The Disappearance of Eleanor Rigby: Her

The Disappearance of Eleanor Rigby: Her

Download Arabic Subtitle

Release info

The Disappearance of Eleanor Rigby Her Blueray 720 -1080
A Commentary by Ahmed_elshahawy
ترجمة أحمد الشهاوى يمنع تداول الترجمة بدون أذن للتواصل fb.com/ahmedmw2 لطلب الترجمات facebook.com/ahmedmw2

Tags

720
1080
Published on: 2015-02-19
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هاى

سيدة لودلو ؟ مستعدة؟

نعم

- هاى - اهلا

هل استطيع ... هل سوف يؤلمك؟

لا , انه جيد

على ...

هل هذة كل اشيائك؟

- متأكدة؟ - نعم

- شرفتك بلقائك -نعم , اتمنى لك يوم جميل .

- اعتقد .... لا عليك -

حسنا

- بالله عليك يا كاتى - ماذا؟

استطيع فعل ذلك بنفسى

اسف

اسف

غبية

ماذا؟

ماذا يفترض ان اقول؟

يمكن ان تقولى ما تشائين

هيا

اين فيليب؟

هو نائم , هو مرهق جدا

ماذا يجب ان افعل؟

فقط ضعيه فى مكان ما

لقد اغلقت حساب اللاسلكى

شكرا

ماذا تريدين فعله بأغراضك التى فى المدينة؟

لديك بعض الملابس هنا فى الخزانة

وبعض الاغراض لكى فى العلية

هذا سوف يفى بالغرض

كالايام الخوالى

هاى , بابا.

حسنا , ماذا يحدث الأن؟

اعتقد ان عليك ان تلقى بكلمة او ما شابة

ماذا تريدن فعله , ال؟

شئ اخر

انا متفتحة للأفكار

انا اتطلع الى قضاء بعض الوقت فى الجامعة

هل كنت شخص مختلف عندما عشت هنا؟

انها كانت كألف سنة مضت

يمكن ان تأخذى بعض الحصص

هلا تحدثنا عنها لاحقا؟

ماذا عن كونور؟

هاى

- العمة إم! - اهلا

اشتقت لك

اشتقت لك

ماذا تودون ان تفعلوه يارفاق؟

مطاردة الفراشات

- ممم - لقد اصطدت واحدة

حقا؟

لقد اصطدت واحدة

حقا؟

جونا جرينباوم اكل يرقة في المدرسة.

هذا مقرف جدا

نعم , هل سوف تنمو فراشة فى معدتة؟

لا اعلم ياحبيبى.

هيا لندعها بعض الوقت لترتب حاجيتها ؟

- وداعا حبيبى - وداعا

هل تحتاجين اى شىء؟

لا شكرا لك

انا سوف اذهب الى وسط البلد اذا كنت تريدين الخروج؟

حسنا , نادنى عندما تذهب

- مستعدة؟ -نعم

اشعر كأن عمرى 7 اعوام

- لماذا؟ -بالتواجد هنا معك

هل تتذكر عندما كنا نأتى هنا لمشاهدة القطط فى عيد ميلادى؟

لقد كان كالغسلة لى

لقد جئنا من نيو هافن

نعم اتذكر

اكثر ما اتذكرة ركوب القطار

لقد كنا مترابطين جدا

انا و كايتى نرتدى الفساتين السخيفة المتشابهة

نقف على المقاعد نحدق فى كل شىء

نشير الى هذا و هذا

كل شىئ كان يبدو بدون حدود

لقد كان

و ما زال

كم مرة تعتقد ان يمكن تذكر تلك اللحظة؟

ماذا؟

لقد كانت لحظة رائعة , ولكنى على الارجح

اتذكرها مرتين فقط فى حياتى

ممم , اعتقد هذا

هاى , ال

هاى

- مرحبا ستو - واو

- مرحبا , حسنا - تتذكر ابى؟

- مرحبا , كيف حال؟ - بخير شكرا

جيد

انت طباخ كونور

نعم , نعم , انا طباخة

نعم

كيف حال المطعم؟

بخير كل شىء على مايرام

كل شىء جيد حسنا

أل , عليك ان تسجلى

علينا ان نستبق

حسنا , نعم , اعتقد ان على ان اعود الى المطعم ولكن كان

- من الجيد رؤيتك - نعم , وانت ايضا

هاى , اذا اردتى ان تتناولى قهوة

او شىء كذلك .. تعلمين , راسلينى

- او اتصلى بى - حسنا

من الجيد رؤيتك

لذا , ليليان تتوقع ان تراك

نعم , انا وهى كنا زملاء فى نيويورك

اعلم , لقد اخبرتنى

لقد فعلت

- اقلام رصاص , وكتب و هذة الاشياء؟ - نعم بابا

لدى حصة

ثم لدى مرضى

لذا اتوقع ان

اراك لاحقا فى المنزل

حسنا

- هاى , أل - نعم؟

احظى بيوم اول جميل

سوف افعل

كيف حال الطقس؟

- معتدل - هل لديك معاد.؟

أنا إليانور ريغبي.

