Love Returns (미워도 사랑해)

Do we have to...

call Haeng Ja Mom now?

We should, but I think it'll take us a while.

I don't know if practice will help.

It's been so long since I called someone "Mom".

Let's not stress out over it. We should just be natural.

I'm sure that's what Haeng Ja wants as well.

How do you feel, Eun Jo?

I was actually calmer than I thought I'd be.

I'm...

not sure.

My heart just aches a little.

Your heart aches?

Should I say it's a bit sore here?

I can't really explain it.

It's probably because you've been through a lot of things.

Even I feel like this. I wonder how Haeng Ja feels.

Mr. Gil. Can you see this?

Eun Jo, Myung Jo, and I are really a family now.

I didn't even know how to read.

You know why I learned to read, right?

It was because...

I wanted to be able to read my children's name...

when I put them under me on my family register.

"Kim Haeng Ja",

"Gil Eun Jo,"

and "Gil Myung Jo".

Haeng Ja.

This means that I can...

protect my precious children no matter what from now on.

Thank you, Mr. Gil.

I'll tell your aunt.

Go and get some rest. You must be tired.

Tell me what?

What is it? I guess you know you did something wrong.

I'll leave it in your hands, Haeng Ja.

I can't believe you went on a spring picnic without me.

I'm so upset.

Goodness. Hey, we had our reason.

Don't be so upset.

What was the reason?

Here.

Have a look at this. - What is it?

"Family Relation Certificate"?

My gosh, your wish came true!

How do you feel?

Well, compared to how I thought I'd be feeling...

I don't know why it was so hard to get this piece of paper.

Don't call it like that. You went through so much because of this.

Hold on. You guys excluded me intentionally because of this?

What did you do? Did you guys eat ribs and celebrate together or what?

Let me see.

Gosh, seriously. Is that all you can think about?

Is your wish just eating ribs?

Why did the three of you have to exclude me like that?

And why did Myung Jo run away to the hospital?

We went to see your brother. Are we good now?

My brother?

My brother...

Then you really should've taken me.

I have so much to tell him. - Gosh, enough.

By the way, Eun Jo needs your help with something later.

She has her last assignment for the beauty center or something.

She needs my help? Why would I help her?

Not a chance. I won't help her!

Suk Pyo, we had a safe trip, thanks to you.

Myung Jo will leave your car in the parking lot at the beauty center.

No, I didn't cry.

I'm serious. I'm not a crybaby.

You're crying even now. Don't lie to me.

All right, fine.

We took care of one big thing.

Me? I'm still at the office.

Why am I so swamped with work?

After the restructuring is finalized.

I won't be as busy as I am now.

I'm so tired.

But still, I should do my work.

Oh, right. You're preparing for tomorrow's presentation well, right?

I meant to evaluate it but gave up because my aunt nagged me.

Yes. What?

But Secretary Lee is right next to me.

Good night.

I'm rooting for you.

Why? What more do you want me to say?

What?

I...

I... I hope you do well without me.

Gosh. I can't stand this anymore.

Were you pretending to be asleep?

Why are we here?

It's nice and quiet here.

It's the perfect place to meet in secret.

Are you very angry?

I knew you were off work today. How could you not even call me?

I took half the day off and waited for your call all afternoon.

I had my reason.

Why? Did Ms. Gil tail you again?

That's right. - Then why...

did you show up in CEO Hong's car alone?

Did you see me?

Will you keep acting like this?

Whatever the reason is, you should never lie to me.

Today, I visited my dad's grave with Eun Jo and Haeng Ja.

Eun Jo and I registered ourselves as Haeng Ja's children.

I'm sorry that I didn't tell you earlier,

but I was busy all day long today.

You're not mad anymore, are you?

No. I am still mad at you.

But I told you everything.

Even if it was a good explanation,

but I'm still angry because you forgot about me all day long.

In Jung, please. - Whatever.

Come on. Eun Jo. Are you going to be mad at me?

I told you to stop.

I just saw you smiling. You smiled, didn't you?

Don't be mad over such a petty thing. In Jung, come on.

What are you doing?

Please stop being mad at me. Come on. Please stop...

being mad at me...

Why are you acting like a child? I can't believe this.

Sorry?

Are you trying to show how much younger you are than me?

No... Wait.

What was that? I thought that would make her feel better.

In Jung. In Jung, wait.

Why?

Are you giving this to me?

You're late.

Did you go around with your dad all day long?

You must be hungry.

I prepared dinner for you.

Mom.

Have a seat here.

Why?

When you got divorced,

why did you get custody of me and In Jung?

It would've been much easier if you had lived by yourself.

Don't be ridiculous.

I've never thought I could be separated from you two.

You don't know how happy I was while raising you two.

Happy, my foot.

You said you would kick us out because we didn't listen to you.

I said that because I was angry. I didn't mean that.

There's nothing like the joy of watching your children grow up.

I was happy while watching you guys start walking, talking and smiling.

You guys looked lovely when eating. I was proud of you guys for pooping.

That's what a child means to their parents.

I will start all over again from here.

You don't think it's too late, do you?

It's not too late. You made the right decision.

Just trust and follow me.

You worked all day long today. Aren't you tired?

Since I'm in a good mood, my body moves by itself.

You becoming too nice...

is not all good.

Mr. Jung, you're charming... - Goodness!

50 cents. I got so lucky.

This is the perk of cleaning here.

Let me see.

Grow up well, my lovely piggy.

Right. This is what makes you charming.

I worried for nothing.

Here. Bo Geum, you should make a donation too.

For whom?

For world peace.

How cheap.

Gosh.

"Cheap"?

People don't change easily.

I realized that once again.

Are you done yet?

Haeng Ja and Aunt Eun Jung.

I look like an elegant bride's mom, don't I?

Why didn't you wear the clothes I told you to wear?

You look like a gypsy woman, not a bride's mom.

My goodness. I wear whatever I want.

And if I were given a makeover at the center,

I would look as pretty as Seol Mi Ryeong.

Haeng Ja, come on out. - Okay.

I'm done. I'm done. Here I am.

What's that? - My goodness.

Are you going to a funeral or something?

The theme is a bride's mom.

She just wants to see the overall look.

Look. What do you think? Don't I look okay?

I look good, right?

I think you're natural on stage.

You were the prettiest at the beauty show last time.

Here you go.

I guess I can mix and match your clothes with Aunt Eun Jung's.

I don't think the theme of a bride's mom will work. Forget it.

Why? I think it's a good idea.

The bride's mom wears pink hanbok because she's pink with anger.

Is that enough?

No other theme would be necessary.

The bride's mom wears pink hanbok because she's pink with anger?

Then why does the groom's mom wear blue hanbok?

Is it because she's blue with shock?

What are you talking about?