Ms. Ma, Nemesis (Miseu Ma, Boksooui Yeoshin / 미스 마, 복수의 여신)

Sebaiknya Anda beristirahat, Bu Ma.

Kini Woo Joon sudah stabil,

jadi, sebaiknya Anda pulang sebentar.

"Episode 29"

Soo Ji adalah adikku.

Seo Soo Ji.

Anak yang tewas di hadapan Bibi sembilan tahun lalu adalah

adikku, Soo Ji.

Saat itu dia mengenakan ini.

Jang Cheol Min

berbohong dan mengatakan mendiang adikku adalah Min Seo.

Dia seperti Lee Seo Won yang bilang anak lainnya adalah keponakannya.

Cheol Min memiliki alibi karena ada seorang komplotan.

Han Tae Gyu tahu siapa komplotannya.

Itu saja?

Yang ingin dia sampaikan kepada bibi.

Itu saja?

Dia bilang telah menemukan bukti

untuk menangkap Cheol Min dan komplotannya.

Lalu?

Min Seo...

Karena inilah aku tidak pernah mengungkitnya.

Sudah kuduga Bibi akan marah, mencari anak yang sudah tewas.

Baiklah.

Aku juga berharap Min Seo masih hidup.

Tapi Bibi tidak dengar keponakan Seo Won juga ditemukan tewas?

Dia ditemukan dikubur di belakang kelab malam.

Dia sudah tewas.

Hentikan.

Jika Min Seo masih hidup, kini usianya 19 tahun.

Ibunya dijebak atas pembunuhannya

dan dipenjara selama sembilan tahun.

Ibunya juga kabur dari penjara untuk menangkap si pembunuh

dan diberitakan di mana-mana.

Apa masuk akal dia tidak pernah menunjukkan diri?

Bibi mengerti,

jadi, hentikanlah.

Aku akan tetap di sini.

Siapa yang melakukan itu kepada Woo Joon?

Mereka bukan mengincarnya.

Lantas? Detektif yang tewas itu?

Kenapa? Ada hubungannya dengan Bu Ma?

Kita bicara nanti.

Eun Ji.

Woo Joon baik-baik saja?

Kondisinya sudah tidak kritis.

Syukurlah.

Aku kasihan sekali kepadanya.

Jangan terlalu cemas.

Pak Jo berusaha maksimal

melacak pengemudi tabrak lari itu .

agar dia segera ditangkap.

Omong-omong, Bu Ma di mana?

Dia di dalam.

Astaga, anak malang ini tidak pantas merasakan ini.

Astaga.

Siapa pun pelakunya,

aku akan membunuhnya begitu dia tertangkap.

Bu Ma.

Apa yang akan terjadi kepadanya?

Bu Hong,

mari bicara berdua.

Kamu ingin aku merawat Woo Joon?

Aku sudah menghubungi kakaknya, jadi, dia akan segera datang.

Bagaimana denganmu? Kamu mau pergi?

Aku harus melakukan sesuatu.

Entah apa itu, tapi haruskah sekarang?

Dia dalam kondisi buruk.

Harus sekarang.

Eun Ji akan datang membantu,

jadi, hanya sampai aku kembali, ya?

Bu Ma.

Kamu harus melihat ini.

Wanita yang diberitakan kabur

dari Rumah Sakit Forensik Nasional saat dalam masa tahanan Juni lalu

ditemukan tewas pada hari Selasa

di dekat Waduk Yongam di Daejeon.

Kejaksaan mengidentifikasi korban

dari artikel yang ditemukan di TKP

serta riwayat panggilan sebelum waktu kematian.

Ini diduga sebagai bunuh diri.

Korban yang kabur dari Rumah Sakit Forensik Nasional

dinyatakan bunuh diri dengan terjun dari tebing gunung.

Penyebab kematian adalah keretakan pada tengkorak

dan dia terjun dari Gunung Yongam.

Sebelum tewas, dia mengirimkan pesan teks kepada suaminya

yang berisikan wasiat. Di pesan tersebut,

dia menyatakan tertekan karena takut tertangkap

dan merasa bersalah atas hal yang menimpa putrinya.

Karena itu dia mengakhiri hidupnya.

Sementara itu, polisi memprediksi

bahwa wanita yang kabur dari Rumah Sakit Forensik Nasional

telah menyelundup ke Tiongkok.

Mereka dikritik atas kurangnya penyelidikan.

- Pak. - Berita berikutnya.

