Thirst

THIRST Subrip: Pix

We're not ready,

and it's gonna be more dangerous out there

because you fired Greg.

Because we don't have any money to pay him, Burt.

-You're doing this, not me. -The hell I am.

Do you not understand what I had to do

to get these kids out here?

The bond I put up for the insurance company?

You want to lose all that?

Rather than risk hurting one of the kids? Yeah.

Why? It never bothered you before.

Okay, Burt, stop. I'm sorry. That was low.

But look, you're the reason that we're in this mess.

I need you to remember that.

How long are you gonna hold that over my head?

Till I can buy you out?

Look, we'll take Roth as a guide. It's fine.

What? No, no. Bad idea.

He's the same age as these kids.

-That is a bad idea. -Stop it!

It's the only idea. Listen to me.

You know, we've helped a ton of kids out here.

They need us, so we'll just bring Roth on this one trip,

and then I can work all this other stuff out, all right?

Please. He could use a little growing up anyway.

Hello?

Is it safe to come out?

Hey, yeah. Can you double-check these bags for me?

-Everything okay? -Great.

Yeah, okay, yep. Yeah, we'll be ready.

Thanks, bye.

Where the hell is he? It's only 45 minutes to the cave and back.

Relax. He's a kid. He'll be here.

You sure it's a good idea to take...

Summer, he'll be fine.

There's no other option.

Finally.

Sorry, Claire, sorry.

I know I was gone longer than you said, but you saw...

That shit's fine. Listen to me.

We need you to be a guide on this trip with us, okay?

What?

I'm the same age as these idiots.

You know how they are. They don't listen to me.

We're short-staffed. You're coming.

-Uncle Burt, come on. -We're in a pinch here, Roth.

It's only seven days. Now gear up.

Yes, sir.

I really don't believe this.

So I know you don't mind helping your uncle,

and the hike's a piece of cake for you,

so what's up?

I don't know, Aunt Summer.

I'm not trying to be difficult for you or for Burt.

It's just the kids who come here,

they treat me like some outcast, and I don't belong with them.

That's why they need somebody like you,

to show them how normal kids behave.

Besides, you don't want Burt out there alone with Claire.

He might just kill her.

Look, it's just a week. You can do this.

I know you can.

I love you.

I love you too.

All right, I'm gonna head back to the house.

Be safe.

You too.

Showtime.

Great.

Step out, ladies and gentlemen.

Say goodbye to civilization

and hello to Second Chance.

-Where the hell are we? -Hell.

Can we go inside? I burn easily.

Well, aren't you lucky we have a hat and sunblock for you.

Follow me, please.

Let's go, let's move.

Welcome, everybody.

I'm Dr. Claire Taylor,

owner and director of Second Chance.

Behind you, Mr. Goodman,

our wilderness expert and trail guide.

Behind him is Mr. Young, assistant trail guide.

Come on, keep up.

All right, first things first.

We're changing into these. Standard issue.

Hell, no. Come on, Doc.

Make sure you have a pair of pants, boots, socks.

Trapper Andrews.

What the hell kind of a name is "Trapper?"

I suggest you pick up your stuff,

or you're not going to have any stuff.

Sure thing, Pops.

I also suggest that you don't call me "Pops."

Sure...

Pops.

Burt, Burt! Let him up, Burt.

A little respect, Mr. Andrews.

She won't always be around here to stop me.

Hey! Hey, I know you.

Yeah, you're The Crusher.

You're The Mad Dog Crusher.

Who's The Mad Dog Crusher?

Just one of the greatest cage fighters ever.

I heard he killed some guy in the ring.

No one ever knew where he went.

Get them ready, Claire.

-Now you know. -Cool.

Everybody take your stuff and meet over there.

Move.

Hey, Tom.

-How you doing? -Hey, Claire.

The office has informed me

that I can't make your supply drop on Wednesday

unless you bring your account up to date.

you can't give me till Monday?

Claire, you know that's not my decision.

Yeah, I know. We're just...

We're having some cash flow issues,

but we'll be back in the black after this group.

You know, we're doing a lot of good with these kids out here.

Yeah, I know.

Please, listen, come next Monday,

I promise you I will hand you everything I owe you in cash.

All right? You have my word.

-All right, all right. -Thank you.

-Here's some mail. -Great.

And, Claire, there's this.

Thanks. Safe flight.

Son of a bitch.

Excuse me.

I'm so sorry.

-I didn't know that you were... -Can you go?

Can you just please leave?

-Yes... -Yeah, just get out.

Good start.

Perv.

This is bullshit.

Two goons came into the club and dragged me out.

They didn't even give me a chance to pack.

I was asleep. They barely let me get dressed.

There's no way this is legal.

Okay, tell it to your parents.

Where's Ramirez?

-Ramirez! -Coming!

What is it, a crime to take a crap around here?

Come on, come on, come on.

All right, everybody, listen up, okay?

I'm sure you want an explanation of what you're doing here, yes?

This place is called Second Chance for a reason.

This ain't Disneyland.

The place is harsh.

Nobody's here to save you, any of that.

We're here to break you down and try to change you.

All right? The rules are very simple.

You eat what we give you, sleep where we put you,

do what we tell you.

This will be your toilet.

-Hell no. -Hell yes.

Well, then I'm definitely dragging that outhouse with me

'cause I'm not doing my business in the dirt.

Interesting. I heard you'd do it anywhere.

-Are you kidding me? -What?

I'm not gonna take that from a pasty faced...

Hey, hey!

-Sit down! -Don't touch me.

You have no right to touch me.

If you touch her, she can sue you.

Enough!

Let me make one thing very clear.

I'm not gonna tolerate an ounce of disrespect.

I'm here to try to make you people productive human beings,

and if I have to make your life miserable to do it, I will.

And you're not gonna sue anybody, Mr. Richards.

Richards? We'll just call you "Dick."

That's enough, Mr. Andrews. That's enough.

We are gonna deal with your issues with school,

with your parents...

with drugs...

and with the law.

One way or another,

this place is gonna change your life forever.

This sucks.

Get used to it, pal,

'cause it's just the beginning.

All right.

So if any of you have anything on you,

please place it in here now because we will find it.

Trust me. Burt has a nose like a bloodhound.

As a reminder, this is a wilderness camp,

so no phones, iPads, drugs.

Anything that we don't give you, you should not have on you.

-All right, come on. -Go right ahead.

I got a lot of things in a lot of places.

Okay, hey, hey, hey! Geez! Handsy much?

What else you got?

-Oregano. -Really?

It's oregano. I am a chef.

You got it all, you got it all.