An Oriental Odyssey (The Magical Nights of Glorious Tang / Sheng Tang Huan Ye / 盛唐幻夜)

Thank you Tuotuo. You've been a major help!

I would never believe it,

had I not seen it with my own eyes.

What are you doing here?

And you,

what did you just swallow?

Tuotuo, kill her!

Or she will expose my secrets!

How dare you order him around?

You think you're his master?

Why were you at Lingdang Garden House?

- Was it for her? - I...

Where is Miss Lingdang?

She's missing?

Both clueless?

I only took the medicine.

That was all.

Tuotuo, hurry!

You said that

you'd do anything for me?

Now is the time! Do it!

Tuotuo?

His name is Mu Le!

What is it?

Poison of course.

I found it by accident.

Within 30 minutes,

without antidote,

your body will freeze, blood coagulating,

and you'll die of coldness.

Stop it. Give me the antidote.

No! Is she that important? More than me?

Yuan'an!

Tuotuo!

This is poison, too.

Swallow it, and I'll give her the antidote.

She's lying.

You...

The antidote!

You went too far!

She doesn't deserve it!

Antidote! Now!

Yuan'an.

What're you doing?

You promised to give me the antidote.

Then what about your promise?

Do you forget?

There's only one antidote.

Kill one,

the other can survive.

Or,

just wait for me to die,

and you can get the antidote.

Nonsense.

How're you now? Any better?

Freezing.

No amounts of quilts would work.

No.

No, you won't die.

Yuan'an,

kill me,

then you can get the antidote.

I want you to live.

I, Ye Yuan'an, am by no way a coward.

I'd never, ever

trade your life for my own.

Either we both live, or we die together.

Okay.

Either both live,

or die together.

Catch it! The antidote!

You're counting on my feelings for you, aren't you?

Is she really so good

that you're willing to die for her?

Thank you.

I don't need your gratitude!

You might as well kill me!

Now that Ye Yuan'an knows everything,

my secrets are exposed.

I'll soon meet my death.

Want to meet you death?

I'm glad to help.

No, Yuan'an! Please don't!

Do you forget what she just did to us?

Look at your scars!

No. I'm just saying that

she's not a bad person.

If she truly wants us dead,

why did she save us in the last minute?

It was you who saved me.

I'm telling you, she's not Shui Yue,

but a poor girl.

So you're saying

that tonight, the real Shui Yue

was also at Lingdang Garden House.

Which means,

the real Shui Yue kidnapped Miss Lingdang.

Or else?

All you've got are drugs,

while she's got the drug-maker.

Then what should we do?

Once the drugs run out,

I won't be able to hide myself no longer.

What?

You want to wear this skin forever?

I don't...

I'm telling you, do mind the room full of poisons,

or maybe someday, you'll...

Then what should I do?

What's this?

A feather of the crow.

It's the smell of corrupt bodies.

I know where she is.

Who is it? Show yourself!

Now!

So you've actually managed to find me.

I'm impressed.

Xiaoke, long time no see.

Are those two your helpers?

Do you really expect to subdue me with them?

Miss Shui Yue, for self-interests,

you've committed too many appalling crimes.

Take my advice, turn yourself in,

and meet your due punishment.

Listen to yourself!

Self-interests?

Appalling crimes?

Turn myself in?

Mind you, you're the culprit.

Me? That's not true!

You can't believe her!

That's merely words of mouth,

while truth is in the evidence.

Follow me if you want the truth.

What? Got cold-feet?

I thought you want to find Miss Lingdang.

Watch out.

You too.

Yuan'an!

I have warned you to watch your steps.

The horseboy of Ye Yuan'an

is an intractable opponent.

I know the Divine Bead that you're after.

Grandpa gave it to me when I was a little girl.

The bead is so ordinary except

some strange scriptures inscribed on it.

I tend to be attracted by strange objects,

so I wrote down those scriptures

and studied them for years.

Despite no significant progress,

I did manage to make sense of a tiny part of it,

which is skin-switching.

I've only heard of skin-switching,

but never actually seen it.

Infanta Minghui, it's not rocket science.

Just see for yourself.

Finally, Xiaoke,

I can have my skin back.

No wonder State Preceptor endeavors to get the Divine Beads back.

Just a tiny part of a single one contains such delicate magic.

Then with all parts of the nine,

one is bound to be invincible.

Great! I'm finally me again!

Thanks, Infanta Minghui.

Had you not suggested to lead them here,

I wouldn't get back my skin.

Now I'll kill them all.

Stupid.

Kill them, then where would you find scapegoat?

In the end, you'll be held responsible for all the murders.

You are suggesting...

Now Xiaoke is the culprit of the murders,

and Ye Yuan'an and her slave are the accomplices.

As for you,

you can go back to Prince Nanjing's Mansion,

and be Miss Shui Yue again.

But they are not idiots,

who would give in so easily.

Do you forget about our witness?

No more ado. Let's get out of here.

Now, give me the knife.

This is...

Where is this place? Why am I here?

Sir,

is it really possible to find anything here?

Crows aren't supposed to be in Luoyang county this season,

so their whereabouts are the best guide.

Sir,

there's something odd about this grave.

Don't kill me!