Scrapper
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 196 lines.
علي!
علي!
- (جورجي)؟ - هل ستلعبين في الخارج؟
آه، مرحبًا. عذرًا، هذه دراجتي.
أوه! أمم، مرحبًا.
كنا نتأكد فقط أن كل هذه الدراجات... آمنة على الطريق؟
وكنا نمر من هنا فحسب. أوه، دراجتك ليست كذلك، بالمناسبة.
كنا نمر من هنا ونحن فقط...
أجل، ظننا أنها تبدو بعض الشيء...
- كما تعلم. - أجل.
ربما يجب أن أذهب لأجري لها صيانة أو شيء من هذا القبيل.
أجل، أجل. صيانة كاملة. الحذر الزائد لا يضر أبدًا.
أجل، الـ... المحمل، كأنه تالف تمامًا في العجلة الخلفية.
- هل تريدينني أن أكون صريحًا؟ - أجل. أجل، تفضل.
أم تريدين القليل من الأكاذيب أو...؟
- من الطارق؟ - (جورجي) و(علي).
تعلمين، لو كانت "نايكي" تصنع الدراجات، لكانت هذه هي دراجات "نايكي" في العالم!
دراجات "نايكي"!
يوجد الكثير! أعني الكثير...
الكثير من محلات الدراجات هنا
التي يمكننا أن نأخذ بضاعتنا الرائعة إليها.
لكننا اخترناكِ أنتِ.
ومع اقتراب سباق فرنسا للدراجات أيضًا، كل الأطفال يريدون دراجة.
دراجاتك هنا تبدو رائعة.
مثل... مدهشة، مثل دراجات من الطراز الرفيع.
الجميع سيرغبون بها.
- الجميع يحب سباق فرنسا للدراجات. - بالضبط!
- حسنًا، كم السعر؟ - الآن بدأنا نتحدث.
- حسنًا... - حسنًا...
- هل يمكنكِ أن تمنحينا لحظة، من فضلك؟ - هل ستتولين الأمر؟
لا أظن أننا سنحصل على الكثير من المال منها.
- ليس لدي وقت يا (جورجي). - حسنًا.
- 60 لكل واحدة. - لا.
حسنًا، أتعلمين ماذا، لنأخذها إلى مكان آخر.
حسنًا، أراكِ لاحقًا. اخرجا بنفسيكما. أغلقا الباب.
أرجوكِ يا (زيف)؟ تعلمين أنني بحاجة للمال.
أنا (زيف).
هذا محلي.
هذه شاحنتي.
ما أود أن أقوله لـ(جورجي)، النصيحة التي سأقدمها لها، هي...
إنها... كل شيء يسير... يسير هكذا.
مثل... دائرة.
إذًا، أنت تولد وبعدها الجميع... الجميع يموت.
لكن آمل ألا تموت قريبًا، لأنها طفلة.
أجل، (جورجي) شخص لطيف جدًا في الحقيقة.
تستمرون في قول التفاهات. هي ليست شخصًا جيدًا.
- إنها تسرق دراجاتنا باستمرار. - أجل، ولكن ليس دراجتي.
نحن لا نحبها.
إنها لا تعرف حتى كيف تضع كريم الأساس.
يوم كامل إجازة؟
الحزن لا يستغرق يومًا كاملًا، ببساطة لا يستغرق.
أنا آسفة، لكنه لا يستغرق.
كما تعلم، إجازة صباحية. إجازة صباحية، هذا كل ما يتطلبه الأمر.
خذي إجازة صباحية، عودي، وتجاوزي الأمر.
بالطبع، الأمر محزن جدًا.
- للغاية. - محزن... جدًا.
لكن من الرائع أنها تعيش مع...
إيه... عمها.
(ونستون تشرشل).
مقرف.
مقرف تمامًا!
آه، جميل.
(جوش)، هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا واحدًا؟
- لا مزيد من التسجيلات الصوتية. - آه، لكنك بارع جدًا فيها.
