Release info

저 하늘에 태양이 That Sun in the Sky E35 161027 720p-NEXT
A Commentary by riri13
[VIU Version] Enjoy:):):) Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 35. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

720p
720
Published on: 2016-12-20
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Where is Choon-ja?

They said this was the rice wine bar for sure.

Where is bathroom here?

President Nam...

In-kyung!

What are you doing? Are you out of your mind?

How did you know I was going to be here?

Don't misunderstand...

I didn't come here to look for you.

You really are relentless aren't you?

We agreed not to ever see one another...

but then you suddenly show up like this and suffocate me!

Oh I see...

did you need more money?

How much more should I give you?

Do I need to give you more than Mr. Nam gave you?

What did you say?

You're the type to do anything for money.

For money, you're willing to become a concubine...

pour alcohol for men you don't know...

and even sell you body!

I'm so embarrassed...

that even for a second...

I actually loved you.

I'm embarrassed to death.

What did you say?

The person who needs money isn't me...

but it's you Cha Min-woo.

Do you know...

how shameless you look right now?

Shut your mouth.

Why?

Are you afraid someone might hear me?

From now on, don't you dare speak to me.

Even if we run into one another... don't you dare look my way.

President Nam!

Yes sir.

My heart will ache...

my heart will ache...

so I will not look for you.

Even the seagulls...

feel the same way as I do...

so they cry as loud...

as possible.

Choon-ja!

Get up. We're almost home.

You're the type of person who would do anything for money.

For money, you're willing to become a concubine...

pour alcohol for men you don't know...

and even sell your body!

How did it...

How did it come to this?

Young-gi!

Young-gi!

How can you just leave me there all by myself?

How can you leave this pretty Bae Choon-ja all alone?

How can you just leave by yourself?

Your Min-woo left you...

my Young-gi left me...

Hey In-kyung!

We're almost home.

Let's go home.

I'll let you two get engaged.

But...

don't you dare think about getting married.

You wait and see...

one way or another, I will become your son-in-law president Nam.

Do you know how shameless you look right now Cha Min-woo?

Shameless?

You wish!

I like the way I am right now.

No matter what anyone says, I'm happy.

Geez!

You must have had a hard time bringing Choon-ja home.

You look so tired.

Keum-soon...

that's not it.

What? Is there something wrong?

What's going on?

Never mind.

In-kyung...

I have something to tell you.

I'm thinking of...

going to Chil-bong's room tomorrow.

What?

If you're going over to his room...

We went and got our...

marriage certificate this afternoon.

Are you serious?

That's so great!

I'm supposed to be the older sister...

but it feels like I'm only thinking of myself.

So I feel so bad in front of you.

What are you talking about?

I'm really happy for you.

Congratulations Keum-soon.

Thank you In-kyung.

My goodness! Can you smell fall in the air?

I feel so light and airy since the air is so crisp.

I'm sure you feel light.

Yes, it only makes sense you feel light and airy.

You practically barfed your whole insides out all throughout the night...

why wouldn't you feel light?

I think I need to go get some more sleep.

I feel horrible since I didn't get a wink of sleep last night.

Move out of my way!

My goodness. Why does your mom speak like a savage to me?

What does she mean my whole insides?

Choon-ja...

did you get dumped by Young-Gil?

My sister...

got a call from him last night and went to go get you.

And that's the reason you drank so much last night?

My goodness! I don't know what you're talking about.

Who says I got dumped?

Never in Bae Choon-ja's history has she ever gotten dumped by a guy.

Of course it's never happened during your lifetime.

You're illiterate so how would you ever be able to write your own history?

Why you!

You'd better stop acting up!

If you're going to write your love life down, make sure you write it in pencil.

So when you mess up, you can erase it all away.

Whoa! I feel like what I said will someday become a hit song.

It might turn into to hit song ten years later.

Should I just sing it?

My goodness. Why don't you make yourself a title as well?

"You Should Write Your Love with Pencil"?

What do you think?

Whoa! That's a pretty good title!

Love... Love...

Let's have Hee-ae's engagement party...

at the end of this month.

Daddy?

Congratulations Hee-ae!

Thank you daddy!

Thank you so much!

Father...

Are you...

really going to marry her off?

I said I will let them get engaged...

but I didn't say I approved of them getting married.

You keep on saying how much you like him while you threaten me Hee-ae...

so I'm going to watch him for awhile longer.

The more you watch him, the more you'll like him.

There isn't going to be another son-in-law like him.

Congratulations Hee-ae.

But...

I hope you don't get married before me.

Can you please?

But you know...

it is an engagement for Baekdu Group's family member.

Don't we need to put out a newspaper ad?

The engagement will be a private affair.

It's going to be a small dinner party with just family.

It'll be a private affairs with no outsiders so...

let's keep it that way.

What are you talking about daddy?

Do you want me to secretly get engaged?

I don't want to!

I want to be congratulated by everyone!

Was this your idea?

Did you ask daddy to do this?

-Hee-ae! -It's my idea!

Stop your whining and do as you're told!

If you don't like it, then we can always cancel the whole thing!

Daddy!

I'm not sure what you're talking about sir.

It's just as I said.

You'll get an engagement party ready, but you don't need to worry about a wedding.

Then...

An engagement isn't that big of a deal...

where I have to constantly fight for her to stay alive.

I'll just let her have her fun for awhile.

You understand what I'm talking about?

Yes, I understand sir.

And also...

how is it looking into Cha Min-woo's ex-girlfriend?

I looked into it already sir.

Secretary Choi...

if the his ex-girlfriend keeps getting in the way...

make sure my Hee-ae doesn't get hurt and...

you know what to do right?

Yes. If it comes to that, I'll get on it right away sir.

That lady...

I already...

looked into that lady.

You did?

Yes. When I was considering Cha Min-woo as director...

I looked to see if there was going to be any problems.

I found out they were totally done and over with.

There's no need to look any further.

Really?

Are you sure?

Yes.

I'm sure.

Well if you say so, then I guess you're right.

Alright.

So Mr. Huh and...

Oh Keum-soon are doing what?

Well they already got their marriage certificate...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left