Greenhouse Academy

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

- Pergi, Cruz. - Aku takkan pergi tanpamu.

Aku akan menyusulmu.

- Kumohon. - Oke, tapi susul aku, ya?

- Tepat setelah... - Pergi!

Ayo, Woods!

ELANG

Terdengar seperti ledakan.

Bukan, mungkin ledakan sonik atau semacamnya.

Ayo mulai!

Alex? Alex, aku sudah mengusir satu orang dari timku hari ini!

Astaga! Leo!

Leo!

Hayley...

Leo, apa yang terjadi?

Leo? Kau bisa mendengarku?

Ayolah Bung, kau harus sadar! Leo!

Halo?

Halo!

MOVING CARA TERBAIK UNTUK PINDAH

Hei!

Halo!

Tolong! Kami terjebak!

Tampaknya pintu ini padat dan kedap suara, menghalangi sinyal kita.

Pasti ada tombol atau sesuatu untuk membukanya.

Leo?

Maaf, Bu. Dia harus segera dibawa ke rumah sakit.

Bu, sebelah sini!

- Apa yang terjadi? - Entahlah.

Kami dengar ledakan dan aku temukan Leo di dekat lubang masuk.

Apa dia bilang sesuatu? Ada yang bersamanya saat gua runtuh?

Astaga.

Kita harus hitung jumlah semua anak dan guru.

Kulakukan.

Ayolah.

Ayolah.

Hayley tak menjawab Louie-nya.

Ada apa? Kenapa rapat darurat?

Entahlah, tampaknya ini berkaitan dengan magnetit.

Kenapa?

Karena belakangan ini semua berkaitan dengan magnetit.

Max. Baiklah.

Apa yang terjadi?

Astaga, mereka tampak mencemaskan masalah ini.

Kalian yakin mendengar ledakan?

Pelatih bilang itu ledakan sonik, tapi...

Aku lihat dua pemadam kebakaran di luar.

Ada apa?

Apa pun itu, itu bukan ledakan sonik.

Sophie.

Parker. Baiklah. Terima kasih.

Semua orang sudah dihitung, kecuali Daniel, Brooke, dan Hayley.

Mereka tak bisa dihubungi dan belum ada yang melihat mereka.

Aku mengirim Suzanne dan yang lainnya untuk memeriksa halaman sekolah.

Aku akan memeriksa gedung.

Aku akan menelepon jika ada kabar.

Brooke, Daniel, dan Hayley.

Bagaimana cara kakakku menelepon saat dia di sini?

Dia pasti punya alat, memakai komputernya, atau semacamnya.

Daniel, aku merasa sesuatu yang sangat buruk terjadi.

Kita tak bisa memikirkannya sekarang.

Berhenti merasa dan mulai berteriak. Hei!

Tolong!

- Kami terjebak di sini! - Ada orang?

Halo?

Hei!

- Hei! Tolong! - Kami terjebak!

- Kami terjebak! - Siapa di sana?

Pelatih?

Daniel?

Pelatih! Kita terjebak di lemari!

Ada tombol di belakang gambar.

- Pelatih? - Kau menemukannya?

Apa yang terjadi? Sedang apa di sana?

Mana Hayley dan Leo?

Kenapa kita tak bergerak lebih cepat?

Gua berisiko semakin runtuh.

- Harus perlahan. - Tapi temanku ada di dalam!

Kami tak tahu itu.

Alex, percayalah dan terus bekerja.

Murphy, mereka temukan anak-anak yang hilang.

Sungguh?

Itu bagus.

- Baiklah, kita bisa berhenti sekarang. - Oh, Bung.

Tak ada gunanya mengambil risiko ini.

- Syukurlah, aku... - Aku tahu.

- Aku... - Aku tahu.

Aku tahu. Semua baik-baik saja.

Di mana Hayley?

Apa kau melihatnya?

Hayley!

- Ada apa? - Putriku masih di dalam.

- Daniel! - Baiklah, kawan-kawan!

- Daniel! - Aku harus mencarinya!

Ada satu yang masih hilang.

Satu gadis masih menghilang.

Ayo! Ayo pergi!

Pelatih, apa yang terjadi?

Apa Leo memang ada di ambulans itu?

- Apa dia terluka karena ledakan gua itu? - Dengarkan.

Tak ada yang perlu kau ketahui sekarang, oke?

Tolong, semua tetap tenang.

Biarkan kami bekerja.

Terima kasih.

Ini buruk.

- Tidak. - Ya. Tidak.

Paham? Kau dengar dia.

Tak ada yang perlu kita ketahui sekarang.

Jadi, kita harus diam.

Tapi bagaimana jika berkaitan dengan...

Tidak, oke?

Lagipula, apa hubungan antara gua dengan magnetit itu?

Sebenarnya semuanya.

Kudengar salah satu polisi bicara.

Katanya, dia seperti membeku.

Seperti pria yang menguntit Enzo di hutan.

- Mungkin... hanya kebetulan... - Cukup.

- Akan kukatakan yang kuketahui. - Tidak.

- Tidak, Max. - Suzanne?

Aku harus bicara dengan Nona Woods.

- Max, ini bukan saatnya. - Ini penting, Ini harus...

Max, tidak!

Kembali ke tempat dudukmu.

Sekarang!

MENARA MEDIS

Rontgen dadanya putih. Bagaimana kadar oksigennya?

Sangat rendah.