Hello!! Kiniro Mosaic

.(صباح الخير يا (أليس

تسقين الزرعَ إذاً

شينو)! آمُل أن تكوني على ما يرام) .في حرارة الصّيف هذه

.أتمنّى ذلك لكِ أيضًا

أصبحت عطلة الصّيف الثانية لي .منذ مجيئي إلى (اليابان) وشيكة

الحلقة 8 عطلة الصّيف وشيكة

!أريد التّخطيط لعطلتي الصّيفيّة هذه السّنة

في السّنة الماضية، تحسرتُ على أمور كثيرة !ولم أقم بكل ما أردتُ القيام به

.لقد حظينا بالمرح بتنزّهنا في الجبال وزيارتنا للمهرجانات

!هنالك أشياء أكثر للاستمتاع بها في الصّيف

!أريد أن ألعب هذه السّنة بكلّ قوّتي حتّى آخر نفس فيّ

!في الحقيقة، أريد ذلك بشدّة

.مهلاً، اهدئي قليلاً

أنا قطارٌ خارج عن السيطرة لا يمكن إيقافه

!أين تركتِ مكابحَكِ؟

.حسنًا، التّخطيط للأمور مسبقًا أمر مهمّ

إلى أين تريدين الذّهاب يا (يوكو)؟

...بالطبع

!إلى الشاطئ

!إلى السّماء

!أستكرّرين ما حدث السّنة الماضية؟

!وما الّذي تعنينه بـ"السماء"؟

القفز المظلّي على الأرجح؟

!الشّاطئ

!السّماء

!الشّاطئ

!السّماء

!سنذهب هذه السّنة إلى الشّاطئ

!أريد الذّهاب للسّماء

.إنّهما شغوفتان للغاية

.إنّهما كذلك بالفعل

على أي حال، دعونا نذهب للشاطئ هذه السّنة

!أريد الذّهاب للشّاطئ

!الشّاطئ، الشّاطئ، الشّاطئ

.لا بأس بذلك إذًا

.حسنًا. يمكننا الذّهاب للشّاطئ هذه السّنة

!ممتاز

!الشّاطئ

إلى الشّاطئ إذًا؟

شينو)، ألا تحبّين الشّاطئ؟)

.حسنًا، لقد هاجمتني عصابة من البحر في إحدى المرّات

!أتقصدين الحيتان القاتلة؟

.كلاّ

.كان سلطعونًا ناسكاً

!(شينوبو)

!هذا ظريف للغاية

السلطعونات الناسكة ظريفة للغاية

.لكنّ أوني-تشان قالت أنّها خطيرة

.لا داعي للقلق

.أنا متحمّسة للذهاب للشّاطئ

.لكنّي لا أملك ثوب سباحة

إلى الشّاطئ إذًا؟

.لا أحبّ هذه الفكرة

,لستُ بارعة في السباحة، ولكن الأهم من ذلك

لا أرغب بارتداء ثوب سباحة

تنهيدة

أيا)، ليس لديك ثوب سباحة أيضًا؟)

لا أملك "الورك" المناسب لذلك... أو حتى الصّدر

...لحظة

أين الـ"كوبيري"؟

...ما... ما

!لديكِ ورك

أوه فهمت، "كوبيري" تعني خصر

.(لا بأس. لديك ورك ممتاز يا (أيا

!أجل! عليك أن تكوني أكثر ثقة بنفسك

!إنّها تبكي

!آسفة

...(أيا)

...أنا آسفة لأنّي جعلتُك تشعرين أنّكِ

!توقّفي

.تصبح (أيا) مخيفة كأمّي عندما تغضب

.من الأفضل أن أكون حذرة

...يا إلهي

لهاث لهاث لهاث

.إنّكنّ تتحمّسن أكثر من اللاّزم

،قبل التّفكير في عطلة الصّيف

يجدر بكنّ التّفكير في الامتحانات —الأخيرة الأسبوع القادم

!ا-الأمر سّيئ لهذا الحدّ؟

.أليس). (يوكو)-تشان)

