Mr. Back (Mr Baek / 미스터 백 / Miseuteo Baek)

Abran la puerta.

Abre la puerta!

Esta es mi casa.

Dije que ésta es mi casa!

Abre la puerta! Abran ahora!

¿Por qué tenía que tratar de cobrar el dinero tan pronto...

después de que asumió el cargo?

¿Sabes por qué murió mi madre?

Nuestro gran padre la mató.

Estaba demasiado ocupado haciendo dinero...

por lo que no le importaba.

Él ni siquiera sabía que estaba enferma.

¿Quieres que te diga lo que es la cosa más miserable en tu vida?

Es el hecho de que Choi Go Bong es tu padre.

Eso sí es mala suerte.

Su derecho como heredero termina hoy.

Se convirtió en Cenicienta durante la noche, y ahora ha vuelto a ser un pobre príncipe.

¿Estás bien? Estás bien?

Mira.

Mira.

Mira, ¿estás bien?

Choi Shin Hyung.

Qué quieres decir?

Lo echamos. ¿No hicimos un buen trabajo?

Estaba tratando muy duro para entrar.

Era tan ruidoso.

Aish. - Qué es?

¿Hicimos algo mal? - No.

Han hecho un gran trabajo. - ¿Qué pasa con tu tono entonces?

Todos parecían tan ansiosos por conseguir estar cerca de él no hace mucho tiempo.

Y ahora ustedes, de repente le dan la espalda?

No es más que un idiota que perdió los documentos de sucesión.

¿Quién pudo haber hecho tal cosa?

Sea quien sea, él seguro tiene agallas.

Todo salió bien, ¿no?

Estoy muy agradecida a esa persona, quien quiera que sea.

¿No te parece? - Claro que sí.

Por favor, vayan a descansar un poco.

Él no puede ni siquiera agradecernos por abordar a Shin Hyung nosotros mismos?

Ese tipo Choi Shin Hyung está, definitivamente fuera de la foto, ¿no?

Dios mío.

¿Vas a tratar de eliminarme, también?

¿De qué estás hablando, cariño?

Te puedo asegurar.

Eres el rey ahora.

Oh mi.

Estás bien? Despierta.

Cuidado. - Quién es usted?

La Vía Láctea, Eun Ha Soo?

¿Te sientes mejor ahora? - Espera.

Eso es increíble. Pensé que iba a morir antes.

¿Seguro que estás bien?

Claro. ¿Quieres ver?

En la Vía Láctea, Eun Soo Ha ...

En un pequeño bote blanco ...

Estás muy borracho, ¿no es así?

Oh mis oídos!

somos un árbol de laurel y un conejo.

Tan fuerte.

Sin un mástil o una caña de barcaza

el barco flota tan bien al país occidental.

Voy a estar demasiado avergonzada como para vivir por aquí ahora.

¿Cuánto tomaste? - ¿Qué?

No hay razón!

La luna es tan brillante esta noche. ¡Mira!

¿Cuándo fue que dijiste que harías desaparecer las nubes?

Nubes! Voy a hacer que desaparezcan.

Las voy a hacer desaparecer a todas!

Nubes ... - Hey.

¿Qué ha pasado aquí? - ¿Eh?

Déjame echar un vistazo, por favor.

¡En serio!

Ten cuidado. Despacio.

Cómo te metiste en una pelea con alguien?

No, yo sólo me caí.

Déjame echar un vistazo. - Está bien.

Déjame ver.

Estás realmente herido.

He dicho que estoy bien.

Solo arregla mi traje, por favor.

Toma asiento. - Para qué?

Está bien. - Dije que te sentaras.

Qué ridículo es éste.

Sólo hazlo rápido entonces.

Por supuesto que lo haré rápido. Yo no soy médico.

Aish, ¿dónde te lastimaste así?

Levanta tu brazo. Levántalo un poco.

Oh Dios mío.

Gosh. - ¡Ay, mi brazo.

No toqué el brazo. Deja de ser llorón.

Esto picará un poco.

Ouch!

Siento el pinchazo, también.

Cuelga así.

Ya está casi hecho.

Ya está hecho. Acabo de hacer un trabajo de emparchado.

No puedo creerlo.

¿Cuándo puedo volver a recoger el traje?

Deben ser sólo unos pocos días.

Muy bien, entonces.

¿Te gustaría quedarte en nuestra casa?

¡Tonterías!

¿Cómo puede una mujer sugerir algo así tan fácilmente?