ماذا تريدني أن أقول؟
"(جورجي) تبلي بلاءً حسنًا في المدرسة، شكرًا".
(جورجي) تبلي بلاءً حسنًا في المدرسة، شكرًا.
قلها وكأنك تعنيها إذن.
لنجرب ذلك مجددًا.
(جورجي) تبلي بلاءً حسنًا في المدرسة، شكرًا.
آه، هذا في الواقع... آه، هذا مدهش.
كان ذلك جيدًا جدًا.
أمم... "نحن نفكر في الحصول على هامستر".
نحن نفكر في الحصول على هامستر.
'هامستر؟ أعني رائع، أجل. جيد لكما، جيد لكما. '
'كيف حال (جورجي)؟ '
- 'نحن بخير، شكرًا لكِ. ' - 'هذا جيد، جيد. '
'هل تتأقلمان مع الوضع عاطفيًا؟ '
'سوف نأكل سباغيتي بولونيز اليوم. '
'أجد أن ذلك يبهجني، أجل. '
'كلاكما من كبار محبي البولونيز. لا ألومكما. إنها لذيذة. '
'ربما يمكن لـ(جورجي) أن تخبرني المزيد عن أحوالها. '
- 'هل ستكون متاحة لحديث قصير؟ ' - مرحبًا!
'مرحبًا! كيف حالك؟ '
بخير. أنا مشغولة جدًا في الوقت الحالي، لذا يجب أن أذهب.
'حسنًا، استمتعا بعشائكما! '
'(ونستون)؟ '
- 'نحن بخير، شكرًا لكِ. ' - 'إيه، حسنًا. عظيم. '
'حسنًا... أنا، شخصيًا، أشعر بالاطمئنان. '
أمي!
أمي!
(جورجي)! مهلًا، سأعاود الاتصال بك.
هل يمكن لـ(علي) المبيت الليلة؟
- حسنًا. هل ستكونان في الفراش بحلول العاشرة؟ - قبل العاشرة!
حسنًا، جيد. هل عمك لا يمانع؟
- إنه لا يمانع. - أود حقًا مقابلة عمك.
أجل، عمي مشغول جدًا في الوقت الحالي.
- مشغول؟ - أجل.
حسنًا، ولكن كيف تتأقلمين؟
رقص.
أمي، هل تريدين رؤية رقصتنا؟
- حسنًا، أرياني الرقصة. - حسنًا.
إلى اليسار.
حركات جيدة يا أطفال. حركات جيدة.
- إنه بنفسجي. - ليس كذلك.
- إنه بنفسجي حرفيًا. - ليس كذلك.
- ما لونه إذن؟ - وردي.
انهضي.
مدهش!
اتركيها كما كانت!
- ليست مريحة هكذا. - حسنًا، هكذا كانت أمي تفعلها.
- ليس عليها أن تكون دائمًا بنفس الطريقة. - بلى، يجب أن تكون.
أبعد قدميك!
- ماذا تريدين أن تشاهدي؟ - إمم...
- لا. - لم لا؟
ليس مجددًا.
لقد سئمت من عدم قدرتي على شفط تلك العناكب وغيرها بالمكنسة.
كيف يمكنكِ حتى التفكير في قتل (نابليون)؟
تعلمين أنه صديقي المفضل. دائمًا يساندني!
(جنكيز)، رجل مجنون بعض الشيء، لكنه لا يزال صديقي!
(يوليوس) و(ماجي تي)، هذان الطائران العاشقان الصغيران.
مقرف يا صاح!
و(الإسكندر الأكبر).
ارقد بسلام يا صديقي الموثوق. يا لها من ضربة مدمرة.
أرجوك توقف عن الحديث عن ذلك. مزعج جدًا.
آه!
هل يمكنكِ إبعاد قدميكِ النتنتين عن وجهي؟
في أي مرحلة من الحزن أنتِ الآن؟
أعتقد أنني أوشكت على الانتهاء. المرحلة الثالثة أو الرابعة؟
لكنني سأتجاوز المراحل الأخرى بسرعة.
