I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Download Indonesian Subtitle

Release info

나혼자 산다 I Live Alone E334 200221-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 334 [VIU Ver.] "Henry's House Hunting"

Tags

other
Published on: 2020-02-23
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Musim semi Masih Dingin"

Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Astaga. - Do Yeon tersayang.

Astaga.

Kamu mendapatkan tanggapan meriah

dari pemirsa kami pekan lalu. - Astaga.

Mereka suka pesonamu yang ceroboh.

Itu salah satu episode legendaris kami.

"Penampilan Do Yeon menarik perhatian dengan banyak pembicaraan"

"Taoge peliharaan Do Yeon yang dia rawat dengan cintanya"

"Melangkah di sofa"

"Dia jelas orang cerdas modern yang tidak mau membuang waktu"

"Kehidupan cerdasnya berlanjut bahkan saat dia menyetir"

Bagaimana jika dia menabrak gedung itu?

"Insiden parkir di mana tidak ada pertimbangan sama sekali"

"Aku akan memindahkannya untukmu"

"Bisakah kamu singkirkan tiang listrik juga?"

"Kehidupan kota Do Yeon yang nyaman dan ceria"

Ini kasus yang luar biasa.

Dia datang lagi setelah membagi episodenya pekan lalu.

Sung Hoon benar. - Ini kasus yang sangat langka.

Aku dalam perjalanan pulang setelah syuting pekan lalu.

Kru produksi menanyakan jadwalku pekan ini.

Aku bilang pada mereka bahwa aku bebas hari Senin.

Periksa jadwalmu di pergelangan tanganmu.

"Ini cara wanita sibuk memakai pergelangan tangannya"

Do Yeon, kamu bicara dalam bahasa Inggris

di mobilmu setiap hari.

Kamu bisa bicara dengan pria yang bisa bahasa Inggris.

Benar. Aku bisa bahasa Inggris. - Astaga.

Kehidupan asliku... - Astaga.

Aku tidak tahu.

Kamu mau minum?

Sekarang? - Sekarang.

Aku punya air. - Air? Baiklah.

"Henry tidak bisa berkata-kata dalam bahasa Inggris Do Yeon yang acak"

Air hidup.

Air hidup? - Maksudku air mineral.

Air hidup.

Satu botol. Dua botol.

Tiga botol. Empat botol. Lima botol.

Apa maksudmu?

"Bahasa Inggris acak Do Yeon terus berlanjut"

Bahasa Inggris-mu sangat bagus.

Bagus? Terima kasih. Kamu juga.

"Kamu juga"

Kamu juga? - Henry adalah penutur asli.

Tidak ada yang pernah mengatakan itu kepada Henry.

"Malu"

Kami punya kabar baik.

Ada banyak artikel tentang Kian84.

Kamu mengubah foto profilmu. - Aku melihatnya.

Dia terlihat jauh lebih baik di sana.

Dia terlihat lebih baik. - Benar.

Ada artikel karena dia mengubah fotonya?

Benar. - Ada sebuah artikel.

Astaga, Kian84. - Itu ditampilkan di halaman utama.

Benarkah? - Ya.

Dia seorang selebritas. - Ada di halaman utama.

Entahlah. Mereka bilang mengubah foto profilku.

"Entahlah. Mereka bilang mengubah foto profilku"

Dia bicara seperti selebritas sungguhan.

"Aku tidak tahu."

Cukup. - Astaga.

Lucu bagaimana dia tiba-tiba menjadi arogan.

Kamu potong rambut. - Dia tampak mengembang.

Rambutku? - Dia potong rambut.

Entah aku potong rambut atau tidak,

"Ada apa dengannya?"

"Perburuan Rumah Henry"

Berburu Rumah.

Rumah ini sangat indah.

Ini seperti rumah orang asing. Karena itu aku suka tempat ini.

Aku harus memotret seluruh tempat ini.

Siapa pria itu? - Aku ingin menunjukkannya.

Aku ingat dia.

Dia pria yang pandai bermain hoki.

Aku bermain hoki dengannya. - Benar.

Pria di sebelahku adalah Justin.

Justin dan aku satu SMA.

Dia tahu banyak tentangku.

Aku suka tempat ini.

Ini rumah Justin? - Aku suka seluruh strukturnya.

Itu bukan rumah Henry. - Itu rumah Justin.

Kamu mau pindah? - Apa?

Kamu akan pindah? - Ya, benar.

Kamu akan pindah?

Demi kesehatanku.

Untuk kesehatanmu? - Aku butuh sinar matahari.

Aku harus mendapatkan sinar matahari.

Untuk kesehatanmu. - Bukankah kamu akan pindah?

Aku baru pindah.

Aku berencana menemui agen real estatku.

Aku ingin agen itu tahu tempat seperti apa yang kucari.

Aku ingin rumah seperti rumah Justin.

Sangat nyaman.

Rasanya tidak seperti rumah Korea.

