Six Nations: Full Contact

Давай сразу к делу.

Насколько крепким надо быть, чтобы играть в регби?

Глянь на мои уши.

Это нормальное ухо. Типа.

Веришь, нет, это здоровое ухо.

Для регби нужно иметь агрессивное мышление.

Это первобытная игра. Кость в кость.

Его трудно контролировать.

Конечно, захлестывает…

Задавим их. Еще три!

Пришло время Шести наций!

Это турнир, в котором определяется лучшая команда Европы.

Это старейшее соревнование по регби на Земле.

Дэвис падает, не дойдя до линии.

Соперничество колоссальное.

Ирландия — номер один в мире!

- На нас идет охота. - По полной.

ФРАНЦИЯ

Мы побили рекорд по количеству побед.

Слушайтесь нас, и будем выигрывать.

ШОТЛАНДИЯ

Шотландия считает, что сможет победить.

Лучшие из нас победят любую команду.

АНГЛИЯ

Главного тренера Англии сняли за месяц до начала турнира.

Мы должны учиться быстрее других команд.

Ни шагу назад. Примите страх.

УЭЛЬС

Уэльс в смятении.

Будьте жестче.

Всё будет хорошо — Гатленд вернулся.

У нас тут очень высокие требования.

Одно неловкое движение, и это может стоить команде игры.

Стар я стал для этого.

Игроки должны уметь справляться со всеми вызовами игры.

Тренер должен понимать, что движет людьми.

Я всегда чувствовал себя чужаком.

Казалось, я потерял уверенность.

Мое тело изломано. Это последний шанс.

У меня были проблемы с психикой. Я не боюсь об этом говорить.

Важны товарищеские отношения, чувство единства.

У них нет того, что у нас. Это невозможно.

Я несу ответственность

не только перед командой, а перед семьей, друзьями.

Это было жестко.

Я думала, ты умер.

ШЕСТЬ КОМАНД

Побеждать во всём. Постоянно ловишь это ощущение.

ПЯТЬ ТУРОВ

Нужно иметь дух, чтобы играть на грани.

ОДИН ЧЕМПИОН

Когда я выхожу на поле, я готов умереть —

за команду и за дело.

ШЕСТЬ НАЦИЙ: ПОЛНЫЙ КОНТАКТ

АЛИКАНТЕ

ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЛАГЕРЬ ШОТЛАНДИИ

Доброе утро.

Мы с собой погоду привезли из Шотландии.

Серьезно?

Ты гелем уложился, потому что нас снимают сегодня?

- Ты уже всем это сказал. - У тебя укладка.

Мне приходится — лысину-то прятать надо.

Дью тоже, он же лысеет.

Иди в жопу.

Ты говорил, что переживаешь из-за этого.

Он лысеет, и ты себе такую же прическу сделал. С мелированием.

Он вчера у меня номер просил.

Всем доброе утро.

Зачем мы приехали в Испанию?

Чтобы хорошо потренироваться и провести время вместе.

Мы хорошенько потрудимся, соберемся, приготовимся к получению кубка.

Успех — это победа в Шести нациях.

Этого у нас еще не было.

В первой игре мы выходим против Англии. На выезде.

Поездки в Твикнем —

самое тяжелое испытание для Шотландии за последнее столетие.

Нет ничего более захватывающего, чем эта битва чемпионов.

Это шанс для Англии.

Уордлоу — Спенсеру!

Он может оказаться за линией, и мяч в воротах.

Это попытка!

Шотландия в замешательстве.

И Англия побеждает Шотландию со счетом 20:13.

Англия побеждает со счетом 10:7.

21:12.

Финальный счет в Твикнеме —

Англия 61:21 Шотландия.

Отлично. Так, сегодня…

Мы знаем, что будет трудно, но считаем, что наши игроки

смогут победить.

ПУСТЬ НАЧНЕТСЯ БИТВА

АНГЛИЯ

ТРЕНИРОВОЧНАЯ ПЛОЩАДКА АНГЛИИ

Когда появляется такая возможность,

обычно это означает, что дела в команде идут не так, как хочется.

В сборной Англии было неспокойно.

Их главного тренера

сняли за месяц до начала турнира.

Английскому регби пришлось искать нового тренера.

У нас много работы, и это ясно.

