The Titan

NETFLIX オリジナル映画

太平洋上に降り注いだ 核降下物により砂嵐が発生

残された住民は 州軍の指揮の下 避難

ロングビーチとヴェニスは 大洪水に襲われ―

連邦政府はロスを 居住不可能と宣言

ＮＡＴＯ作戦基地 大西洋岸 ２０４８年

基地は10平方キロメートル

労働人口は3000人

軍事演習場は 8000ヘクタールに及ぶ

スーパーや映画館 モールもある

全て ＮＡＴＯの指揮下？

防衛科学研究室と 英国科学技術部との連携だ

承知だろうが 全て機密情報だ

外部との接触は制限される

ドライデンと変わりません

この通りは最新の 拡張区域の一画

ワクワクするわ

ようこそ

２階に寝室が２つ

照明はモーションセンサー式

浴室が３つ メディアルーム そして全自動キッチン

ジムの言った事は 気にしないで

ペーターセン軍医大佐の事

家族や友人との連絡は自由よ 信頼してるから

必要な時はいつでも連絡して

ありがとう フライア

ママ 見てよ！

早く！

見ろよ

パパが行くのはどれ？

肉眼じゃ見えないが―

あの彼方だ

いつかお前も

‎“アビゲイル･ジャンセン ‎小児医学博士号”

“パイロット 砂漠で発見”

もっと下だ

あともう一息だ

気をつけろ

アビゲイル 旅はどうだった？

コリンウッド教授 お会いできて嬉しいわ

君のドライデンでの成果を ＮＡＳＡに突きつけてやった

爽快だったよ

選抜されて光栄です サー

この数年間教官を していたので…

“サー”はよしてくれ 軍籍はない

期待は裏切りません

君の熱意は買う

だが先駆者にはリスクが伴う

壁を突き破る者は 血に塗れる

苦しむんでしょ？

一時的だが

献身的な介護が必要だ

時には発狂状態になる事も

彼はシリア砂漠を食料も水も なしで３日間歩き続けた

これに比べたら公園の散歩だ

だが彼なら大丈夫

君の勇気のおかげで―

リックがここにいる

心から感謝してる

お世辞は結構よ

教授の研究は熟知してるわ

その大きな価値も

そうだとしても きみは…

キャリアを諦めて

これから不安な夜を 過ごさなければならない

息子の将来を思えば 何でもないわ

偉大な何かを信じなければ 誰も不可能に挑戦しない

それは愛する人かもしれない

リックは 家族のために生還した

地球の人口は増加する一方

環境は破壊され―

資源は枯渇している

戦争が地球を蝕(むしば)んだ

残骸を巡り人類はまだ 争いを続けている

10年以内に 地球の半分は 居住不可能となり―

15年以内には 世界人口の 半分は餓死するだろう

もう時間がない

もはや限界だ

我々の子供達は地球最期の 証人となる

だが希望を与えてくれる 場所がある

タイタンだ

土星の最大衛星だ

太陽系で唯一 大気を有する星だ

生命誕生間近の地球に似た 原始的な生態系

液体メタンが空から降り 泳げない海や湖になり―

空気は窒素が濃く 呼吸できない

生存には寒すぎる

生物には極めて過酷だ

宇宙科学では無理だが―

最新の遺伝学では可能だ

星を人類に 適応させるのではなく―

人類を星に適応させるのだ

想像してみてくれ 少しの改造で―

呼吸や水泳が可能になり―

極寒に耐えられる

タイタンが―

我々の新たな 故郷となったら？

エルナンデス博士 貴方の異議を待ってた

肉体改造の拒否反応を どう抑制するんだ

ＮＡＴＯの科学技術部門での 実験は成功している

強制進化だな

種の生存だ

HPA軸の再プログラム

メタン脂質の注入

水中でのＧ力訓練？

何の保証もない

何人かは薬を拒み―

訓練に耐えられない者も 出るだろう

大半は脱落し家に帰される

このうち何人が死ぬ？

イーカーが最初に逝くのに 20ドル

字読める？

何だ

読めるのかマヌケ？

この教本は命に関わる 注意事項にすぎない

なぜここに？

俺はただ…

地球の終わりが 迫ってるんだ

子供は？

いない

なら黙るか出て行け

続けて下さい 教授

16か国から5000人分の ファイルを受け取った

私が君達を選んだのは―

過去に極限状態における 生存能力を発揮したからだ

君達がここにいるのは

人類の新しい住みかを探す―

必要性を理解しているからだ

狂気か野心 もしくは冒険心 理由はともかく―

君達は 他者のために自らを 危険にさらす決意をした

この計画が成功すれば

君達はタイタンの地に立ち―

深呼吸をし 水中で泳ぎ―

空を飛べるかもしれない

君達は改造人間となる

異世界に生存可能な超人だ

君達は新たに―

生まれ変わる

木星の周りを飛ばせるかな ホーマン遍威軌道は？

2分だけ待って

15キロ以上の推力が必要だ そんなものはない

宇宙の前に地上の心配をしろ

オリオンクラスで 飛んだ経験は？

ない

最初に事故るわね

しがみついてろ

あなとはイヤ

心拍数や血圧など 多くのことを監視するわ

注射は大丈夫？ 300回以上は打つわ

何の？

アミノ酸に酵素阻害薬 核酸ポリマー

窒素をエネルギー化する 肉体改造の一環よ

少量の酸素で済むように

シェルパ族になる？

これからは超高度でも平気よ

空気の７割以上は窒素

酸素は２割だけ

タイタンは窒素が９割 酸素は５％以下

大した事ないわ 15％減らすだけ

おはよう

あら！

土曜日に会えるでしょ？

ゼーンの体調次第だわ 大丈夫だと思うけど

ママ！

それは何？

戦う車！

いいわ

おい こら

二人の出会いは？

欧州宇宙機関

あなた達は？

大学で

テキーラはいかが？

ありがとう

これでしばらく酒とは おさらばだな

もう一杯？

ダメ

一緒に飲みましょ

ＫＳＫに長年いたから 俺には分かる

タイタンに送るのが目的で その後はどうでもいい

心配するな ２年で帰れるさ

俺は片道チケットだ

ここにいても惨めだ

生き残ればの話だ

ジャンセンが正しい

なぜ引き受けた？

後悔するのは嫌だ

焦がして後悔するなよ

気をつけて

飲み過ぎ？

少しね

いいでしょ お酒には強いのよ

見れば分かるよ

愛してるわ

気をつけて

リック

息が…

凄い熱だわ

しっかりして こっちに

起きられる？