Bullies

Dimana dia?!

Sudah kubilang, dia diambilnya.

Itu tidak mungkin!

Kirim pesan ke saudaraku.

Raja mengorbankan putrinya sendiri

menenangkan para dewa untuk datang ke sini.

Dimana istriku?!

Dia tidak ingin kembali.

Kami akan bawa amarah para dewa ke atas kepala orang Asia-mu!

Apa yang layak diperjuangkan?

- Dia setuju. - Kelilingi kota.

Sejak Yunani mengubah strategi, kami merasa hal itu mustahil

untuk menjaga jalur perdagangan terbuka ke kota.

Selama hampir setahun, pengepungan mencegah kami

dari bertani di luar tembok.

Tanaman kami hancur,

persediaan telah disita, kapal-kapal penangkap ikan dijarah.

Mereka berusaha mengalahkan kami dalam pertempuran dan mereka gagal.

Sekarang mereka menahan kami.

Karena itu aku tidak punya pilihan

selain untuk menerapkan penjatahan di seluruh kota.

Itu akan dimulai besok.

Lumbung akan dipatroli oleh tentara kami

dan biji-bijian hanya didistribusikan melalui keputusan kerajaan.

Ini kota yang membanggakan,

dan kami adalah orang-orang dengan keberanian besar,

tapi kemenangan perang sudah berakhir.

Sogokan keras dimulai sekarang.

Ayah, bisakah kita membuat pengecualian

terhadap orang-orang yang membuka saluran air bawah tanah?

Mereka bekerja siang dan malam.

Tidak ada pengecualian!

Ubah shift lebih sering jika perlu,

tapi aturan berlaku sama untuk semua.

Seberapa jauh mereka gali?

Kami telah mencapai setengah jalan ke gua-gua di Charos Bay.

Tapi akan butuh waktu berbulan-bulan untuk menyelesaikannya.

Akankah makanan bertahan selama itu?

Jika kita ketat dengan penegakan kita.

Siapa pun yang tertangkap mencuri harus dihukum berat

untuk mencegah yang lain.

Bagaimana dengan toko istana sendiri?

Tidak bisakah kita membagikannya?

Aku senang memiliki tidak lebih dari warga negara mana pun.

Kamu baik sekali, Nyonya.

Namun, kota kita juga perlu para pemimpinnya sehat dan bugar.

Yang dibutuhkan kota adalah gandum.

Trojan adalah rakyat yang tangguh. Mereka akan mengerti posisi kita.

Kita tidak akan mengadakan jamuan pernikahan, aku jamin.

Apa artinya?! Kita tidak minta pernikahan apa pun...

Cukup!

Kenapa kematian lambat lebih baik daripada kematian cepat?

Jika kita mati, aku lebih suka melakukannya dengan hormat.

Penolakan.

Odysseus mencekik kehidupan kita untuk memancing reaksi.

Aku tidak akan jatuh padanya dan kehilangan lebih banyak prajurit.

Jika kita membuka saluran air, kita membuat jalur suplai.

Pada saat terowongan-terowongan itu siap,

hanya akan ada mayat yang tersisa untuk menggunakannya.

Alexander?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Mungkin kamu bisa duduk dan mengawasi...

Aku tidak bisa.

- Berikan itu padaku. - Alexander?

Pandarus menciptakan masalah sebagai hobi. Abaikan saja dia.

Dan Andromache?

Kenapa dia masih memperlakukanku seperti musuh?

Andromache seperti ayahnya, agak keras kepala.

Dia akan datang.

Aku tak kuatir akan hal itu.

Kamu tahu, kamu seharusnya tidak menyalahkan diri sendiri.

Maksudmu?

Mungkin kamu berpikir jika kamu kembali ke Yunani

ketika kamu ada kesempatan, mereka semua akan pulang.

Bukan? Oh, tidak, sayang.

Mereka akan menjebakmu di tenda Menelaus untuk kesenangan dan pembalasannya,

dan terus melakukan apa yang mereka lakukan sekarang.

Percayalah, kamu bukan pengantin asing pertama yang datang ke kota ini.

Trojan membuatmu mendapatkan rasa hormat mereka,

tetapi begitu kamu memilikinya, itu milikmu seumur hidup.

Kalau begitu biarkan aku mendapatkannya.

Kamu harus gosok lebih keras untuk melepaskannya.

Kamu bisa pergi sekarang, kalian semua.

Aku akan membersihka suamiku.

Cantik, si kecil itu, bukan?

Anda dapat menyeret bocah itu keluar dari lumpur...

Aku harus lakukan sesuatu.

Aku tidak bisa hanya berdiri sepanjang hari.

Sepertinya aku sudah menyeretmu ke lumpur bersamaku.

