The Neighborhood

عندما أنظر إلى عينيك،

نشعر وكأننا الشخصان الوحيدان في العالم.

حسنا، أنت لست كذلك.

اوقفها.

هل تعلم أنهم يحدقون في بعضهم البعض لساعات في مكاننا أيضًا.

إنه مخيف للغاية.

أوه، لا بأس. عليّ أن أذهب لتدريس درس ملاكمة.

شكرا مرة أخرى على العشاء، السيدة بتلر.

- وداعا، مالكولم. - وداعا، السيد بتلر.

وداعا يا جميلتي.

أوه.

هذا لطيف للغاية.

لذا...

شخص ما أصبح جادًا.

نعم يا رجل، كنت تحملها

مثل الطريقة التي اعتدت أن تحمل بها كتاب التفاضل والتكامل الخاص بك.

انظر، لو كان بإمكاني الزواج

هذا كتاب حساب التفاضل والتكامل، كنت سأحصل عليه.

ولكنني سعيد لأنني لم أفعل ذلك، لأن...

سأطلب من نيسي الزواج مني.

ماذا؟!

أوه، أوه، أوه! شكرًا لك! شكرًا لك يا رب!

شكرا لك يا رب!

كالفن، احصل على مجموعة الهاليلويا.

أوه، نعم، نعم، نعم، نعم.

- أوه... - أوه، واو، واو، واو، واو. أم...

ما هي "مجموعة الهاليلويا"؟

أوه. لدينا صندوق مليء بالشمبانيا،

الألعاب النارية والعصي المتوهجة

في حالة فوز فريق كليبرز بالبطولة.

- ولكن الجحيم، هذا لن يحدث أبدًا. - هذا لن يحدث.

أوه!

- تحياتي لمارتي ونيسي. - نعم!

- يا! - هذا مارتي ونيسي.

كما تعلمون، نحن جميعا نحب نيسي،

لكن ما رأيك في شعور والدي نيسي حيال هذا الأمر؟

أوه، السيد والسيدة أغباني أعطوني مباركتهم سراً

أثناء زيارتنا إلى شيكاغو الشهر الماضي.

- أوه. - بكت أمها،

لكن أعتقد أنها كانت دموع الفرح.

أوه، هذا لطيف جدًا.

ولكن لماذا تمكن والدا نيسي من معرفة الأمر أولاً؟

- أوه... لقد كان... كنت سأفعل... - لا، لا.

مالكولم، عندما يأتي دورك،

من الأفضل أن أكون أول من يعرف.

نعم لقد فهمت يا أمي.

خطوبتي ستكون كلها لك.

حسنًا يا رفاق، أعتقد أنكم تتقدمون على أنفسكم.

أعني أنه لا يزال عليه أن يسأل نيسي.

أوه. سأقود.

صالة الألعاب الرياضية الخاصة بها تقع على بعد خطوات.

و...أمي، أمي. الوالد.

إن الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل.

هاجر والدا Necie من نيجيريا.

في ثقافة اليوروبا، الخطوبة

هو في الأساس مثل الزواج.

- ماذا تقول؟ - اه...

لكن... ولكنني أعدك يا ​​أمي،

سيكون لدينا حفل زفاف في الكنيسة.

حفظ جيد يا ابني.

اسمع، نيسي فخورة حقًا بتراثها النيجيري.

ولهذا السبب، لإظهار الاحترام،

أريد أن أتبع أكبر قدر ممكن من العادات

أثناء الحفلة.

بالمناسبة، سيكون هناك حفل. مفاجأة!

أوه! لا أستطيع الانتظار!

يمكننا التحدث عن هذا في السيارة.

لا يا أمي، إنها ليست حفلة عادية.

وهذا هو السبب الذي جعلني أستأجر Alaga Iduro.

أوه.

آنا لاغا انتظر؟

إنها واحدة من هؤلاء التوائم الذين يعيشون بالقرب من بحيرة أفينيو.

- أوه نعم. - أوه...

لا. لا. لا.

كرسي مكتب

هو ما يطلق عليه اليوروبا اسم مخطط المشاركة.

حسناً؟ إنها تقدم نصائح في كل شيء، من الطعام إلى الموسيقى،

وتضعني في مكاني عندما أخطئ.

كان بإمكانك توفير الكثير من المال

واستخدمت والدتك فقط لهذا الغرض.

أوه! أحد أكثر العزاب تأهيلاً في باسادينا

غير متوفر في السوق.

مرحبًا مارتي، هل اخترت خاتمًا حتى الآن؟

أوه، أحد أصدقائي يعرف صائغًا يقوم بزيارة المنازل.

أوه، أنا في الداخل.

واعتقدت أن توصيل سندويشات التاكو الصغيرة إلى باب منزلك كان أمرًا رائعًا.

أوه، سأحصل عليه. ربما يكون مخطط الخطوبة.

- تشيكا، مرحبًا. - حسنًا، مرحبًا، مارتي.

ويجب أن تكوني العروسة الشابة الجميلة.

- كنت أعلم أنني سأحبك. - مممم.

في الحقيقة، أنا الأم، تينا. ومرحبًا.

هذا زوجي كالفن وأصدقائنا ديف وجيما.

يسعدني أن ألتقي بكم جميعا.

ويسعدني أن ألتقي بك.

نعم، سنعمل على ذلك.

الآن، كمخطط لك،

أريد أن أعرف بالضبط ما الذي أتعامل معه.

- أوه. حسنًا، لقد قابلتِ العريس بالفعل... - هممم.

... وأعلم أن العروس أجمل بكثير.

