Berserk: The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey (ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略)

Nama saya Griffith, apa milik anda?

Guts.

Apakah tempat ini?

Band Hawk.

Saya mahu membina kerajaan saya sendiri.

Guts, saya akan memberitahu anda bagaimana untuk hidup dan bila mati.

Adakah tidak ada yang dapat mengalahkannya Iblis Tudor Hitam?

Berdiri! Lelaki ini saya- saya-

Berhati -hati apabila impian lelaki ini runtuh ...

... Kematian akan datang kepada anda ...

... daripadanya anda tidak akan dapat melarikan diri.

Behelit.

Dikatakan bahawa sebagai pertukaran daging dan darahnya sendiri ...

... pembawa akan menjadi penguasa dunia.

Pembunuhan?

Ini permintaan yang kotor, adakah anda akan melakukannya?

Semua perbincangan ini tidak biasa dari anda.

FirmanMu, perintahku.

Kehidupan yang bertujuan untuk hidup pada hari yang lain ...

... tidak boleh diterima.

Seorang kawan ... dalam fikiran saya ...

... tidak akan mengikuti impian orang lain.

Dia mengambil impiannya sendiri dan bermaksud ...

... terhadap sesiapa di jalan.

Walaupun itu saya ...

Bagi saya, kawan adalah ...

... seseorang yang saya anggap sama.

Terjemahan asal: Au Feeling.

Pindaan: Pogmog.

Kehidupan yang bertujuan untuk hidup pada hari yang lain ...

... tidak boleh diterima.

Band Hawk telah menjadi penting.

Mereka berjaya menolak musuh sendiri.

Griffith, anda benar -benar luar biasa.

Pembunuhan Count Julius adalah tragedi.

Ia sememangnya kerugian besar bagi tentera kita.

Band sokongan elang adalah penting.

Alamak... bukan sekarang.

Inilah pemimpin wanita Hawks.

Saya tidak faham mengapa seorang wanita berpakaian seperti seorang ksatria.

Anda mesti memperoleh tajuk ini ...

... kerana kemahiran anda di tempat tidur dengan pemimpin anda Griffith.

Arsehole.

Medan perang adalah tempat suci di mana Wanita tidak mempunyai tempat.

Saya, Komander Knights Elite Blue Whale

Tuan Adon, akan membuat anda membayar untuk ini!

Pemimpin!

Komander Casca!

Tidak! Jangan mendekat!

Dari laluan saya, sesat!

Itulah nasib yang menanti pengecut seperti itu.

Ambil ini!

Apa yang berlaku? Adakah anda kebas?

Seorang wanita memerintahkan tentera, apa jenaka!

Kumpulan keseluruhan Hawk ini hanya jenaka!

Oh ... anda sebenarnya kelihatan cantik.

Saya akan memberi anda satu peluang lagi.

Apa yang anda katakan tentang menyertai kami Tudors?

apa?

Jangan risau. Bukan sebagai komander sebagai Anda tidak mempunyai kemahiran yang diperlukan.

Tetapi anda boleh menjadi pelacur tentera Tudor utama.

Anda menjijikkan!

Adakah anda menolak?

Selamat tinggal ... kemudian mati !!!

Guts!

Anda bukan diri anda ...

bangsat...

Ayuh!

Saya rasa saya akan menikmati pertempuran ini.

Anda dengan sempurna mengelakkan serangan saya,

Tetapi nasib anda berakhir di sini!

Anda akan mengalami kemahiran berjuang Melepaskan keluarga Boscovich selama 140 tahun!

Ambil ini! Whirlpool Pemotong Batu!!!

Whirlpool pemotong batu? Betul?

Apa yang awak buat?

Awak tak macam biasa.

Sekiranya anda tidak berhati -hati semasa perjuangan dan anda ...

Casca!

Tarik diri bersama! Cas ...

malang...

Komander! Kapten! Guts!

Guts!

Casca!

Itulah kali terakhir saya berenang dalam perisai sialan itu.

Dia terbakar panas, demam yang kuat.

Saya perlu mencari tempat perlindungan yang cepat.

Guts dan Casca...?

Jatuh dari tinggi ini boleh menjadi benteng ...

... dan Guts untuk terkena anak panah.

Kita mesti menghantar pasukan penyelamat!

Lord Griffith, hanya dua askar yang jatuh Di tengah -tengah perang.

Kami tidak mampu!

Tambahan pula, bukan mereka komander elang Dan pemimpin penyerang?

Mereka terpaksa melakukannya tanpa bantuan.

Ya memang.

Saya mesti mengeluarkan pakaiannya.

Pergi berperang dengan demam sebegitu.

Adakah dia serius?

Sial dia terkena? Tetapi di mana?

Itu yang ada disebaliknya.

Menjadi wanita mesti sukar.

Kembali!

Jika anda mempunyai sesuatu untuk melindungi, ambil pedang ini.

Di mana kita?