Oh tidak. Aku memilih untuk datang.

Telamon? Nenek bilang kita hanya diizinkan

untuk membagikan setengah roti untuk setiap keluarga setiap hari.

Perintah dari istana.

Ya aku dengar.

Bagaimana orang bisa hidup dengan itu?

Orang-orang lebih tangguh dari kau pikirkan.

Aku benci Yunani.

Ya aku juga.

Aku mestinya hanya di sini seminggu.

Sekarang lihatlah aku.

Kamu bisa tinggal selama yang kamu mau.

Nenekmu tidak keberatan?

Dia membutuhkan seorang pria untuk membantu.!

Apa kamu akan mbagikan ransummu dengan Keno?

Lebih baik, bukan?

Anjing tidak mendapat apa-apa sama sekali.

Maaf, nyonya,

tetapi rahimmu masih kosong.

Apa kamu yakin?

Tapi kami melakukan semua yang kamu katakan.

Kita hanya perlu bersabar.

Itu akan terjadi.

Kita akan memberikan persembahan.

Mungkin aku harus melihat seseorang yang tahu apa yang mereka lakukan.

Andromache?

Maaf, nyonya.

Aku ingin bicara denganmu... Sekarang.

Apa yang sedang terjadi?

Apa kamu tahu bukit antara tempat ini dan Cilicia?

- Aku besar di sana. - Jadi, kamu tahu jalan setapak?

Tentu. Kenapa?

Aku ingin kamu ikut denganku.

Kita berkuda ke sana malam ini.

Bagaimana Cilicia bisa membantu kita?

Berpakaian dan temui aku di luar.

Aku pikir kamu tidak percaya padaku.

Bukan aku.

Tidak! Itu terlalu berbahaya!

Kami akan pergi di bawah naungan kegelapan. Empat pria...

Yunani mengendalikan dataran dan laut.

Mereka punya kamp di di luar hutan.

Jadi kami akan ambil jalur gunung. Alexander bisa memimpin kami.

Yunani tak tahu bukit itu tapi aku tahu.

Jika aku dapat mencapai Cilicia,

Aku bisa minta ayah Andromache untuk membantu kami.

Dia bisa membuka saluran air dari gua-gua laut di Charos

Sementara kita melakukan hal yang sama dari akhir ini.

Menggali dari kedua sisi.

Kita dapat menyalurkan persediaan dan beroperasi dalam setengah waktu.

Kita bisa mendapatkan biji-bijian, binatang, bahkan senjata.

Dan bagaimana jika kamu tertangkap?

Ini gila!

Apa yang selalu kamu katakan padaku?

"Lebih baik mati dengan kaki daripada hidup dengan berlutut."

Apa kau yakin tentang ini?

Ini sebuah kesalahan.

Alexander tahu rutenya lebih baik dari siapa pun.

- Apa dia bisa diandalkan? - Aku tidak tahu.

Tapi suatu hari nanti kita akan punya anak.

Dan akan membutuhkan makanan.

Katakan pada ayahku aku mencintainya.

Hanya tiga hari.

Jika kamu tidak kembali...

Aku tidak datang sejauh ini untuk kehilanganmu sekarang.

Hector.

Bawa orang-orang ini bersamamu.

Mereka dua orang yang terbaik.

Alexander!

Alexander!

Tetap tenang.

Alexander! Tunggu!

Alexander!

Ayo, ayo, ayo.

Pergi. Ayo.

Mereka bermain pertarungan.

Ketika itu nyata, beri tahu aku.

Tuanku.

Tuanku!

Trojan lain berusaha memloloskan diri.

Dua berhasil lolos.

Tapi anak muda ini... milik kita.

Jadi mari berbicara.

Dimana kamu coba untuk lari?

Kamu tahu apa yang terjadi jika kamu tidak melakukan apa yang aku minta.

Jangan bodoh.

Mau gunakan lidahmu. Atau aku akan memotongnya.

Siapa dia?

Dia adalah saudaraku.

Pemilik yang sah.

Raja Menelaus.

Singkirkan senyuman itu dari wajahmu.

Apa?

Istri mu...

bukan lagi istrimu.

Siapa pun dia tiduri...

dia masih milikku.

Dia tidak hanya menidurinya.

Dia akan menikahinya.

Apa itu perlu? Dia bisa membantu.

Kembalikan istriku.

Hector.

Kudaku panik.

Seekor kuda panik ketika tidak mempercayai penunggangnya.

Kita kehilangan dua orang terbaik hari ini.

Kita istirahat di sini.

Kita akan pergi lagi saat gelap.

Apa yang dia lakukan?

Ini disebut berpikir, Thersites.

Kamu bisa mencobanya.

Thersite, tunggu!