Девять дней до игры с Шотландией.

А это три или четыре нормальных тренировки.

Отбор очень важен, и я должен сделать правильный выбор.

Меня зовут Маркус Себастьян Смит,

я полузащитник в команде Англии.

Полузащитник — это дирижер команды.

На той тренировке мы много думали.

Прекращаем это и начинаем действовать.

Что касается позиции полузащитника, Маркус подходит для первой игры.

Расскажите про Шотландию, что вас больше всего беспокоит?

Я Финн Расселл.

Десятый номер в команде Шотландии.

Кто-то говорит, что на меня интересно смотреть.

Что я типа Месси в футболе или типа того.

Он не боится рисковать.

Иногда оправданно, иногда нет.

За ним интересно смотреть, потому что он непредсказуемый.

…длинный пас, Расселл бьет навесом.

И это однозначно попытка!

Он нестандартный.

Он способен на такое, о чём многие даже не думают.

Счет сейчас сравняется.

Но между Финном Расселлом и тренером Таунсендом

неровные отношения в прошлом.

На первом матче Шести наций Шотландии выступит

без полузащитника Финна Расселла.

Это может быть связано с употреблением алкоголя в тренировочном лагере.

Каково с ним работать?

С Финном приятно работать,

но были времена, когда наши отношения были не самыми лучшими.

Проблемы вне поля и упрямство с обеих сторон

приводили к непониманию.

- Они не взяли Финна Расселла? - Да.

Охренеть.

Не обязательно же дружить с тренером, всем пофиг.

Мы с Грегором поспорили. Я сказал: «Нам говорят пинать,

а когда мы это делаем, нас сразу вскрывают».

Вообще вся кампания вышла неудачной.

У Грегора свои мысли, у меня свои,

но на поле-то я.

После последних Шести наций мы с Грегором не общаемся.

Наверное, всё из-за того,

что мы оба расстроены тем, как сыграли.

У него был свой подход, который, как он считал, сработает,

а у меня была другая точка зрения.

Когда Грегор позвал меня обратно, я сказал, что мне надо понимать,

что я должен буду делать, когда вернусь в команду.

Делать только то, что мне велят?

Или опять будем ругаться из-за того, как надо играть?

Либо я возвращаюсь, чтобы внести вклад в команду?

Так, чего мы ждем от Англии?

Скорости. Агрессии.

Защита — это не только форварды, но и номера 9, 14 и 10.

Неважно, кто перед нами, надо идти вперед.

Вы посмотрите…

Посмотрите, какая скорость у Финна.

Дальше. Он очень хочет вернуть мяч.

- Финн, хочешь что-то сказать? - Нет.

Хорошо.

Мы едины.

Мы стая на охоте.

Вот что будет в субботу.

Не расслабляемся ни на одну минуту.

У нас будет четыре тренировки, чтобы подготовиться к игре с Англией

и максимально хорошо проработать физическую форму.

Всё ясно?

Ладно, парни, через 20 минут все на поле.

Хорошо.

Регби — это командная игра.

Надо быть командным игроком и не быть эгоистом.

Иногда это важнее,

чем мастерство отдельного игрока или его человеческие качества.

Этот важный фактор нужно учитывать в процессе отбора

при подготовке к предстоящему бою.

Первые с Питом, вторые со мной. Отлично, молодцы.

Молодцы, хорошо.

Три подхода.

На Шести нациях каждая неделя — испытание.

Хорошо!

Для номера 10 эта психологическая битва еще более актуальна.

Нужно быть еще сосредоточеннее.

Что касается тренировок, то тут я далеко не лучший.

Я из тех, кому больше нравится играть, а не тренироваться.

Быстрый пас. Пасуй мне.

В этом году Финн полон решимости показать свое лучшее регби.

Из-за его опыта и мастерства

хочется, чтобы именно он делал игру.

Готовы?

И его задача — делать это каждую неделю.

Против их защиты.

Которая знает, что если не давать Финну играть,

то Шотландия станет слабее.

АНГЛИЯ

С днем рождения тебя

24-ЛЕТИЕ МАРКУСА СМИТА

С днем рождениятебя

Вкусный торт. Молодец, миссис Смит.

Маркус Смит — один из самых интересных игроков,

игравших за Англию на этой культовой позиции

за многие годы.