هذا يبدو قاس

انا هنا لمحاولة اللحاق بدروس نظرية الهوية

اوة , انت طفلت جوليان

احتاج لبعض الكافيين مرحب بك ان تمشى معى

حسنا

لذا , هل كان جولينان معجب بفرقة البيتلس؟

- نوعا ما - ماذا تعنين ب نوعا ما؟

لقد التقى بأمى خلال احد حفلات الفرقة

كان هناك اشاعة انهم سوف يقيمون حفل هنا قبل موت لينون

كلتى فعلوها فى لندن

والدى وقفوا بجانب بعضم فى انتظار الحفل الذى لم يبدأ ابدا

نحس

- هذا , واسم شهرت ابى هو ريجبى - لابد انك قابلت البيتلس

لا , ليس حقا

هل تردين شىء؟

قهوة اكسبرسو

حسنا , لماذا تريدن الالتحاق بصفى؟

صفك يبدو مشوقا

وانت كنت من تلاميذ ابى

نعم حسنا , يجب ان تقولى شىء افضل من هذا

- تريدينى ان افعل شىء ما؟ - حسنا , معظم الناس يفعلون

انت تريدين اخد حصص لمجرد اخد الحصص صحيح؟

- شىئء كهذا - حسنا , دعينى اوفر عليك بعض الوقت

جميع الطلاب الدائمين , و الحاصلين على الدعم المالى

وجيلك لدية العديد من الخيارات لكنهم

عادة يذهبون الى حصص تيم جان و يسمعونة يتكلم عن مشروع الهروب

او يمكن ان تأخذى حصص الفن التاريخى و معرفة بعض الالوان

سوف تفيدك فى محادثات الحفلات

جيل العديد من الاختيارات؟?

الديمقراطية لديها عيوبها

هاى هى قهوتك

شكرا لك

انت تدرسين الحصص من اجل تدريس الحصص صحيح؟

شىء كهذا

لدي شهر

انا اسف

ابيك لم ينبهنى او يحدثنى كثيرا عنك

وانا ايضا لست من هواة الواسطة

فقط استقبلت مكالمة بأمكانية ضمك للصف

لذا لم اكن اعرف من تكونين حقا

لا مشكلة

ولا انا ايضا

تريدين مساعدتى؟

تصنعين الشميز؟

مع بعض خضروات الصيف , وبعض البازلاء

تتذكرين اول مرة تناولتيهم فى , لوبورين؟

لا?

كنت فى الرابعة , وكنت ثمينة للغاية

انا وامى طبخنا طبق كبير منة

وتركناة على طاولة المطبخ

ثم جئتى وكلتى واحد من هذا و من هذا

حتى انهيتى على الطبق تماما

لقد ذهبتى الى مدرسة المسعفين ذلك الخريف وهؤلاء الناس

اعطونى تلك الكتب الغريبة و كانو يتسألون

ماذا كنت اطعمك

- حسنا , انا كنت كرة زبدة - شعرت بالغباء الكامل

كاليس لدى اى فكرة عما افعل

الطريقة التى رمقونى بها

هل فعلت؟

فعلت ماذا؟

هل كنت تعلمين ما كنت تفعلين؟

أعتقد أنني لم أدرك أنني لن أكون قادر على استرجاع

كل الفرص القيت بها بعد ذلك

انت لست الوحيدة التى تفعلين شىء غبى لنفسك

عزيزتى

شارلى اتصل من اجلك

اوة , ماذا عليها ان تقول لنفسها؟

فقط ارادت ان ترى كيف حالك

انها تحاول بجد

انها تريدك ان تأتى الى العشاء معها ومع عدالى

ومجموعة من الناس الرائعين هذا الاسبوع

ماذا تودين ان تقولى لها؟

انت على الارجح لم تكونى مستعدة

يالهى , بعض الناس لا يدعوكى تنسيهم

يجب ان اذهب

هاى , هل تودين الذهاب معى؟

لا بشكل خاص.

ماذا سوف تفعلين؟

اعجبت بها؟

لطيف نوعا ما

The Disappearance of Eleanor Rigby: Her subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Disappearance of Eleanor Rigby: Her

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left