لكنكِ حرفيًا وبّختني لتحريك الوسائد.
كل شيء لا يزال كما كانت والدتك تفعله، أتعلمين؟
أمي...
قالت إنها ستصعد إلى السماء.
ماذا؟ مثل الجنة الحقيقية وما إلى ذلك؟
بشكل جدي وحقيقي؟
لا أدري.
ماذا كنتِ تفعلين في تلك الغرفة مجددًا قبل أن آتي؟
أمم... ألعب.
يمكنني اللعب أيضًا، إن أردتِ. فقط إن كنتِ تريدين رفقة.
لا.
هل أنتِ متأكدة؟
- طابت ليلتكِ يا (جورجي). - اصمت!
لا، لا يا (ستايسي)، اسمعيني يا رجل.
إنه ليس مادة للزواج، أقول لكِ.
في اليوم الآخر قال لي، "آه، أعتقد أنكِ الشخص المناسب."
أنا؟ يا فتاة، وداعًا...
'لماذا تصورينني؟ '
'(جورجي)، أرجوكِ أبعدي هذه الكاميرا عن وجهي! '
- 'ما خطبك؟ أديريها. ' - 'لا! '
- 'هل هذا هو اليوم الخامس لتلك البيجامة؟ ' - 'ماذا قلتِ؟ '
- 'اليوم الخامس بدون استحمام؟ ' - 'هاه؟ '
- 'أستطيع شم رائحتك من على بعد ميل! ' - 'عذرًا! '
'هل نخبر الكاميرا بما سحبته للتو من شعرك؟ '
'هل نخبرهم؟ قملة كبيرة وشهية! '
'ربما التقطتها منكِ، على أي حال. '
'لا، لم تفعلي! '
'أبعديها، أرجوكِ. أنتِ معاقبة. '
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا وأهلًا بكم في...
عرض "الشفاه المتقشرة، ويد المساعدة" لأحمر الشفاه.
اليوم، نبيع لوحة أحمر الشفاه الحمراء هذه.
الآن، لدينا هنا (كلايف).
كما ترون، شفاه (كلايف) متقشرة جدًا.
- تمامًا مثل السيد في الاستوديو. - اصمت فقط! اصمت!
لدينا الكثير من المتصلين على الهاتف في الوقت الحالي.
- ممَّ صنع هذا؟ - أمم...
من سحالي... أمم، مهددة بالانقراض، مبشورة
وألماس ياقوتي مسحوق.
الآن، نحن نطلب سعرًا منخفضًا جدًا قدره 2 مليون جنيه إسترليني...
كم؟
أعتقد أنك سمعتني يا سيدي.
- الآن، لدينا الكثير والكثير... - انتظر، من هذا؟
ماذا تفعل في حديقتي؟
- هل أنتما بخير يا أطفال؟ - لا، لسنا بخير.
هل أنتِ (جورجي)؟
من السائل؟
أنا (جيسون).
أنا والدك.
ومالك هذه البلوزة.
لا، لست كذلك. أمي أعطتني هذه.
أجل، أنا أعطيتها إياها.
- ماذا، هل تعيشين بمفردك إذن؟ - لا.
- هل يمكنني الدخول للحديث؟ - اخرج!
حسنًا، إذن سأخبر الخدمات الاجتماعية أن هناك فتاة في الثانية عشرة تعيش بمفردها، أليس كذلك؟
لقد سمحتِ له بالدخول.
ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل؟ كان سيتصل بالخدمات الاجتماعية.
أجل، ولكن...
بالضبط.
كيف ستنامين ليلًا وأنتِ تعلمين أنه يتربص في أرجاء المنزل؟
هل نتناول العشاء لاحقًا؟
(ديفيد بيكهام) مدعو أيضًا.
لا.
لا تكوني هكذا. إنه طعام مجاني.
طعام مجاني؟
هل أنت جاد؟ هل يمكنك التوقف عن التفكير في الطعام؟
قد يستخدمه لابتزازنا أو شيء من هذا القبيل.
Scrapper subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.