Meteor Garden (流星花园)

Shen Yue as Dong Shan-cai

Dylan Wang as Dao Ming-si

Darren Chen as Hua Ze-lei

Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo

Wu Xi-ze as Xi-men Yan

Lei./ You're back from London? Let's meet.

Is this...a dream?

Dao Ming-si.

Dao Ming-si…

Dao Ming-si, wake up.

Dao Ming-si.

You can't be dead.

Wake up.

You're hurting me.

You're finally awake.

Where is this?/ I don't know. There's nobody here.

My phone's gone. What about yours?

Mine is gone too. What's going on?

Are you crazy? You obviously know that this is the most important moment for Dao Ming Group,

...and you've allowed A Si to go out, and he's not back yet.

If something happens, do you want to destroy the Dao Ming family?

You're the one destroying the Dao Ming family.

What did you say?

It was the same thing with A Zhuang, now it's A Si's turn.

They're your children, not chess pieces./ Shut your mouth.

Go find him now.

A Si only went to eat noodles, he'll be back.

What kind of noodles is he eating that takes all night?

Whatever he wants to eat, you could've told soomeone to make it.

He has no appetite staying in this house.

Commissioner, A Si for the sake of his Dad who has passed away...

...and for you, is starting to face reality.

Give him some time.

Just get him home.

I want to take him to an event tonight,

...He family's daughter will be there.

Commissioner, there's a phone call from Director He.

Hello, Director He... Tonight...

What did you say?

Why have we been kidnapped?/ How would I know?

How can you not know?

I was attacked by a taser, I didn't have the chance to see them.

How would I know?/ But I wasn't attacked, so why did I faint too?

Was it your Mom?

The ones who brought us here definitely wasn't my family bodyguards.

How can you be so sure?

If my bodyguards dare to attack me with a taser,

...they would have been cut in 8 pieces.

Are you scared?

You're not worried? We're stuck on a deserted island.

There's no water, food or phone.

Where are you going?/ If you want to live, help me find things.

Please be there for me Must be brave to hate and love

Throw away all that's bad

Hugging you I'll never let you go again

Without you, no matter how cheerful the fireworks are

They're only dust that's in the open sky

Rather than obeying the laws of fate it's better to tear down

I return the whole sky

Taking off my crown of arrogance Unafraid of dangerous obstacles

Two hearts always together wanting to fight on

There's no need to think I love you

Forbidding anyone to disturb

Sincerity can prove you're the one who raised my courage

Please be there for me Must be brave to hate and love

Throw away all that's bad

Hugging you I'll never let you go again

I found a bag.

A fishing rod.

Lighter.

A bottle of water.

A Si.

Hello, I'm Xi-tian.

Xi-tian, has Director He received any news? Do you know who did it?

No. Xiao-zi's bodyguard was beaten and fainted, he didn't see anything.

What about A Zhuang? Where's A Zhuang?

Zhuang is alright. She's mad at her husband...

...and has gone to the Alpine Mountains alone.

How much do you think your son's life is worth?

Drink some water.

Thank you.

We should be missing for more than 24 hours.

Everyone must be going crazy looking for us. But will they be able to find us?

Don't forget that I'm also on the missing person's list.

There's no place in this world that can't be found by my Mom.

As long as we stay alive,

...the chances of us surviving is really great.

All of a sudden, I feel that your Mom is very dependable.

Can I feel like that?

But being in a place without the sense of time,

...all of a sudden I feel that nothing is important anymore.

We must be grateful to the person who brought us here.

If it weren't for him, we would've separated right now.

I understand

The sunset is truly beautiful.

I think this is the first time we've seen the sunset together.

I'm going to go get some dry tree branches./ Let's go together.

I want to look for dry grass to use as sleeping mats. The sky will be dark soon,

...don't get lost, making me have to look for you.

Let's go.

I used wood and dry grass to make a bed.

Go to sleep.

The ocean view plus a room with a night view.

This is the most precious gift that I've ever received in my life.

You're not going to sleep?/ There might be wild animals at night.

I have to guard the fire, you should sleep./ Wild animals? Is it that serious?

I'm going to take a look.

You stay here.

Dao Ming-si…

Dao Ming-si.

Dao Ming-si.

Who's there?

Dao Ming-si, is it you?

You scared me.

Why didn't you wait for me at the campfire?

I heard a strange sound here, I was very scared.

Don't be scared, I'm here.

Dao Ming-si, can you not leave me again?

I won't leave you again.

Hurry up and go to sleep. I will be on guard here.

I can't. What if there's something attacking us at night?

You can't handle it by yourself.

Thinking about those criminals quietly watching us,

...makes me feel afraid.

If you can't sleep, lie down then. I will take you into the woods tomorrow.

And you say you're not sleepy.

Interpol./ Come in please.

It's the same with He Group. There will be news soon from tracking the cell phones.

You said that there aren't any recordings of the criminals through the CCTV system?

How is this possible? How?/ It was coincidentally at a blind spot.

This proves that this kidnapping was planned.

Then what should I do?/ The criminals haven't contacted you?

No, they haven't contacted me.

If you can get a hold of the criminals, I beg you to tell them this.

I will give them how much money they want.

This part…

What is it? What's wrong with this part?

Let me tell you.

What will I do if something happens to my son?

Alright.

Dao Ming-si… Where are you?

Dao Ming-si./ Shan-cai, I've caught some squids.

You've been guarding here all night and you didn't sleep?/ That's nothing.

It smells so good./ It'll be better if there's 8 flavors spicy sauce.

You just don't know that our squid family business is very popular.

I know.

You know?/ I saw the video.

Oh yeah, who designed that hat?

It's so ugly./ That's what squids look like.

I think Lei was also by your side at that time.

It looks like I always cause you pain.

Maybe…

Maybe Lei is more capable than me in giving you happiness.

Dao Ming-si, what are you saying?

You've said that you like me.

Why are you pushing me towards somebody else?

Do you think that I'll be happier with someone else?

You're stupid and an idiot.

I know.

No matter what happens next, I won't let go.

I'm very happy that you came looking for me in London.

I also regret it very much about how cruel I was when I broke up with you.

I really regret it.

The last time we contacted her, Shan-cai was going to the airport.

But if we look at the time, she should have arrived by now.

Shan-cai's disappeared, what about Hua Ze-lei? Have you found him?

Even Xi-men and Mei-zuo can't be reached now.

Did something happen to them?

Is it possible that Shan-cai's plane crashed?

Don't talk nonsense.

If that had happened, it would have been in the international news.

Shan-cai.

Are you ok?/ I'm ok.

Don't move. Let me take a look.

Don't move.

What are you doing?

Your bandaging is so ugly.