Di sebuah gua berhampiran sungai.

Kami cukup bernasib baik untuk jatuh ke dalamnya.

Sungai?

Idiot, pastikan ia rendah.

Awak masih demam.

Saya tidak mempunyai banyak pilihan.

Anda beku, bergegar dan pakaian anda basah.

Kenapa awak pandang saya?

Ahh ... tidakkah awak thi-

Apa kena dengan awak?!

Sial, adakah anda akan berhenti yo-

Goddamnit adakah anda akan menghentikan kegilaan anda?! Bodoh!

Anda begitu prihatin anda tidak juga Perhatikan bahawa saya menyelamatkan nyawa anda!

Saya terpaksa berenang dengan perisai saya untuk mengeluarkan anda dari air Dan ini adalah bagaimana anda mengucapkan terima kasih? Sekiranya anda bukan seorang gadis, Saya akan menghancurkan anda!

Seorang wanita.

Anda sangat panas, terutamanya pada masa itu.

Itulah sebabnya wanita tidak sesuai untuk berperang.

apa?

Saya tidak memilih untuk dilahirkan sebagai wanita!

Sungguh memalukan! Untuk berfikir anda adalah orang yang menyelamatkan saya.

Saya mahu orang lain selain awak.

Hei, tenang.

Dia benar -benar membenci saya.

Adakah anda ingat ...

... Apa yang dikatakan Griffith di atas bukit?

Saya mahu awak Guts.

Griffith tidak pernah mengatakan perkara seperti itu ...

... kepada sesiapa.

Bagaimana anda, begitu mementingkan diri sendiri, boleh membuatnya mengatakannya?

Kenapa?

Saya hanya bermaksud melindungi dia dan menjadi pedangnya.

Saya lihat.

Jadi ini adalah impian anda.

Adakah anda pasti ada di sini?

Nasib malang sudah pasti.

Mereka mesti mati ...

... tidak ada cara mereka dapat meneruskannya.

Lord Adon akan mempromosikan kita jika kita dapati mereka.

Mari kita periksa ke bawah sungai.

Kami perlu bergerak cepat untuk kembali ke kumpulan itu.

Tetapi ... apa milik anda?

Apa yang anda perjuangkan?

tutup mulut. Anda akan kehabisan nafas.

Saya suka ...

Nampaknya saya akhirnya menemui awak, Smartarse.

Kinda berterusan, lelaki tua!

Dia lagi.

Diam! Biarkan saya menikmati kematian perlahan anda!

Terima kasih kepada teknik penyeksaan Koboritz rahsia, diturunkan selama 200 tahun ...

dipanggil "penyembelihan boscovich sekular" anda akan ripped selain, tulang dan daging!

Dan lelaki saya akan menjaga wanita ini.

Secara terang -terangan, saya tidak akan mengesyorkannya ...

... kerana dia mungkin merobek kamu!

Jangan meremehkan saya! Saya akan menunjukkan kepada anda!

Saya akan mengandungi 'em, hanya lari dari hutan!

apa?

Cepat! Anda kehilangan masa anda!

Siapa yang anda fikir saya? Saya tidak akan meninggalkan anda di belakang!

Jangan salah faham saya!

Anda masih pulih, dan akan menjadi beban.

Pemanah, bertujuan untuk gadis itu.

Api!

Guts!

Bodoh.

Melindungi seorang wanita, betapa hebatnya kehormatan.

kenapa? kenapa?

Anda memberitahu saya bahawa anda mahu menjadi pedangnya, dan melindunginya.

Anda mesti kembali kepada siapa anda, kembali ke Griffith.

Bagi saya ... saya akan memikirkan apa yang anda tanya kepada saya.

Apa yang anda takutkan? Mereka hanya dua!

Kelilingi mereka dan hancurkan mereka!

Pergi! Pergi! Jangan buang masa anda!

Saya akan kembali dengan bala bantuan jadi ...

... tidakkah anda mati!

Jangan biarkan dia berlari! Bawa dia ke bawah!

Sebelum anda berfikir mengejarnya ...

... Anda mesti berurusan dengan saya!

jangan mati...

Dia tidak boleh menggunakan tangan kirinya lagi...

... jadi dia tidak akan dapat menghayun pedang besarnya!

Akhirnya ia mula menarik.

Tidak cukup cepat, wanita.

Anda anak lelaki-

Mudah sekarang!

Tidak dapat menggerakkan lengan saya.

Jangan fikir menggigit lidah anda sendiri,

Saya tidak akan menikmatinya jika anda mati sekarang.

Anda mesti kembali kepada siapa anda.

Saya tidak akan menggigit lidah saya sendiri...

... tetapi ...

... tidak ada cara saya akan membiarkan anda membawa saya!

jalang!

Anda akan membayar!

Adakah anda ok, Casca?

Cepat!

Guts! Untuk membolehkan saya melarikan diri, dia menentang Batalion keseluruhan musuh!