Captive

Denne lille by uden for Albuquerque, New Mexico, vågnede til en massakre.

Min pige var der, og hun er ikke kommet hjem.

Ashley, hvis du kan høre mig. Hvis du er uskadt, så kom hjem.

Hvad fanden?

Hvad er det her?

-Hvad? -Skal du henrettes?

Nej. Det er Luke.

-Han har været... en rigtig... -En rigtig fyr.

Det er mere end det. Han har været meget påtrængende på det seneste.

Der er slet ingen romantik. Sex, græs, tv hele tiden.

Kommer du snart til det slemme? Det der lyder da vidunderligt.

Okay. Jeg kender det ansigt. Hvad er der?

-Jeg ved det ikke. -Du vil have mere?

Ja. Jeg troede, mit liv ville blive fyldt med... jeg ved det ikke.

Mystik, poesi, spænding.

Nu... føles det, som om det bare forsvinder.

Skat... Kom her.

Tak.

-Er Teddy her i aften? -Hvad?

-Nej! Er du varm på Teddy? -Han er da sød.

De er så hårde mod ham, men han er faktisk en sød fyr

-Dem er der ikke mange af. -Kom, min pige. Det her fikser vi.

-Hvordan gør man? -Tænd og mærk kicket.

-Man kan mærke æblesmagen. -Du skal ikke bide i det, fjols.

-Ville Crystal og Ash ikke komme...? -Crystal er ikke noget for dig.

-Teddy, se godt efter nu. -Ikke bide.

-Nu kommer pigerne. -Det var på tide.

-Der er de jo. Godt, I kunne komme. -Ja, ja, ja.

-Hej, Crystal. -Hej.

Hejsa.

-Hvad er der? -Ikke noget.

-Den bed mig. -Det betyder, at den synes om dig.

-Føj! Hvad skal vi lave i weekenden? -Det, vi laver nu.

-Kedeligt. Næste forslag. -Hvad med om bowlinghallen?

Ejeren e et svin. Han bagte på mig sidste gang.

Gør han det igen, tæver jeg ham.

-Det er cool. Jeg har styr på det. -Hos dig?

-Nej, jeg har et sted, vi kan være. -Hvor er det?

Et sted, jeg kender. Perfekt til en sløv weekend.

-Du ved ikke, hvem der bor der, vel? -Jo, det er de der fyre, som...

Nej, jeg ved det ikke. Men der er ingen.

Vi smutter ind og har det sjovt. Ingen behøver vide det.

-Det giver seks måneders fængsel. -Jeg er enig med Teddy. Dårlig idé.

-Kom nu, Ash. Du kan stole på mig. -Jeg er frisk.

-Crystal, hvad synes du? -Det er jo ulovligt.

-Tak. -Men...

-Helt ærligt? -Kom nu, det lyder sjovt.

Ja, det bliver sjovt. Det er sjovt. Skat, det er op til dig.

Okay, det er i orden.

Jeg ved snart ikke. Det lyder som en dårlig idé.

Det går fint. Vi venter udenfor, til de kører. Og så er vi inde, okay?

Jeg sms'er adressen til jer andre. I må ikke sige noget til nogen.

Ingen nysgerrige små søskende, som vil med til en vild fest.

Du mener Mallory, ikke? Det var alle tiders.

Mine damer og herrer. Vores weekendplan er klar.

Det ryger jeg på.

Skat, skynd dig. Ellers når vi ikke frem, inden solen står op.

-Det skal nok gå fint. -Ja. Jeg ville bare...

-Så du, om der er låst? -To gange.

Har du givet naboerne vores nummer, hvis der skulle ske noget?

-Ja, og hun virkede irriteret. -Det går fint. Vi er tilbage søndag aften.

Kom. Nu kører vi.

Tak.

-Hvad synes du? Fedt, ikke? -Jeg føler mig ikke tryg ved det.

Tag det roligt. Det sker hvert år. De kører fredag og kommer tilbage søndag.

-Jeg ved snart ikke. -Stol på mig. Det går fint.

-Det er jo indbrud. -Det er lidt sjov i weekenden.

-Det er ulovligt. -Det er som at sove hos en ven.

Som at overnatte?

Jeg sms'et adressen til alle. En time. Jeg henter lige mine ting.

Hallo? Folkens?

Der er allerede gået en time.

Hallo?

Hvor er I?

Hvor er I?

-Skulle det være morsomt? -Det var da ret morsomt.

-Ja. -Nej. Undskyld, Teddy.

-Undskyld. -Har alle deres ting?

-Fandens! -Helt ærligt?

Det er okay. Hent det i morgen.

I har ikke sagt det til nogen, vel? Det er kun os i weekenden, ikke?

-Ashley? -Hvad?

-Mallory? -Jeg svarer ikke.

Så er alt i orden. Vi skal bare ikke støje for meget.

Nu går vi.

-Hvor har du lært det der? -YouTube.

-Det var fandens! -Velkommen til Chateau Luke.

Alle får deres eget værelse.

Jeg har første punkt på dagsordenen her.

***

***

***

-Er vi løbet tør for det? -Taler vi om byens bedste Black Mamba?

-Der er til hele weekenden. -Sådan, mand!

Se, spil!

-Nogen gode? -Matador?

-Jeg synes om Matador. -Du kan gokke den af i et fingerbøl

Lad mig se.

Okay...

