Seven First Kisses (첫키스만 일곱번째)

ここではこのクーポンが使用可能ですので、

必ずクーポンをお持ちください。

お嬢さんがとても喜ぶと思います。ありがとうございます。

声が変わった。死ぬ時が近いのかも。

本当に彼氏ができたのかな？

-まさか。 -まさか・・・。

-やぁ、スジンさん。 -店長。

-今回の仕事、見事だったよ。とても良かった。 -ありがとうございます。

スジンさん、最近何か良い事あったの？

うん、スジンさんちょっと変わったみたい。

-そんな事ないですよ。 -そうだよね？

こんにちは。

わぁ、イ・ミンホ！

はい？僕をご存知なんですか？

ロッテ免税店のモデル・・・。じゃないんだね。

え？まだ終わってなかったの？

こんにちは、ファンです。

最近ホットな旅行エッセイ集「私へと旅に出る」の作家のイ・ミンホさんですよね。

-ファンです。 -実物の方がはるかにハンサムですね。

ありがとうございます。

旅行作家？今度は旅行にでも行くのかな。

あぁ。

旅行作家のイ・ミンホさん？

-私とはどういう知り合いでしたっけ？ -はい？

どういう意味でしょうか。

知り合いではないですか？

教会のお兄さんとか、前一緒に働いたとか。

-私に何か習ってたとか。中国語？ -いいえ。

初めてお会いしますが。

あぁ、それでは私には何の用で。

あ、ロッテ免税店を利用したいんですが、知りたい事がちょっとあって。

案内デスクに聞こうと思って。

もう、遠まわしに言わなくてもいいんですよ。

退勤後に会おうって事ですか？

そう言おうとしたんですよね？

ちょっと、どうしたの？

イケメン作家イ・ミンホさんを前にして緊張してるみたいだね。

私は全然緊張してないけど。

すみません。この方、最近調子がちょっと良くなくて。

人が突然変わるのは良くないって言ってたのに。

あぁ、先輩は知らない事があるんですよ！

イ・ミンホさん、電話番号を教えて差し上げましょうか？

どうせ私を好きになりますよ。

何か、ちょっと誤解があるみたいですね。

出国する際に商品を受けとりたいんですが、知りたい事があってちょっとお尋ねしたいんです。

私がご案内いたします。

購入の際に受け取った交換券を持って

お客様が出国する空港のロッテ免税店の引き渡し場所で

ご購入商品を受けとることができます。

今日購入した商品以外にも

インターネット免税店でもショッピングすることができます。