Hwayi: A Monster Boy (Hwai: Goemuleul Samkin Ai / 화이: 괴물을 삼킨 아이)

Mak...

Ada sesuatu di situ.

Memerhati dalam kegelapan.

Jangan sentuh beg itu.

Habislah kita.

Kita ada pelanggan.

Mereka dah panggil polis?

Apa yang berlaku?

Operasi itu dah dirahsiakan.

Yeah.

Aku beritahu sekarang sebab aku baru tahu.

Siapa yang naik keretapi itu?

Beom-soo.

Boleh kau bawa dia turun?

Kami akan cuba.

Kita ada polis atas keretapi itu.

Kenapa mak ayah tak menghargai anak mereka?

Saya akan jual dengan $1 saja.

Satu dolar saja. Kalau kamu lihat di sini...

Hei, encik, boleh saya lihat benda itu?

Mestilah. Kalau kamu lihat di sini, pisau ini...

Hei... Campak pisau itu ketepi.

Hei, itu pistol ke?

Tak guna, mari kita tembak saja dia.

Ada satu peluru lagi yang tinggal!

Tak guna.

Hei, bertahan!

Hei, bahlul! Lepaskan dia!

Datang ke sini! Cepat!

Pergi... belakang saya...

Oh, saya minta maaf...

Ini dah diasah dengan tajam.

Sangat tajam.

Beom-soo memang pemalas, tapi dia buat pistol yang hebat.

Kau patut tengok muka polis-polis tadi.

Itu pistol ke? Itu pistol ke?

Tan... tanam?

Ta... tapi ia masih hidup!

Dah reput habis dah.

Tak berguna lagi.

Mari akhirinya di sini. Ia terlalu berisiko.

Kalau mereka tahu yang dia masih hidup, mereka pastinya... bayar.

Betul tak?

Ini memang bukan gaya aku.

Itu aku yang putuskan.

Faham?

Jadi... jadi... kita okey, bukan?

Aduhai... dia muntah. Di... dia sakit ke?

Memang teruk ni...

Aduh... jijiknya!

Young-joo!

Mari sini sekejap!

Ba-cak!

Oh, Young-joo!

Dia... dia memang comel...

Ap... apa kita patut panggil dia?

MUSIM BUNGA 1998

Petang tadi, satu geng perompak bertopeng menyerang sebuah bank...

Polis sedang mencari suspek-suspek...

Tidak mendedahkan wajah mereka dan mengelak kamera pengawasan...

Nama samaran mereka, Perompak Siang

datang dari aktiviti berani mereka... sewaktu hari siang.

Rompakan gudang hari ini...

Tambahan lagi, gaya mereka adalah...

kerja yang tidak boleh dijejaki, senjata buatan...

dan kaedah jenayah yang pelik membingungkan pihak polis...

Kes Perompak Siang sedang mengejutkan negara ini.

Sebuah Kerjasama Kredit Komuniti diserbu oleh kumpulan bersenjata...

Diarahkan oleh JANG JOON-HWAN

BUDAK RAKSASA

Kamu bagus seperti yang mereka kata.

Apa yang berlaku pada mata kamu?

Saya dilahirkan begini.

Jadi, kamu tak pernah lihat apa-apa sepanjang hidup kamu?

Saya sebenarnya boleh melihat kalau ianya dekat.

Kamu tunggu seseorang ke, Encik?

Huh?

Saya boleh dengar ada orang di luar.

Saya tak dengar apa-apa.

Tapi ada orang di sini...

Mereka di sini...

Siapa... siapa kamu?

Dah siap!

Hei!

Hei! Kau kenal siapa aku, penyangak?

Aku kenal!

Buka.

Duit rasuah kena digubah secepat mungkin sebab semua orang dah tahu sekarang.

Itu cuma khabar angin yang tak betul.

Baik, baik!

Tapi...

Sebenarnya tangan yang ini.

Fikir baik-baik. Sebab aku tiada mood dengan penipu.

Aku tak menipu.

Tangan ini, yang ini.

Bukakannya.

Hei musibat!

Kau tak patut pandang rendah dengan aku.

Anggaplah ini hari bertuah kau.

Aku tiada mood untuk masalah. Jadi berambus!

Kau tak faham ke?

Memandangkan aku belum nampak muka kau, berambuslah!

Sekarang kau dah nampak aku.

Bunuh dia.

Boleh aku?

Ya, bunuh dia.

Yuch! Tak guna...

Hei, dia dah mati! Mati!

Psiko betul.

