kung may mangyari,

una mo akong sabihan.

Sige.

Ubusin mo ang gamot kapag may sakit ka pa bukas.

May hot compress ako. Paiinitin ko bago umalis.

JANG SIN-YU

Dahil sa sakit niya,

pwede siyang magka-cerebral infarction.

Pero hindi malaki ang apektado, kaya gagaling siya agad.

Pansamantalang TIA lang ito.

Masuwerte siya.

Bakit di siya nagigising?

Dalawang araw na siyang tulog.

Baka dahil sa nagpatong na pagod o stress.

Magiging okay ba si Sin-yu?

Huwag kang mag-isip ng masama.

Saan at gaano kalala ang sakit mo?

Hong-jo?

Halika.

Sige.

"Festival." In-edit ko na lahat.

-Salamat. -Walang anuman.

MR. KWON

Kumusta ka?

Hello, Gyu-hyeon.

Oo.

Hindi. Oo.

Sin-yu. Gising ka na.

Ayos ka lang ba?

Bakit di ka nagsasalita?

Tumingin ka.

Nakikilala mo ako, di ba?

Wag kang mataranta.

Sin-yu.

Ano'ng pakiramdam mo?

Kaya mong umupo?

Ang haba ng tulog mo.

Sobrang nag-alala ako.

Tingnan mo ako. Ang laki agad ng itinanda ko.

Hindi ito ang oras para isipin mo ang mukha mo.

Nangalahati ang mukha niya.

Noon pa maliit ang mukha niya.

Mana siya sa akin na maliit ang ulo.

Hindi ipinagyayabang ang maliit na ulo.

Noong araw, kapag maliit ang ulo, maliit ang utak.

Nakaka-insulate

ang sinabi mo.

Baka "nakakainsulto".

GROOT

Nasa ospital ka?

Bakit di mo binabasa?

Mag-reply ka kapag nabasa mo.

GROOT

NASA OSPITAL KA? BAKIT DI MO BINABASA?

MAG-REPLY KA KAPAG NABASA MO.

NASA OSPITAL KA? BAKIT DI MO BINABASA?

MAG-REPLY KA KAPAG NABASA MO.

Mukhang nag-alala ka.

Siyempre naman. Akala mo, hindi?

Nagtatampo ako.

Hindi mama mo, papa mo,

ako, o si Na-yeon ang una mong hinanap.

Phone mo.

Hindi ka busy?

Hindi mahalaga 'yon.

Pagkalabas mo, mag-ski tayo.

Tingnan natin ang snow.

Mauna ka na.

Ano'ng sinasabi mo? Sabay tayo, 'ka ko.

Umalis ka na, 'ka ko.

Malamig. Makapal dapat ang suot mo.

Ang dami mong text.

Sabi mo, kontakin lang kita sa email o messenger ng opisina.

May exception sa lahat.

Sabi mo, wag akong lumapit.

Ano'ng nangyari?

Di ko maalala.

Lumala ba ang sakit mo?

Ano'ng sakit mo?

Dahil sa aircon.

Sobrang lamig.