Hanako & Anne (花子とアン)

Jalan!

Di sekolah kota kelahirannya,

Hana yang telah dianggap tak pantas untuk mengajar

telah menulis cerita anak-anak dan memenangkan hadiah.

Hana pergi ke Tokyo menghadiri perayaan.

Mohon lanjutkan menulis dengan nama Hanako.

Bagaimana perasanmu kembali ke Tokyo?

Ya, aku senang sekali.

Aku merasa seperti hidup kembali.

Pagi.

Pagi./ Oh, kau di sini.

Cepat kemari Buguru Ando.

Cepatlah./ Ada apa, kepala sekolah?

Ada wawancara pernikahan untukmu?

Wawancara pernikahan?

Tak ada pasangan yang lebih baik di Kofu.

Anak pemilik lahan!

Takeshi?!

Aku tak mau!

Tak ada yang lebih pantas lagi! Benar, kepala sekolah?

Aku belum selesai bicara.

Ini bukan Takeshi. Ini.

Heh. Ini bukan Takeshi...

Temuilah Tokumaru dan cari rinciannya.

Dia yang membawa lamarannya.

Terimalah dengan lapang dada.

Setelah itu kau dapat langsung mengundurkan diri dari mengajar!

Demi sekolah kita juga!

Dia pemuda yang cukup tampan, kan?

Translate By Zambronk_lah

zbr182 IDFL™ Subs Crew

Pasangan wawancara pernikahan Hana

adalah pewaris tuan tanah sekuat Tokumaru.

Ahli warisnya, Keitaro,

Sepertinya ia mendengar ceritamu dan menjadi tertarik,

Dan ketika ia mendengar bahwa kau belajar bahasa Inggris di sekolah Tokyo,

Dia mengatakan dia benar-benar harus bertemu denganmu.

Aku sangat bersyukur mendengarnya.

Tapi aku belum kepikiran untuk menikah.

Heh?/ Meskipun kau penyewa,

Kau mau menolak lamaran yang dibawa ayahku?

Bagaimanapun, kau harus temui dia dulu!

Mereka takkan senang dengan Hana!

Mereka tentu akan menolak!

Takeshi! Jangan ribut!/ Ya, ayah.

Bagus bukan?

Jika pernikahan ini berhasil,

Mochizuki mengatakan bahwa ia akan melunasi semua hutangmu!

Tu kan, itu sangat menguntungkanmu!

Kau akan menikah dan Fuji akan hidup damai!

Ini!

Kakak!

Kami mendengar tentang lamarannya!

Hana! lakukan wawancara yang baik dengan Mochizuki!

Maaf, aku tak sengaja mengatakan pada Ibu!

Jadi itu Mochizuki

yang punya banyak tanah dari pada Tokumaru!

Dia punya banyak tanah dari pada pemilik kami?

Ya, tapi Hana baru saja kembali,

Dia sibuk dan harus menulis ceritanya,

Dia tak ada waktu untuk wawancara!/ Begitukah?

Mengapa kau mengganggu, Asaichi? Jika pernikahan ini jadi,

Shuzou dan Fuji akan hidup nyaman!

Huh, foto? coba lihat!

Heh!/ Dia tampan sekali!

Hana, berusahalah agar wawancara ini berjalan dengan baik!

Hana takkan terpengaruh oleh orang-orang di sekitarnya.

Kemudian, hari wawancarapun tiba.

Ini mendebarkan, bukan?

Kimono yang sangat bagus.

Tokumaru, terima kasih telah meminjamkan kimono.

Kami benar-benar sangat berterima kasih!

Terima kasih banyak.

Tapi kimono ini,

Bukankah milik istrimu yang terakhir?

Apa tak masalah jika kami memakainya?

Tak usah bicara terlalu formal lagi, Fuji.

Itu cocok untukmu.

Aku akan melakukan wawancara denganmu.

Mengapa kau bercanda!

Pak! Mochizuki telah tiba.

Ah, di sini dia! Silahkan! silahkan!

Ini Ando Hana dan ibunya, Fuji.

Senang bertemu kalian. Aku Mochizuki Keitaro.

Keitaro dibesarkan oleh keluarga petani Anggur.

Jadi dia telah berpikir untuk bepergian keluar negeri.