Release info

The Legend of Chusen 青云志 未删减 EP49-54 2016 WEB-DL 1080P x264 AAC-HQC
A Commentary by orientalsubsblog
http://idfl.me/showthread.php?t=208360

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2016-11-08
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

The Legend of Chusen

Episode 49

Xiao Fan, you had a nightmare.

Xiang, what are you doing?

Do you know with you knocking me out and bringing me here,

How am I going to explain things to my Sector? How am I going to explain things to my Teacher?

Listen to my explanation. I also had no choice.

If you remained there, they would have killed you.

Taoist Dao Xuan is now calling together the 3 Orthodox Sectors.

Including Fenxiang Sector's Yun Yi Lan. They're going to Tong Tian Summit in 3 days to interrogate you.

They don't consider you as their disciple any more.

They want to cast you aside as quickly as possible. Why are you still waiting there for?

You don't understand the significance of my Sector is to me.

Alright, if you want to leave, then leave now.

You're really want to leave?

I don't want Teacher to take the blame for me.

Just wait. It's the Sector Leader who demanded that you were brought back.

Regarding what happened in the past, he has a lot of thing he wants to say to you.

You and Teacher Pu Kong had said before, Tian Yin Sector owes me a debt of gratitude.

Yes, Sector Leader has instructed over and over again.

All disciples of Tian Yin Sect, when they are outside and run into a person named Zhang Xiao Fan from the Qing Yun Sect .

No matter what troubles he's in, they must use their all to help and assist.

Why? What debt of gratitude is owed to me?

That, I'm not too sure of. But when you see my Teacher, he'll tell you himself

You've come.

I (Zhang Xiao Fan from the Qing Yun Sect) have seen Great Master Pu Hong before.

Just to treat me before,

you didn't mind losing some of your cultivation. For this debt,

There no way I can repay you. Please accept my kowtow.

As you said, Tian Yin (Heaven Sky) Pavilion and you have a debt of gratitude.

But do you know that our Tian Yin Pavilion owed you a lot?

In a blink of an eye, it's already seven years.

In this seven years, you kept your promise all throughout.

We in Tian Yin Pavilion has now way to repay you.

Please accept my kowtow.

Great Master.

Everyone says that public clamor can melt metals and

accumulated defamation can melt the bones. No matter if it's during strong winds or waves

or blades or swords are draped (pointed) on your body, Hero Zhang never leaked one word

about the truth about my Junior Brother Bu Zhi.

We owe you a debt of gratitude whose amount is terrifying.

Teacher Pu Zhi saved me and Jing Yu in the past

and even transferred his technique and cultivation to me. In terms of debt, I'm the one who is in debt to him.

Regarding the promise, since I've already swore to Teacher Pu Zhi,

I then decided that I can't tell anyone about this secret.

After Junior Brother Bu Kong came back from the battle at Liu Po Mountain,

he told me about what happened to you.

I already felt that it will not go well.

At this point, I should personally

explain everything to your sect leader Dao Xuan

so I can clean your name.

But before that,

I should be the one to tell you first about the whole detail of what happened.

Great Master Pu Hong, what happened that time was something that even Teacher Pu Chi

didn't expect.

Moreover, that time, I'm very young.

I thought that this matter will not be discovered by anyone forever.

But what happened at Liu Po Mountain was very urgent.

I unintentionally used a Tian Yin technique causing a rift between our two sects.

It was me who was inconsiderate.

You still thinking about our sake until now

is really making our whole sect have no face to face you.

If Great Master can explain it, that will be the best.

It's just that it was already so many years ago.

Teacher Pu Zhi has never appeared and never looked for me.

Forgive me for being tact. I'm guessing that Teacher Pu Zhi

must already been dead.

Teacher transferred his technique to me out of good intentions but a freak combination of factors happened.

I had never cleared my name. And I also wouldn't allow that after Teacher's death,

he would still suffer being suspected by his fellow righteous sects.

Young hero, to tell you the truth,

what happened that time was not really a freak combination of factors

but were intentionally set up by Junior Brother Pu Zhi.

What? What elder means is?

After the tragic case of Grass Temple Village,

Junior Brother didn't die but instead came back here.

To repent for his sins, he left this heart lamp.

Tormenting day and night for repenting his sins.

It is already seven years.

Repentance?

What sins do Teache Pu Zhi have?

Young hero, do you know where these black smoke came from?

This is...the Energy of the Imaginary Demon.

That magic treasure needs blood as its sacrificial offering. The more people you kill,

the more powerful its energy become. It innately eats blood.

As long as you don't stop killing people, it will become more and more powerful.

Only by that can your magical power increase.

It is indeed the Heart Demon.

And all of these can be explained starting several years ago.

The Junior Brother Pu Zhi that time can be considered as Tian Yin Pavilion's most talented disciple

within several hundred years.

He traveled far and vast to investigate the whereabouts of the evil sects.

Accidentally, through fate and coincidence,

on the Western Swamp where the ancient battle between the righteous and the evil sect happened,

he accidentally obtained a magical treasure with extremely powerful evil spirit.

It is the Blood Capturing Pearl that is in your hands now.

It now recognizes you as its master.

Junior Brother Pu Kong recognized it while he was at the forest in a deep valley

and that you were that Zhang Xiao Fan.