لا، إنه صحيح.

إنها خارج نطاقي تمامًا

ولهذا السبب يجب أن يكون هذا الحفل مثاليًا.

لا تقلق، سيكون كذلك.

لقد حصلت على الكثير من التدريب.

لقد تزوجت ست مرات،

وكل حفلات زفافي... رائعة.

حسنًا، هذا يجب أن يجعلك خبيرًا في حفلات الزفاف.

- ليس كثيرا من الزيجات. - لا.

الآن، قبل أن أبدأ،

أريد أن أعرف ميزانيتك،

لأنه تقليديا في الثقافة النيجيرية،

عائلة العريس تدفع تكاليف حفل الخطوبة.

أنا آسف، سمعتك تقول "العريس"،

لكن أعتقد أنك تقصد "العروس".

كما قلت، عائلة العريس تدفع ثمن كل شيء.

حسنًا، حسنًا. إذًا يبدو أننا ندفع.

ألم يكن بإمكانك أن تذكر ذلك في وقت سابق؟

هل تعلم ماذا؟ إنه جيد.

نريد أن يكون كل شيء على ما يرام بالنسبة لمارتي.

- مهلا، مهلا. - مهلا!

- مهلا! - أوه، مهلا.

أنا مالكولم، شقيق مارتي. آسف على التأخير.

أوه، لقد وصلت في الوقت المناسب.

هل يمكننا العودة إلى التخطيط للحفلة؟

أوه. نعم، بالطبع.

حسنًا. إذن. أم...

هذه هي قائمة هدايا الخطوبة التقليدية

أن مارتي يحتاج إلى تقديمه كمهر لنيسي.

البطاطا، زيت النخيل،

الكتاب المقدس، المظلة... ماعز؟

هل تعلم؟ هذا سهل.

أراد والدا تينا الحصول على نموذج W-2 لمدة خمس سنوات.

وقد قاموا أيضًا بتعيين محقق خاص.

أعتقد أنك تتعلم عن هذا الآن فقط.

حسنًا يا أبي، هذه القائمة لن تكون سهلة إلى هذه الدرجة.

ليس الأمر وكأنك تستطيع الحصول على عنزة من PetSmart.

حسنًا، لقد تم تناقل هذه القائمة عبر عشرة أجيال

من عائلة نيسي.

لذلك سيكون ذلك إهانة

إذا لم يحصل العريس على كل العناصر.

أتعلم؟

اعتبر هذا منجزا.

42 قطعة من السمك المجفف؟

هذا سهل. إنه مجرد سوشي قديم.

ذكّرني بتناول الطعام قبل مجيئي.

أنتم رائعون لإعداد هذا الأمر بالنسبة لي.

بالطبع، أنت من العائلة.

وهذا أفضل من شراء خاتم خطوبته من محل الحلاقة.

حسنًا، الآن... اختر ما يناسبك

عند أي من رموز الخيانة هذه.

آه، أنا آسف. لقد مررت بتجربة طلاق سيئة.

لا بد أن الأمر صعب عليك يا باركر،

نظراً لخط العمل الذي اخترته.

نعم، حسنًا، أنا أكافح من أجل التغلب على السخرية.

هناك العديد من أنواع الماس المختلفة.

أوه، هذا القطع الأميرة رائع.

- نعم. - نعم، هذا هو الذي كانت تملكه زوجتي.

مجرد تحذير، إنه يؤلم عندما ترميه عليك.

- دعني أعرضها لك. - حسنًا.

- اه... - أوه، نعم...

أوه، هل يمكنني أن أرى؟

أوه. نعم، صحيح.

حسنًا.

خاتم جيما صغير جدًا.

عندما بدأنا، لم يكن لدينا الكثير.

إما أن يكون خاتمًا كبيرًا أو شقة صغيرة.

واخترنا المأوى.

ديف، أنت تعرف أنني أحب خاتمتي.

حسنًا... إذن لماذا لا ترتديه؟

انا كذلك. هذا فقط يمنعه.

كم سعر هذا الواحد؟

هذا هو قيراط اثنين لا تشوبه شائبة

- ويذهب بـ 20 ألفًا. - أوه.

أوه، مرحبا.

ماذا عن أن أشير

وعندما أصل إلى سعر أقل من سعر السيارة، هل تخبرني؟

- نعم. - حسنًا، إذن سنذهب...

- هنا تمامًا. - مممم.

- سنذهب إلى هنا مباشرة. - أوه.

أوه، صحيح، أنا أحبه. أنا أحبه.

أنا أحبه. هل تحبونه؟

إنه جميل.

أوه، كنت تقصد خاتمك.

أوه نعم.

وهذا مدهش أيضًا.

سوف تنبهر نيسي وعائلتها

- بما فعلتِ يا أمي. - أوه.

- أي شيء من أجلك يا حبيبتي. - أوه.

أوه، مرحباً يا أبي، لقد فعلتها.

لقد وجدت بالفعل عنزة.

بالتأكيد فعلت ذلك.

لقد حصلت على كل شيء في القائمة قبل ساعة من الموعد المحدد.

ورغم أنه لم يكن موجودًا هناك،

لقد حصلت أيضًا على تذكرة السرعة هذه.

و، أوه، لا تهتم جيرتي.

قد تبدو شريرة، لكنها طيبة القلب.

على الرغم من ذلك، فإنها أكلت محفظتي.

تينا، مارتي، حان وقت مشروبنا الذي يجلب لنا الحظ السعيد.

أوه، هل هذه عادة نيجيرية؟

لا، هذه عادتي فقط. هيا.