The Legend of Jade Sword (Desolate Era / Mang Huang Ji / 莽荒纪)

Dongqi, kenapa kau bisa jadi begini

kau jangan berlagak bodoh saya tahu kau ini hebat

kau sudah tahu saya akan pasti selamatkan Yu Wei

saya padamu sudah tak punya ancaman apapun

Dongqi, dulu kau yang mohon padaku cara untuk selamatkan Yu Wei

kini kenapa kau justru salahi saya

kau kira kini saya masih bisa percayaimu

tiada yang lebih jelas dariku kondisi Yu Wei

efek balik dia sudah tak begitu masalah tapi kau kembali desak aura hundun dia

trik kejam begini hanya kau yang bisa terpikirkan

kau katakan ini ada bukti?

Kesalahanmu masih sedikit

masih butuh saya buktikan kau ini sangat kejam

ini pujian terbaik yang pernah kudengar

tapi Dongqi, kau ini masih anak buahku

kuperintahkan kau cepat lepaskan siluman Mieshi

mulai menyerang berbagai suku di Chiming jieyu

serang chiming jieyu?

Bukankah kau bilang siluman adalah demi kembalikan ilmu kamu

ini tentu bohongimu

jika tidak, bukankah kau akan membasmi mereka semua

baiklah, jangan sennag dulu saya akan basmi mereka semua

dongqi jangan lupa

kau ini sudah habiskan hampir setengah ilmu kau

kau tak berhak lagi negosiasi denganku

lebih baik kau dengarkan saya jangan membuatku marah

raja dewa, kuberitahumu

saya kelak tak ada hubungan apapun lagi denganmu

saya bukan lagi anak buahmu kelak kau perintah apapun

saya takkan lakukan

Dongqi, kau bukan lawanku lagi kuberikan kau kesempatan terakhir

lepaskan siluman mieshi kau lakukan tidak

kau jangan sia sia saya takkan biarkan kau berhasi

Dongqi, jangan salahiku

ini kau yang pilih sendiri

mari

-bawa dongqi ke penjara kematian -baik

-ketua -tepat sekali kau kemari

mulai sekarang, kau adalah ketua baru dari wujianmen

saya akhirnya berhasil

selamat majikan muda sudah menjadi ketua baru Wujianmen

mulai kini, wujianman adalah kejayaan kau dan saya

raja dewa sepenuhnya putus hubungan dengan Dongqi, posisi kita tiada yang bisa goyahkan

kau sampai di tahap ini benar tidaklah mudah

tapi kelak mesti hati hati

walau posisi ini diangkat raja dewa tapi dia ini tua licik dan kejam

Dongqi ikuti dia puluhan ribu tahun dia juga tega buang Dongqi

apalagi kau

Dongqi ini adalah contoh

didepan raja dewa, jika bukan sepenuhnya berbakti padanya

atau hilang nilai untuk di manfaatkan

dia bisa tanpa ragu untuk buang kita

selanjutnya kau ada rencana apa

dulu Dongqi yang tampung saya ke wujianmen

saat Shuiyi dan Tongyu menindas saya

dia selalu menolongku

walau demi rencana besar terpaksa jatuhkan dia

tapi saya tetap ingin berikan balasan budi yang dulu

kapan kau bisa pelajari untuk tak main perasaan

ketua

semuanya keluar

baik

sungguh tak terbayang kini saya ada masalah

satu satunya yang datang melihatku adalah kau

bisakah saya menyebutmu ketua?

Ketua

saya menjengukmu kau kecewa?

Mana mungkin kecewa

jika mau katakan ini lucu juga

dulu kau dan saya bertemu yang dikurung adalah kau

sebelumnya saya yang selamatkan kamu

tapi kali ini kau harusnya takkan selamatkan saya

aliallun

-dalam hatimu masih salahiku -buat apa saya salahimu

Wujianmen memang dunia untuk yang kuat

kau sepenuhnya atas kemampuan bisa menjadi ketua

saya harusnya ucapkan selamat padamu

lalu kenapa kau dulu biarkan saya gabung wujianmen

mungkin ini semua adalah takdir

lagian bagiku, posisi ketua

tidak pernah ada artinya bagiku

dalam hatiku

juga hanya ada seorang Nan Jun saja

dari kemampuan kamu, kamu bisa sama kuat dengan raja dewa, bahkan lebih kuat

kau demi Nan Jun sudah relakan ilmu puluhan ribu tahun

apakah kamu tak pernah menyesal?

