Lie To Me (내게 거짓말을 해봐)

J

Park Ran² TV

Park Ran Ran vous présente

Lie

To

Me

~ Épisode 1 ~

Bonjour

Bonjour

Bonjour

Mettez le de ce côté, s'il vous plaît.

Nous avons bientôt terminé les préparatifs du banquet de demain.

Bien

Bienvenue au World Hotel

Ne pleure pas !

Ne sois pas bête ! Ne pleure pas ! Allons-y ! Viens !

Ils sont morts !

Hey, qu'est-ce qui se passe ?

Quel est le numéro de chambre de l'homme et de la femme qui viennent de s'enregistrer ?

Je suis désolé mais la politique de notre hôtel ne me permet pas de vous divulguer cette information.

Nous vous demandons juste le numéro de la chambre ! Dépêchez-vous et dites le nous !

Vous avez besoin de vous calmer.

Comment pourrais-je me calmer ?

L'un d'eux est mon fiancé

et l'autre est ma meilleure amie.

Regardez, ils vont se marier ici demain !

Quel est le numéro ?

Ne pleure pas ! Si tu pleures, tu es une perdante ... Es-tu une idiote ?

Quel est le numéro ?

Je suis désolé. Afin de protéger la vie privée de nos clients, nous ne pouvons divulguer cette information.

Vie privée ?

Dites leur !

Il n'est pas nécessaire de passer par le registre cette fois-ci.

Hey, pourquoi hésites-tu ?

Pousse-toi, je vais le faire !

Attendez ! Attendez !

Si je vérifie maintenant,

je ne pourrai pas me marier demain, n'est-ce pas ?

Les frais de réservation de banquet, le coût du mariage et la lune de miel. Je dois annuler tout cela.

Même ma robe de mariée sur mesure ...

Que dois-je faire ?

La plupart des femmes ne se marient pas seulement par amour,

elles veulent se marier pour leurs assurer une vie confortable.

Est-ce encore un problème maintenant ?

Que dois-je faire ?

Ne pensez-vous pas que ce sera mieux de juste l'ignorer ?

Que faites-vous ? Qui pensez-vous être ?

C'est mon hôtel.

Hey ! Hey ! Kang Hee ! Arrête la !

Quelque chose ne va pas ?

Merci pour votre séjour au World Hotel. Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin, Monsieur?

Il y a bien quelque chose.

J'ai appelé le room service il y a un moment, mais il n'est pas encore là.

Pourquoi n'êtes-vous pas ponctuel ?

Venez-vous d'ouvrir hier ?

C'est le room service !

Qu'est ce qui se passe ?

Qu'est ce que c'est ? Mon Dieu !

Viens par ici, salopard !

Qu'est-ce que ... Laissez le ! Hey ! Hey ! Hey !

Quelle horrible femme ! Que faites-vous ici ?

Veillez à ce que ça ne s’ébruite pas.

Dans dix minutes.

Assurez-vous de vous occuper de leur départ.

Tu avais dit que tu étudais ! Etudies-tu sans vêtement ?

J'étudiais !

Laisse tomber ! Laisse tomber !

Septembre 2009. Fédération Mondiale du Tourisme

La conférence internationale des hauts dirigeants

aura lieu ici, en République de Corée du Sud. C'est un événement historique.

Nous sommes très honorés.

Vous voici présents

à la présentation des arts traditionnels de la Corée du Sud.

Ce miel est vraiment délicieux !

Oui, c'est un miel de Corée du Sud.

Le cœur de chacun a été capturé lors de ce merveilleux événement.

Bien sûr ! De qui croyez-vous que l'idée vienne ?

Ne t'emporte pas.

Ah, j'ai faim.

Vous n'avez pas encore déjeuné ?

Je n'ai pas pris de petit déjeuner, mais même sans manger, je me sens pleine.

Vous avez une certaine vigueur, n'est-ce pas ? Je suis très inquiet.

Ha oui ?

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?

Attrapée !

Directeur, vous êtes demandé là-bas.

Omo ... vraiment ? Quelle surprise !

Pourquoi y a-t-il tant d'abeilles ?

Qu'est-ce que vous faites ? Ne venez-vous pas ?

Si, j'arrive.

Qui s'est occupé d'organiser la conférence ?

Ah ! Ça ... J'ai travaillé dur pour ...

C'est moi.

Hum ... Qui êtes-vous ?

Je suis Gong Ah Jung du service de promotion du tourisme.

Êtes-vous la personne en charge ici ?

Oui

Ha ha, ceci ...

doit être votre idée, n'est-ce pas ?

C'est ... correct.

Vous avez bien fait.