-Intet kan være mere nørdet. -Kors, vil du spiller Old Maid?

-Jeg tænkte på strippoker. -Ingen vil se ham i bar overkrop.

-Dumme skid! -Rolig.

Hallo! Hvad siger I til det her?

-Nu fucker vi med spøgelser. -Ja.

Jeg vil ikke.

Er der nogen hos os?

I tror vel ikke på den slags?

Får jeg lønforhøjelse på arbejdet`?

Selv genfærdet ved, at du er elendig til dit arbejde.

Lad os nu være alvorlige.

Vil nogen her dø i aften?

-Det er ikke morsomt, Luke. -Jeg gjorde ingenting.

Bliver det en forfærdelig død?

-Hvad var det? -Sikkert nogle vandrør.

-Jeg tror, vi har vækket en ånd. -Vås. Det var mig, der flyttede trekanten.

Vi undersøger det... Kom.

Kom nu.

Det lød, som om det kom herfra.

-Hørte I det? -Ja, hvor kommer det fra?

Jeg tror, det kommer derfra.

Du går først.

Hvad er alt det her?

-Kan ingen tænde for lyset? -Ja.

Hvad fanden var det?

Hvad helvede?

Er du okay? Skete der noget?

Tak den gode gud, at I er her. Hjælp mig.

-Jeg ringer til politiet. -Vent... Sørg for, at jeg kommer væk.

Ja, okay. Kan nogen finde noget at befri ham med?

Der er måske en grund til, at han er lænket fast.

Han har brug for hjælp.

Lad politiet hjælpe ham. Det er deres arbejde.

Skid på politiet. Vi skrider.

Jeg v il ikke gøre jer noget.

Sørg for, at jeg kommer væk herfra, inden de vender tilbage.

Ja, ja, okay. Vi finder noget at fjerne kæderne med.

-Hvad hedder du? Har du været her længe? -Drake. Jeg har siddet her længe nok.

Fungerer den her?

Nu skal du ikke prøve på noget.

Bor du i nærheden, Drake?

Næ. Jeg driver med vinden.

Jeg blaffede. Et par tog mig med.

De virkede flinke i starten. De spurgte, om jeg var troende.

Det var, som om de ville omvende mig.

Efter nogen tid vågnede jeg fastlænket i denne uhyggelige kælder.

-Så de, der bor her, er syge kidnappere. -Vi burde ringe til politiet.

-Nej, så afslører vi, at vi brød ind. -Vi fandt en fyr bundet i kælderen.

Fastlænket... Kinky, ikke?

De er ligeglade med, hvor vi fandt ham. Vi ringer ikke til strømerne.

Men du er i sikkerhed nu. Selv tak, forresten.

-Du burde måske blaffe videre nu. -Vi kan ikke svigte ham.

-Er der et problem? -Nej da. Du er alle tiders, ikke?

-Du må se at komme videre. -Nej.

Eftersom du vil blive i psykoernes hus, kan han også blive her.

Og så tager vi herfra i morgen, sammen.

Okay. Idioterne, der ejer huset, kommer jo først på søndag.

I morgen er han væk.

Lyder det godt?

Ed, find et sted, hvor vores nye ven kan sove.

-Kom, kælderdreng. -Tak skal I have.

-Det er i orden. -Jeg går også i seng.

Jeg kan følge dig til dit værelse.

-Jeg vil ikke. -Nej? Jeg synes, det går fint.

Nej, ikke i aften. Du opførte dig ikke pænt.

Fordi jeg satte kælderdrengen på plads? Han stirrede på dig.

-Han stirrede da ikke. -Som om du ikke sendte ham blikke.

Rend mig. Jeg går i seng.

Gå, Luke! Glem det.

Hej.

-Hej, Drake. Hvad laver du her? -Jeg vil takke dig for, at du reddede mig.

-Det er alles fortjeneste. -Men du overtalte dem.

Teddy er, som han er. Luke kan være et svin, men han mener det godt.

Er du sikker?

Du reddede mit liv. Tak.

Selv tak.

Jeg ville gå en tur. Vil du med?

-Jeg ved ikke. Det er sent. -Eller tidligt.

Hvordan kan jeg vide, at du ikke er en psykopatmorder?

Kom nu. Lev lidt.

Det er nogen tud siden, jeg har kunnet strække benene.

-Det er smukt. Hvor kommer du fra? -Vestkysten.

-Men jeg har rejst rundt længe. -Hvilket er dit bedste sted?

Sikkert Amherst om efteråret.

Bladene er smukke på denne årstid.

-Mit yndlingssted er lidt pinligt. -Fortæl.

-Det er, hvor Emily Dickinson boede. -Synes du om Dickinson?

"Eftersom jeg ikke kunne standse for døden, standsede han venligt for mig"

"Vognen holdt, men kun os selv og udødeligheden."

Har du aldrig drømt om at rejse væk og leve et anderledes liv?

-Hele tiden. -Hvad holder dig tilbage?

Det ved jeg ikke.

Sæt nu...

...du kunne gøre det.

-Jeg vil tilbyde dig noget. -Hvad er det?

Et nyt liv.

Lige nu er du hverken levende eller død.

Du er en genganger mellem to verdener.

Undgå dagslyset, så får du evigt liv.

Det eneste, vi skal gøre, er at drikke. Valget er dit.

Luke og hans venner fortjener dig ikke. De forstår dig ikke.