Kau memang tahu nak serang di tempat yang betul.

SUNJI (TANAH SUCI)

Jadi kau betul-betul tak boleh nampak?

Tak... tak boleh...

Apa kau buat tu?

Kau taknak bunuh dia ke?

Dia buat hal lagi...

Bila polis datang, ingat.

Kau tak pernah nampak aku, tapi aku nampak kau.

Okey?

Lekaslah!

Lekas, dekat lagi!

Hei, arah mana mereka pergi?

- Hei, ke kiri, ke kiri! - Tak guna!

MUSIM SEJUK 2012

Hei, budak sekolah! Boleh tolong saya?

Saya pernah nampak awak beberapa kali.

Awak tinggal di sekitar sini, bukan?

Sekolah mana yang pakai seragam itu?

Saya rasa awak tak mahu bercakap dengan saya, bukan?

Hei, budak sekolah, apa nama awak?

Hwayi...

Nama saya Hwayi.

Hwayi?

Nama yang pelik.

Bye, Hwayi! Terima kasih untuk buah oren ini!

Kenapa bunuh dia kalau dia tak boleh hubungi polis pun?

Dia itu memang teruk dari segi moral. Dia cuma seorang penyangak.

Tapi dia bekas pendakwaraya.

Ini boleh heret kita ke dalam masalah besar.

Kau...

patut habiskan kerja itu. Kenapa lepaskan yang seorang lagi tu?

Kenapa kau perlu buat semuanya sesuka hati?

- Apa guna perancangan... - Cukup, aku faham.

Lagipun, bukankah ini perancangannya?

Penyangak tu simpan sangat banyak untuk dirinya sampai susah nak kira.

Jom pergi ke rumah mandian awam nanti.

Saya tak mahu.

Apa masalahnya?

Tak guna!

Budak hingusan.

- Saya dah balik. - Hei!

Hwuh, Hwayi.

Jal, jalan mana kamu ikut? Ayah... Ayah asyik cari kamu tadi.

Kebun itu.

Kamu boleh telefon ayah. Ke, kenapa nak berjalan?

Nak!

Syabas untuk hari ini.

Kamu berhak dapatkan ini.

Ja... jangan bagi banyak sangat... duit pada budak.

Lelaki sejati patut ada poket yang tebal, bukan?

Ini dah cukup buat poket saya tebal.

Ada masalah dalam perjalanan tadi?

Tak, ayah.

Syabas untuk hari ini.

Ya, ayah.

Mu, mulai dari sekarang, telefon ayah nanti, okey?

Mak ada sebut ke yang mak mengidam benda ni?

Tak, tapi itu memang kegemaran mak pun.

Kita bahagi dua ya. Sekejap.

Hei, Beom-soo. Apa kau dah buat pada pelurunya?

- Kena ke? Biar aku tengok. - Terbaik... Dia memang dah bagi hancur.

Cantik! Kita patut bawa dia masuk bertanding Olimpik.

Nampaknya anak kita hebat dalam segalanya.

- Berhentilah berlatih... - Mari makan.

Mari sini. Mari, Hwayi.

Tapi Beom-soo, di mana kita patut guna peluru ini?

Korea ni semuanya pasal pisau saja.

Hwayi, jom lawan pisau selepas makan malam, okey?

Suk-tae tu makin tua makin menjadi-jadi.

Dia jadi semakin gila.

Dia patut fikirkan pasal orang yang bersihkan kerja dia.

Dia tak boleh asyik buat hal di merata kawasan aku...

Macam mana dengan lelaki buta itu?

Siapa peduli? Dia cuak nak mampus, tapi tak tahulah kalau dia buka mulut.

Pada pendapat aku, Suk-tae tiada visi.

Kau dan aku kena bermain di lapangan yang lebih besar.

Hei! Nak aku kenalkan kau dengan En. JEON dari Incheon?

Siapa?

Kau tahulah, En. JEON Seung-ki dari Incheon.

Itu barulah lelaki yang ada visi!

Kau panggil itu visi? Itu cuma samseng buat perniagaan.

Dia bukan lelaki sama yang kau pernah kenal dulu.

Dia uruskan semua projek pembangunan semula yang besar

di kawasan metropolitan.

Lelaki itu sekarang memegang 'urat-urat' Korea.

Seriuslah?

Mereka dalam projek pembangunan semula di daerah kami.

Tapi sebuah rumah buat mereka pening sebab mereka tak mahu berpindah.

Apa kata hapuskan mereka?

Kami bukan samseng upahan.