Itu cukup luas. Pemandangannya juga indah.

Ada teras.

Rumah ini sempurna. Ada banyak hal yang kuinginkan.

Henry, kamu membeli apartemen.

Tidak, semacam rumah multipleks. - Rumah multipleks.

Itu rumah multipleks. - Namun,

itu sangat normal.

Normal. - Benar. Itu sangat normal.

Aku tidak dapat sinar matahari. - Tidak ada sinar matahari.

Sun. - Sun.

Aku tidak dapat sinar matahari. - Tidak ada sinar matahari.

Tidak ada matahari. - Benar.

Aku mencari rumah yang memenuhi kebutuhanku.

Sangat istimewa.

Ya. Bagus sekali.

Ya. - Kamu juga!

Mereka sangat akrab.

"Kecocokan bahasa Inggris"

Untuk kesehatanmu. - Ajak aku mengelilingi rumah ini.

Boleh aku mengambil beberapa foto di sini?

Tempat ini sangat indah.

Bisakah kamu memakai perapian itu?

Ya, kamu bisa menggunakannya.

"Interior kayu keras membuatnya nyaman dan hangat"

Tempat ini bagus sekali.

Kelihatannya bagus.

"Rumah yang tampak modern dan bersih"

Bagaimana kamu bisa menemukan tempat ini?

Aku hanya melihat-lihat.

Aku menjelaskan rumah yang kucari

dan mengunjungi beberapa tempat yang sesuai dengan persyaratanku.

Berapa banyak yang kamu lihat sebelum memilih yang ini?

Aku melihat sekitar 20 rumah.

Jika dia melihat 20 rumah, itu banyak.

Itu banyak. - Yang aku suka dari tempat ini

adalah bangunan tua dan dindingnya yang tebal.

Sungguh kedap suara. - Bangunan tua punya dinding tebal?

Ya, kurasa begitu. Saat mengunjungi apartemen baru,

kamu mendengar suara dari rumah tetanggamu.

Kamu bisa dengar televisi mereka. - Karena itu aku tidak bisa hidup.

Kamu harus melakukan ini.

"Belajar menguji rumah untuk melihat apakah itu kedap suara"

Ini sangat kokoh. - Ya.

"Dia memotret setiap sudut rumah"

Aku akan melihat sisa rumah seperti ini.

Aku suka karena ada balkon.

Aku butuh balkon.

"Di balkon ada pemandangan terbuka"

Lihatlah pemandangannya.

Bagus, bukan? - Ya.

Tapi ini sempit.

Ya, ini sempit.

Itulah kesalahan terbesar.

"Ruang yang sempit"

Kamu harus berjemur.

Itu membuatmu bahagia.

Kamu harus mempertimbangkan hal itu.

Jika kamu ingin sinar matahari di pagi hari,

jendela harus menghadap ke selatan atau timur.

Benar, bukan?

Aku ingin cahaya matahari di sore hari.

Maka harus menghadap ke utara atau barat.

Cuaca sangat cerah di pagi hari. - Aku harus menulisnya.

Apa yang kamu cari?

Aku membawa ini.

Aku punya ide bagus.

Saat aku melihat rumah...

Kamu sudah mencatat semuanya?

Kamu menulis yang kamu mau? - Itu ide bagus.

Kamu melihat 10 sampai 20 rumah sebelum kamu pindah.

Kamu bingung.

Jadi, aku membuat bagan di komputer tabletku.

Benarkah? - Untuk tiap rumah yang aku kunjungi

aku memberikan nilai.

Senang melakukan ini. - Astaga.

"Dia mencatat semua hal tentang rumah yang dia kunjungi"

Itu membantumu bersikap objektif saat memilih rumah.

Aku sangat menyarankan semua orang melakukan ini.

Ini bagus. - Apa ada yang harus kutambahkan?

Kamu bilang ingin cahaya matahari, bukan?

Ya. - Demi kesehatanmu.

Tapi kamu tidak memberikan nilai.

Seharusnya "ya" atau "tidak".

Kalau begitu, aku harus menulis apa?

Arah jendela.

Arah jendela?

Justin tahu cara mencari rumah.

Kamu juga harus memeriksa apa airnya mengalir dengan baik.

Aku yakin begitu. - Jika tidak tinggal di apartemen,

tapi kamu mencari vila seperti ini,

tekanan airnya mungkin rendah di lantai yang lebih tinggi.

Kamu masuk dan memeriksa tekanan airnya?

Jika kamu tidak memeriksanya,

kamu bisa ditipu.

Aku tidak boleh tertipu.

Dia benar. - Mereka tidak memberitahumu.

Tekanan air. - Benar.

Bagus.

"Dia selesai membuat daftar"

Apa hal pertama yang kamu cari dalam rumah?

Bagaimana denganmu, Si Eon?

Kamu harus memeriksa daftar real estatnya.

Aku tidak bisa mentertawakan itu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left