.لنذهب للمنزل

!أتينا لنذهب معًا

.حسنًا

ماذا حدث يا (يوكو)؟

متى أصبح نظرك ضعيفًا؟

تقصدين هذه؟

.لم تكوني ترتديها هذا الصّباح

أترتدينها خلال الدّرس فقط؟

.لا، لا، إنّها من أجل الامتحانات فقط

ألا أبدو ذكيّة وأنا أرتديها؟

...لنرَ

هل الانحراف المعياري هو 100 درجة؟

.هذا غريب. تبدين غبيّة في نظري

ماذا؟

إذًا، هل أستطيع أن أطرح سؤالاً بشأن الاختبار؟

!أرغب ببعض المساعدة أيضًا

...أكيد, ولكن

.في تلك الحالة، لنتوقّف في مكان ما في طريقنا للمنزل

عرفت! لماذا لا نتناول شيئًا ونحن ندرس؟

.موافِقة

.أنا أيضًا

!لا تبدون متحمّسات للدّراسة على الإطلاق

!أنا متحمّسة للغاية

...هذه النّظارات ليست للزّينة فحسب

رؤية 20/10

!إنّها نظّارات طبّية

!إنها غبيّة

!أشعر بالدّوار

!متجر شطائر لحم

المجيء إلى هنا في طريقنا للمنزل .يجعلني أشعر كتلميذةِ ثانويةٍ بالفعل

.لندخل

هل أنتِ بخـ

.آسفة يا جدّتي

جـ-جدّتي؟

!من هنا يا جدّتي

.حسنًا. حسنًا

...جدّتي

!شينو)، تماسكي)

...جدّتي

!كان خطأً فحسب

لكنّي تلميذة يافعة ونشيطة ...في سنتها الثانية في الثّانويّة

!مجرّد قول ذلك يجعلكِ تبدين أكبر سنًّا

.شكرًا على انتظاركنّ

لماذا لا تطلبن شيئًا ما أنتنّ أيضًا؟

.حسنًا

ما الّذي ترغبين به؟

...حسنًا

(صحيح، هذه أوّل مرّة تأكل فيها (أليس .(وجبات سريعة في (اليابان

بالفعل؟

.لا داعي للقلق

.(سبق وتناولت وجبات سريعة في (إنجلترا .(كما أنّ هذه هي سنتي الثانية في (اليابان

لكن رغم ذلك، قد تكون طريقة طلب .(الطّعام مختلفة عن (إنجلترا

.(سأشاهد ما الّذي ستفعله (كارين

.استمتعي بوجبتك

...لحظة

...أرغب بشطيرة دجاج وكولا و

.وابتسامة واحدة لو سمحتِ

عن قصد

ابتسامة؟

.(ربّما هذا طبيعيّ في (اليابان

.الزّبون التّالي رجاءً

.حـ-حسنًا

مرحبًا. ما هو طلبك؟

...أريد... وجبة شطيرة جبن و

!ابتسامة واحدة

جادّة

ماذا يا (شينو)؟

.أليس)، أنت ظريفة)

شينو) تضحك عليّ؟)

!(كنتِ قاسية يا (كارين

.آسفة

ما الأمر يا (كارين)؟

!أرغب بأن أجرّب العمل في مكان كهذا

.ستكونين مميّزة فيه على الأغلب

.كما لديّ صوت مرتفع

!(مهلاً يا (كارين

.لا تصرخي داخل المتجر

.كنتُ سأقول "مرحبًا" لا غير

.كلاّ

ماذا إن قلتُها بصوتٍ منخفض؟

!(كلاّ. ستستدعين الغول (ناماهاغي

!هل هنالك أيّ أطفال سيّئين هنا؟

...هذا مخيف

لقد نجح ذلك بالفعل؟

أيّ نوع من الأعمال ترغبين أن تقومي به يا (أليس)؟

.(أرغب بالقيام بشيء ما يمكن القيام به فقط في (اليابان

.كتصنيف بطاقات السنة الجديدة

.أظنّ أنّ معرفتك محدودة نوعًا ما

في (اليابان) فقط؟

.العمل كعذراء معابد سيكون رائعًا

.ستبدو (شينو) رائعة كعذراء معابد

أنا متأكّدة أن شينو لن تقدِّم إلا تمائم تجلب الحظ السعيد

.أنتما تجاملاني فحسب

.لا أظنّ أنّ ذلك سيلائم هذا الوجه غربيّ الملامح

عمّن تتحدّثين؟

.ما الّذي تفعلينه؟ أنت خرقاء تمامًا

ماذا سأفعل الآن؟

...أتمنّى لو أمكنني أن أعيش تجربة مطعم كهذه

.لا أمل يُرجى منكِ

.شكرًا

.ما الّذي تفعلينه؟ أنت خرقاء تمامًا

...شـ-شكرًا

.لا أمل يُرجى منكِ

!كم هذا رائع

!حتّى وإن كان ذلك رفقة (يوكو) ولسبب أجهله

،المشكلة هي أنّ ملابسي ستتّسخ

...لكن

!يجب القيام بهكذا تضحيات

دويّ

!ما الخطب يا (أيا)؟

!هل هنالك ما يزعجكِ؟

...لقد شبعت

ما الّذي سنفعله يا (شينو)؟

.لن نستطيع تناول العشاء في المنزل الآن

.معك حقّ

لم تتّصلا بالمنزل قبل مجيئكما؟

عدم امتلاك هاتف محمول في مثل .هذه الأوقات ليس مناسبًا أبدًا

.يمكنكِ استعمال هاتفي

.تفضّلي

.شكرًا

.سأتّصل