C'était une excellente idée de faire la conférence internationale ici.

Vous avez eu raison pour ce projet. Ensuite nous nous rendrons à l'hôtel.

Avec l'hôtel en plus, cet événement sera un franc succès.

Gong Ah Jung

C'est bien ! Continuez de travailler ainsi à l'avenir.

Merci

Au ministère de la Culture et des Sports ainsi qu'au ministère du Tourisme, à travers des approches des plus innovantes ...

à organiser des rencontres internationales ...

Quoi ! Quoi ! Qu'est-ce qui se passe ?

Ces choses appartiennent à la fonction publique de la République de Corée du Sud.

Ah, c'est le miel.

Ne bougez pas ! Attendez ! Attendez !

Messieurs et Mesdames ! Il n'y a pas de problème.

Ah, toi ! Attends ! Attends !

Messieurs et Mesdames ! Tout va bien !

Messieurs et Mesdames !

Calmez vous ! Il n'y a pas de problème, calmez vous !

Ne viens pas ! Pars ! Pars !

Que tout le monde reste calme ! Il n'y a vraiment aucun problème !

Où voulez-vous aller ?

Qui sait ?

- Allons en ville - Bien

Les abeilles sont-elles de retour ?

Bien joué ! Bien joué !

Regardez ce que vous avez fait pour essayer de me surpasser.

Je suis désolée.

Désolée ?

Le ministre est toujours à l'hôpital. Comment allez-vous prendre la responsabilité de ce que vous avez fait ?

Tout d'abord, je vais rencontrer le directeur des reliques ...

Hey, Gong Ah Jung !

Qui va prendre la responsabilité pour ça ?

Vous avez pris la responsabilité de cette conférence.

Je ne renonce pas à mes responsabilités.

S'il vous plaît, réfléchissez un instant.

Comment suis-je supposée être responsable pour le nid de frelons ?

Bien sûr, j'aurai peut-être dû l'anticiper ?

Écrivez moi des excuses !

Vous êtes déraisonnable.

Déraisonnable ?

Les participants à la conférence, les visiteurs, les journalistes ...

Plus de trente personnes sont allées aux urgences !

Qui est déraisonnable ?

Pourquoi vouliez-vous passer l'examen de la fonction publique ? Pour embêter les gens ?

Si c'est seulement pour vivre normalement,

il ferait l'affaire, je ferais l'affaire, tout le monde ferait l'affaire peut-être ?

Alors soyez créative !

Vous venez de causer des problèmes, et rien de bien.

Vous sentez-vous satisfait

que les choses aient tourné de cette façon ?

Si vous pensez que c'est trop pour écrire des excuses, donnez moi votre lettre de démission.

Officier des affaires

Appliquez la pommade.

J'ai entendu dire que le venin est dangereux.

Pas besoin.

Officier des affaires

Officier des affaires

Sang Hee Oppa ! Quand es-tu revenu ?

Quand es-tu revenu ?

Comment vas-tu ?

Pourquoi ne pas m'avoir appelée ?

Tu es devenue plus jolie.

Vraiment ?

Les points de suture doivent être enlevés maintenant, n'est-ce pas ?

Non, c'est juste cet éclairage.

Pourtant

avant le mariage, le bon sens rend également service.

Bien sûr ! Tu es différent des autres.

Oppa, je me suis fiancée.

Félicitations !

Mais, n'avais-tu pas dit que tu m'attendrais ?

Tu ne m'a même pas contactée.

Oppa, embrasse-moi !

Ne viens-tu pas de dire que tu étais fiancée ?

Hey ! Est-ce ta maison ou un hôtel ?

Tellement irritante ! Pars !

Pars ! Dêpèches toi et pars !

Qui est cette femme ?

Comment peut-il y avoir tant de bruit ? Silence ! Silence !

Ah, c'est mieux ainsi.

Oppa, elle est folle.

Allons ailleurs !

Ça m'a l'air plus intéressant ici.

Peut-être que j'ai bien fait de revenir.

Park Hoon, je vous avais dit que je me reposais quelques heures.

Quoi ? Êtes-vous sûr ?

Où ? Où est-il maintenant ?

Je peux y aller moi-même, restez dans la voiture !

Je ne peux pas faire mieux.

Qu'est-ce que tu veux ?

Que fais-tu ?

Ça se voit pas ? J'écris ma lettre de démission.

Démission ? Ici ?

Je ne peux pas ?

Vas-tu rester ici ?

Dois-je partir ?

Tu n'as jamais écris de lettre de démission, n'est-ce pas ?

Vu comme tu es habillé

tu n'as probablement jamais travaillé un seul jour de ta vie.

C'est très difficile de travailler.