Megaton Musashi

Megaton Musashi (メガトン級ムサシ)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Megaton-kyuu Musashi - 01
A Commentary by Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه Yasin :مترجم @AWsub @AWforum

Tags

other
Published on: 2021-12-06
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

ایچیداجی یاماتو

. به جرم دعوا و درگیری زندانی شده

. پلیس هم امیدی به آیندت نداره

. نمیشه گفت خیلی باحال به نظر میرسه

. ممنون

تو کدوم خری ای ؟

. من آسامی ترو هستم

. من یکی از اوناییم که شماها بهش میگین دانش آموز خرخون و اینجور چیزا

... آسامی ... ترو

. خب میتونی منو ، ترو صدا کنی

میخوای بمیری ، ترو ؟

. ناامیدم نمیکنی

هی یاماتو کون ، میخوای از اینجا بری ؟

قسمت اول

! هوای بیرون چقدر خوبه

، اگر من نبودم یه روز دیگه هم باید اونجا میموندی ، نه؟

. ها

میخوای ازت قدردانی کنم ؟

خب ، چی مخیوای ؟

، برای یه مبارز خوب مثل تو . یه کار خوب سراغ دارم

اوه ؟

از کی خواستی گند کاریمو درست کنه ؟

... خیلی تعجب کردم . بعد یهو قهوه رو ریختم رو استاد

این خیلی بده ؟

. خودت اینو گفتی ، آسونا

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

ناپدید شدن مردان 20 تا 30 ساله

آسونا ، تو با این چیزا سریع دست و پاتو گم میکنی ، مگه نه ؟

. هی ، این نامردیه

. نه ، نه ، تو توی خیلی چیزا خوبی

. ولی خب آدم نمیتونی بدون عیب باشه که

! فعلا

! تا بعد

درباره اون چی ؟

. درسته ، اون دختر کاملا با تصویر شما سازگاره ، آرشم ساما

اینطوره ؟

. خاطرات منتقل شد

. درک کلمات ترانس امکان پذیر نیست

، اما بهتره از کلمات اجتناب کنید . مگر در مواقع ضروری

. فهمیدم

. لطفا مراقب باش

. همشونو نابود میکنم

! ای بابا

... دوباره انجامش دادم

... همگی ببخشید

! داداشی

! کمکم کن

! داداشـــی

... دوباره نه

... مطمئنم همشون توی اون آتش سوزی مردن

... امکان نداره قتلی اتفاق افتاده باشه

باماتو ؟ اونجایی ؟

! یاماتو

. آه ، تویی که ، کیوکا

. اوه ، رنگت خیلی پریده

احتمالا گرسنه ای ؟

! اینو بگیر

. بهش نیاز ندارم

. برگرد

. بیا دیگه

. میدونستم گرسنه ای

. از اونجا که تو هم مشکل داری ، خوردن اینا الکیه

. تو فعلا بهتره دست از دعوا کردن برداری ، مثل بچه ها

. برای مردا ، یه وقتایی هست که نمیتونن عقب نشینی کنن

این نظر شخصیت نبود ؟

دفعه بعد بهتره دعوا نکنی ، باشه ؟

دفعه بعد ؟

! درسته

. دفعه بعدی در کار نیست

. انگار بهتر شدی

. من دیگه میرم

! دمت گرم

... میدونی

... وقتی تو شهر قدم میزدم

... دوباره احساسش کردم

چیو احساس کردی ؟

... یه احساس اشتباه بود

شاید به این میگن احساس بد ؟...

... انگار این شهر

. جعلیه ...

جعلی ؟

. چیز مهمی نیست

! بعدا میبینمت

... این شهر

. قراره توی محل مرودعلاقم همو ملاقات کنیم

! عمه

. بعد از ظهرت بخیر

رستوران تندویا

! اوه ، یاماتو ! انگار روحیه ی خوبی داری

. آره ، امروز میخوام یکم تفریح کنم

. اون یارو یه جنگجوی ترانه

. میکشمش

. این یه کار سادست

. فقط باید چاقو رو چشتش فرو کنم

مطمئنی که درست میگی ؟

. اون یکی از معیارهامونو برآورده میکنه

. اون یه روزی جنگجو میشه

. اون هدف تروره

. نیازه نیست که برای کشتنش تردید کنی

. فورا انجامش بده

. فهمیدم

... ایچیداجی کون

چیه ؟

این صدای چیه ؟

! ایچیدایجی کون ، فرار کن

این صدارو قبلا کجا شنیدم ؟

، بوی یه بدبختیو احساس کردم که . برای فرار از دست پلیش خیلی کند بود

. نمیخوام اونو از زبنو تو بشنوم

به به ، ببین کی اینجاست ! ایچیدایچی کون

. من زندان بودم

. اگر اونا منو نمیگرفتن الان باید از رو تخت بیمارستان باهات حرف میزدم

اصلا اجازه دادن بری بیرون ؟

هنوز زود نیست ؟

! خفه شو

. از سر راه برو کنار ، عجله دارم

! اینطوریاهم نیست که من خیلی برای این کارا وقت داشته باشم

! گفتم دنبالم نیا

! راه من همینه

چرا شما دوتا تمومش نمیکنید ؟

. اوه ، تویی که ترو سان

. سریع بهم نشون بده اون یارو کجاست

! ها ؟ تو هم ؟

. از این طرف

. پس اینطوریاست ، ترو

. از اولم میدونستم یه جای کار میلنگه

ها ؟

. اونا مارو کشوندن اینجا

. میخوان به خاطر تمام کسایی که زدیم ، باهامون تصفیه حساب کنن

. اینجا آخر خط برای شماست

. نترسیدی که

. من نمیترسم

. شروع کنین

. هی بد نبود

. تو هم همینطور

!چی ؟

!روباتن؟

شـ-شوخی میکنی ؟

! بهت گفتن نترس

عـه ؟

یعنی این قدرت یه مبارزه ، یاماتو کون ؟

چی شده ؟

. اونا حرکاتمونو پیشبینی میکنن

... روباتای حرومزاده

. اونا اول نوع مبارزمون بررسی کردن

! بیا با اینا مبارزه کنیم

اگه هیمنجوری ادامه بدیم نمیتونن حرکاتمونو پیشبینی کنن

! درسته

. خب ، اینم از این

. فقط یکی مونده

. کارتون بد نبود

... هوی

، همونطور که فکر میکردم . کسی که بیشتر مبارزه کنه به این سطح میرسه

... این ... سطح

!تو گفتی ؟

! بهت که گفتم

... ارزشم بیشتر از این حرفاس

! من تصمیممو گرفتم ...

این یکم نا عادلانه نبود ؟

. بیخیال نحوه انجام دادنش ، من برنده شدم

. خب پس تو نفر بعدی ای

. شما امتحانو قبول شدین

!چی ؟ منظورت چیه ؟

. اونا میخواستن من قدرتتونو آزمایش کنن

. آزار دهنده بود

... چی

این چیه ؟

. بیاین

! هی صبر کن

! امکان نداره

! یه حقه برای مبارزات زیرزمینیه ؟

مارو کجا میبری ؟

! واو

از این کاراهم انجام میدین ؟

. اینجا خلیج فراموشیه

. مکانی پنهان و فراموش شده توسط مردم

چی ؟

هی منظورت از این حرفا چیه ؟

اون چیه ؟

!یه روبات ؟

! توضیح بده

!این چیه ؟ ! ما کجاییم ؟

!چرا مارو آوردی اینجا ؟

. تمومش کنین

More Farsi Persian subtitles for Megaton Musashi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left