Never thought that after several years, you still kept it by your side.

Teacher Pu Zhi told me that time to look for a deserted place and then throw it out.

But...I still decided to continue keeping it by my side.

Young Hero doesn't need to brood over it.

Being able to assume ownership of a magical item belonging to the evil sect,

in this world, only you ever did it.

For the righteous and evil sect, it can be considered as a good news.

Magical item doesn't have a good or bad distinction to begin with. But before you are able to transform it from training...

The Blood Capturing Pearl came from the evil sect,

specifically from old man Hei Xin (Blackheart), the leader of Lie Xie Sect.

On it is a very strong amount of evil energy.

Junior Brother don't want it to harm the people so he made a grand wish.

He then used our sect's magical treasured weapon, the Jaded Beads, to suppress it.

He also used a Tian Yin secret technique

and through his own cultivation to transform the evil spirit within the Blood Capturing Pearl.

That time, Junior Brother still has another wish.

That is to solve the mystery of longevity.

He mastered the secret techniques of our sect then went to Qing Yun Sect

and visited your Sect Leader Dao Xun, hoping that a disicple

could learn both Qing Yun and Tian Yung magic.

Teacher Pu Zhi went to Qing Yun?

Yes. Junior Brother Pu Zhi's way of thinking

was courteously rejected by Master Dao Xuan.

Not long afterwards, on the way down the mountain, he was attacked.

He was seriously injured.

When I saw Teacher Pu Zhi at Grass Temple Village, he was already injured.

That's right. When you first met him, it was the second day after he went down the mountain.

Temple of the Earth God.

Keeping the Capturing Blood Pearl by his side for a long time would definitely affect Junior Brother.

Magnifying his hatred, grudges, and desire.

After leaving Qing Yun, Junior Brother has developed displeasing thoughts to begin with.

Adding the fact that he was attacked sneakily afterwards, his mental state became muddled. Junior Brother knew that something was wrong.

He could only hide in Grass Temple Village

and use power to heal himself while suppressing the Capturing Blood Pearl's power.

Who would have thought that staying for one night would create unchangeable consequences?

It's precisely during that night

that the mysterious black clothed person, on Lin Jing Yu,

put the poisonous Seven Tail magic.

Junior Brother couldn't watch the child die from poison.

Naturally, he did his best to help.

When Junior Brother had used much of his cultivation, that black clothed person

attacked again

to steal Junior Brother's Capturing Blood Pearl. Junior Brother was seriously poisoned,

and was injured in the end by the black clothed person.

So in the end, Junior Brother used our sect's magic to pierce through the mysterious person.

He caused him to flee because of the injury.

Afterwards, he knew that he would surely die. But the cultivation techniques in this world

although came from different paths will have the same destination. His dream of converging different cultivation techniques

had not yet been fulfilled, so it was difficult for him to give up.

Hence, he developed the wildest idea.

Before he died, he transferred all his cultivation to a child.

Then he had that child enter Qing Yun and learn Qing Yun magic.

That way, the two Qing Yun and Tian Ying magic that never mixed together

would work together on the same person's body.

His wish would be fulfilled that way.

He was afraid that if the demon sect member came back again

then he would have no way to protect the Blood Capturing Pearl again.

So he gave you the pearl as well.

He wanted you to find an empty place to destroy it. But you valued past affections

and kept it until today. Although that's the case, it was also because he was reckless and rash

and didn't expect it. He carried the Blood Capturing Pearl for so many years.

Unknowingly, it already started to transform

and attached to his body that by the time he was on the verge of dying

after being injured from the battle, he suddenly thought of

and feared that you might not be able to join Qing Yun Sect.

He was controlled by the evil power.

He thought to kill all the people in Grass Temple Village.

Then, because you two had become orphans, the Qing Yun Sect

would take you into their sect. And so...

The one that took Xiao Fan away, his magic

had a golden light. Xue Qi suspects it is Tian Ying magic.

That day at Qing Yun,

besides someone called Pu Fang,

there was also a young Tian Ying disciple called Ah Xiang.

They say he is the Tian Ying Sect Leader's best disciple.

Ah Xiang is indeed a Tian Ying disciple.

We met him at Yudu.

He owns a lot of hotels in Yudu, he's our good friend.

Jing Yu, after you and Xiao Fan were brought back to Qing Yun,

you've never had contact with Tian Ying disciples.

That means that Ah Xiang didn't have a chance

to give Xiao Fan any magic.

There probably wasn't.

In Yudu, Xiao Fan was always busy defeating the evil sects.

He couldn't have learned another sect's magic.

That means, Xiao Fan's Tian Ying magic

was learned before he entered Qing Yun.

The day Grass Temple Village was destroyed, I went to visit an old friend.

After I returned, I heard that Tian Ying Peak's Taoist Pu Zhi

had once come to visit Qing Yun.

Based on the timing, it should be that day the incident happened.

No one told me why Taoist Pu Zhi came here to visit,

but I think he must have to pass by Grass Temple Village on the way down the mountain.

Jing Yu, think carefully.

Before Grass Temple Village was destroyed, did you see any

mysterious unknown people?

I did!

Young Mistress, Zhang Xiao Fan won't come here!

Or else he'd be too stupid!

I know. I just came to take a look.

Legend of Chusen (Noble Aspirations / 诛仙青云志) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left