Saya Dongqi satu satunya yang menyesal

yakni saat Nan Jun di dujue

saya tak bisa melindungi baik dia

melihat begitu saja dia pergi dariku

selain itu, sudah tidak ada hal yang menyesal lagi

kau demi Nan Jun sudah berkorbankan semua

saya bisa mengerti

hari ini kemari saya ingin beritahumu

Nan Jun kini dia sudah tidak ada di Wujianmen

kau bilang apa

raja dewa tak tahu sudah buat kesepakatan dengan siapa

sudah diam diam membawa pergi Nan Jun

saya tadinya mau bawakan kemari serahkan padamu, tapi saat kutiba

dia sudah tidak ada

lihat kau yang begitu senang pasti hal besarmu sudah berhasil

dongqi sudah habiskan ilmunya kini sudah bukan lawanku lagi

mulai kini tak ada yang bisa hadangi kita

tapi musuh kamu masih adanya Shengjun

Shengjun

dulu perang 3 dunia, shengjun sudah saya kalahkan

setelah kulepaskan siluman habiskan kekuatan dari chiming jieyu

setelah kekuatan itu kumasukkan kedalam tubuhku

saat itu walau ada 10 shengjun juga bukanlah lawanku

saya sarankan kau jangan senang segala hal dunia penuh perubahan

lagian kau masih ada musuh

bahkan shengjun tak berhak

siapa lagi yang pantas disebut

kau lupa benih dari Nuwa

Taishang wangqing belum diselesaikan tuntas apakah kau sudah tahu

saya takut kau setelah tahu bisa cemas untukku

apakah kau tahu

saya harap sayayang hilang setengah ilmu

orang yang selamatkan kamu adalah saya

dan bukanlah orang lain

tapi saya tak punya ilmu demikian

niat baik dari Dongqi ini

saya seumur hidup ini tidak tahu mesti bagaimana balas budi ini

Dongqi beritahuku

dia lakukan ini untuk lepaskan niat ini kepada kamu

mulai sekarang dia tak ingin keliru antara kau dan Nan Jun

bagaimana, candaan saya ini apakah lucu

candaan dari kakak seperguruan sama sekali tidaklah lucu

Yu Wei

mulai sekarang

biarkanlah saya yang melindungi kamu

Ji Ning

ketua

apakah ada kabar dari Ji Ning mereka

lapor ketua sesuai laporan

Ji Ning sudah dapatkan Tianjie Fabao

sungguh tak sangka, beberapa bocah ini bisa dapatkan Tianjie Fabao

sepertinya saya sudah mesti mulai kagumi mereka

ketua, selanjutnya kita ini mesti bagaimana

pergi merebut Tianjie Fabao?

Walau Tianjie Fabao ada pada Ji Ning mereka, tapi tak bisa dibawa ke sekolah

dari Yaolianshan ke sekolah Heibai hanya ada 2jalur

satu jalur lalui huoyunshan

dan satunya lagi lewati Fengdu

dari Huoyunshan ini jalur paling dekat ke sekolah Heibai

sekarang ini terburu buru mereka akan ambil jalur cepatnya

kalian segera ke Huoyunshan sana untuk bersiap

asalkan mereka muncul, segera beraksi dan rebut kembali Tianjie Fabao

hamba mengerti

saya rasa Zisuo begitu cukup baik

tidak ada yang cemaskan tidak ada beban pikiran

kau sekarang juga sama

Dongqi kepada Yu Wei sudahkah dia rela

iya, mulai dari sekarang, segala dari Yu Wei, saya yang tanggung

hanya saya yang lindungi dia seumur hidup

sudah tiada yang lain hanya saja kepada Dongqi

saya tetap saja berhutang padanya

namanya cinta, biasanya masing masing bersedia

mana ada saling berhutang

kau mesti baik baik kepada Yu Wei

inilah yang paling penting bagimu kedepannya

sudah tahu kakak seperguruan

kalian lihatlah langit ada pertanda buruk darah

lihat, pertanda buruk darah

pertanda buruk darah ada disana

pasti perangkap yang dibuat musuh

menanti kita terjerumus

seluruh kekuatan dari berbagai tempat semua inginkan Tianjie fabao

kita pasti sudah diawasi orang

ini mesti bagaimana? kita tak bisa kesanalagi

mereka tahu kita, tahu kita terburu buru kembali

pasti akan memilih jalur paling dekat

pasti akan disini menyiapkan perangkap

kita tak tahu kekuatan mereka takbisa asal terobos

atau tidak kita putar lewat arah Fengdu

Fengdu? itu tempat bertemunya 3 dunia

sangat bahaya

tempat paling bahaya juga tempat yang paling aman

Fengdu tempat yang kacau, tapi juga permudah kita menyamar

jika mau dihitung, saya juga sudah lama tidak ke Fengdu

guru, dari Yaolianshan ke sekolah heibai ada 2jalur

secara teori, huoyunshan jalurnya lebih dekat

kenapa kau pilih bersiap disini

jika mereka tak lalui sini bukankah kita sudah sia sia

Nong er, jika hanya kita saja yang hadang, saya akan pilih huoyunshan

tapi kau mesti tahu, beishan heihu dia takkan melepaskan kesempatan ini

jadi, dia pasti akan bersiap di huoyunshan

bukankah kesempatan ini diambil oleh beishan heihu

kau terlalu remehkan Ji Ning merek

jika mereka begitu gegabah mana mungkin dapatkan Tianjie fabao

maksudmu, Ji Ning mereka setelah bisa baca perangkap beishan heihu

bisa ubah jalur ke Fengdu

kita bersiap disini tunggu kedatangan mereka

lalu rebut Tianjie fabao

tapi kau jangan ketahuan

kali ini biarkan saya yang jalankan sendiri

Ji Ning

-saya tak enak badan -kenapa

kakak Yu Wei walau Taishang wangqing sudah disembuhkan

tapi karena baru sembuh jadi tubuhnya sekarang lemah