Detektif Han dari Kepolisian Daejeon Dongbu

tewas dalam kecelakaan tabrak lari

di sebuah desa di Provinsi Gyeonggi.

Polisi memeriksa

rekaman CCTV di desa tersebut

untuk melacak kendaraan pengemudi tabrak lari.

Ini bukan kecelakaan tabrak lari.

Tae Gyu bilang

membunuh orang adalah

hal mudah bagi mereka.

Apakah Ma Ji Won juga...

Dia juga dibunuh.

Ya.

Tidak mungkin Ma Ji Won

meninggalkan pesan bunuh diri kepada ayahnya Min Seo.

Bisakah Bibi berhenti menyebutnya ayah Min Seo?

Dia bertanggung jawab atas hal yang menimpa Min Seo dan Soo Ji.

Tapi mereka bilang Jang Cheol Min memiliki alibi

pada hari Ma Ji Won tewas.

Berarti hanya ada komplotannya.

Wanita yang membunuh Ma Ji Won.

Bibi rasa

bibi tahu siapa orangnya.

Jaksa Yang Mi Hee.

Ada satu hal yang ingin kukatakan kepadamu.

Ini perkataan Jung Hee sebelum dia meninggal.

Katanya dia melihat wanita itu di TV setelah insiden

sembilan tahun lalu.

Dia bilang penculiknya

seorang wanita?

Begitu menyebutkan namanya,

nyawaku akan dalam bahaya.

Bahkan Pengacara Choi

dibunuh oleh Yang Mi Hee?

Jika begitu, aku akan berusaha mencari orang-orang

yang baru-baru ini bebas dari penjara itu.

Jika ada pembunuhan, pasti ada pembunuh.

- Apa rencana Bibi? - Bibi akan memastikan kebenarannya.

Bibi akan memastikan kebenarannya?

Bagaimana?

Bibi akan menanyakannya langsung.

Menanyakan kepada siapa?

Yang Mi Hee?

Kini kita hanya punya kecurigaan,

tapi jika menemuinya,

mungkin kita bisa menemukan bukti konkret.

Jadi, Bibi akan menemuinya?

- Bibi gila? - Bibi tahu tindakan bibi gila,

tapi tidak ada cara lain.

Kalau begitu, aku ikut. Tunggu di sini.

Tidak.

Sebaiknya kamu tetap bersama Woo Joon dan tunggu.

- Bibi. - Jangan cemas.

Bibi berjanji akan kembali.

Ya, Kasus Jang Min Seo kini sudah berakhir.

Ya, aku juga sudah menangani Han Tae Gyu.

Baik, Pak.

"Laporan bank"

Ini aku.

Di mana pemakaman Han Tae Gyu diadakan?

Di mana istrinya?

Dia sangat syok mendengar beritanya.

Kini dia di IGD.

Kamu Yu Ri, bukan?

Ya.

Jangan cemas, Yu Ri.

Aku akan menangkap orang yang melakukan ini kepada ayahmu.

Tolong tangkap orangnya.

Kumohon.

"Rumah Duka Hyowon"

Pasti sulit bagimu untuk menyiapkan pemakamannya.

Tidak ada lagi yang bisa.

Tapi bagaimana ini bisa terjadi?

Aku bertanya apa yang terjadi.

Maaf.

Aku juga tidak tahu.

Ya, ada pepatah mengatakan, "Beruntunglah jika tidak tahu."

Pastikan kamu mengingat pepatah itu.

- Hati-hati di jalan, Bu. - Sampai jumpa.

Kamu benar-benar mirip dengan wanita gila itu.

Ada perlu apa kemari, Bu Ma?

Detektif Han Tae Gyu

tewas di depan rumahku.

Di depan rumahmu?

Ya.

Astaga.

Kira-kira kenapa dia di sana?

Apa kamu menyaksikan kecelakaannya?

Tidak!

Tidak. Aku hanya mendengarnya.

Begitukah?

Tapi kupikir aku harus datang untuk menyampaikan belasungkawa.

- Aku mendapat bantuan darinya. - Bantuan?

Detektif Han membantuku mengumpulkan materi.

Materi?

Benar juga, kamu penulis.

Saat bukuku terbit,

aku yakin kamu juga akan tertarik.

Maafkan aku,

tapi aku benci buku kecuali buku hukum dan Alkitab.

Aku menonton berita hari ini.

Wanita yang kabur dari penjara bulan Juni lalu

ditemukan tewas, bukan?

Dia adalah tokoh utama wanita dalam novelku.

Aku tertarik.