Te quedaste la última vez, también.

¿Tienes un lugar donde ir?

¿Crees que no tengo ningún lugar para quedarme?

¿Quién soy yo?

No te preocupes!

¿Quién habría robado mis documentos de sucesión?

¿Quieres pasar la noche?

¿Quieres pasar la noche?

¿Quieres pasar la noche?

¿Quieres pasar la noche?

¿Dónde estoy?

Espera ...

¿Dónde está mi teléfono celular?

Hace mucho frío.

Hace frío. Mi Dios.

Estoy hambriento.

Hola, nueva cara.

¿No era una salchicha que acabas de comer?

Era una salchicha.

Quién eres tú? - ¿No puedes decir?

Somos las personas sin hogar.

Qué me importa? Vete.

Si te robaste nuestra comida, debes pagar por ello.

Escucha.

¿Podemos hablar de ésto?

Yo te daré una caja llena de salchichas.

No, te voy a dar un camión lleno de ellas.

Yo me ocuparé de él con este puño ...

Detente.

¿Cuál es nuestro lema como las personas sin hogar?

Un mundo sin violencia.

Un mañana prometedor! - Un mañana prometedor!

En cuanto a la salchicha que encontraste...

esas son para que coman los gatos callejeros del barrio.

¿Qué?

¿Estás diciendo que yo acabo de robar comida para gatos?

El hambre no es un delito.

Estar sin hogar no es un crimen cualquiera.

Se siente como que va a helar esta noche.

Por cierto, ¿tienes un lugar donde dormir?

Qué es? Qué estás haciendo?

El precio del petróleo del Mar del Norte ha vuelto a subir.

¿Cuánto tiempo has estado sin hogar? - No estoy sin hogar!

Es difícil admitirlo al principio.

Uno o dos días pasarán o tal vez un mes o dos

hasta que te acostumbres .

Disculpa, no es eso.

¿Sabes quién soy? - Shh.

Tu injusta y lamentable situación ...

cada uno de nosotros tiene una historia como esa.

El pasado no es lo que importa

pero ¿cómo vas a vivir tu vida de ahora en adelante?

Eso es lo que es.

Si supiera lo que era...

¿estaría mintiendo aquí de esta manera?

Desde el documento de sucesión falta...

tú eres el sucesor legal, Director Choi.

Iré a registrar la transferencia de la propiedad ...

y presentar el documento de herencia a la corte hoy.

Voy a programar su ceremonia de inauguración a la mayor brevedad posible.

¿Quién podría ser?

Quien hizo a Choi Shin Hyung así

yo no creo que esté muy lejos.

Ahora te ves como sospechosa.

¿Cómo puedes decir eso?

El Director Jung investigará el asunto con la policía.

Cualquier otra cosa que necesites? - ¿Cómo es que no estás saliendo con alguien?

Qué quieres decir? - Debes tener a alguien que te gusta, ¿no?

¿Qué porcentaje crees que el amor ocupa en la vida de una persona?

¿Por qué hablar de eso, de repente?

Debido a que a partir de hoy

Creo que voy a tener un uno por ciento más de lo mismo.

¿Me quiso decir?

¿Quién va a ser nuestro presidente ahora?

Bueno, ¿no crees que el director Choi podría ser?

Todo lo que hace es hacernos trabajar duro.

He oído que hecha a la gente que no le gusta en el acto.

Eun Soo Ha. ¿Puedes venir a mi oficina después?

Sí.

¿Podría ser Eun Ha Soo?

Maldición.

Oye, en lugar de quedarte en este lugar

Vamos todosa bailar. - No hagas eso. Tengo frío.

Un cuerpo sano hace una mente sana.

Esta es la danza que Choi Go Bong que hacía cada mañana.

Choi Go Bong, bailar? - Sí, vamos a ir.

Espera un minuto. Suéltame.

¿De quién dijiste que era la danza? - ¿No sabes quién es Choi Go Bong?

Es la danza que solía disfrutar.

¿Cómo se atreve la gente a intenta hacer una estafa?

Lo que estoy tratando de decir es, con el fin de cambiar tu reputación, tú debes ...

Si voy allí y hago un escándalo...

crees que mi reputación va a cambiar durante la noche?

Tienes que hacer ésto.

Debes trabajar en la opinión pública, para ganarte a los directores de la junta ....

Olvídalo. Sólo déjame trabajar en ésto de nuevo.

Esto lo que Eun Soo Ha eligió la última vez ...