TRON: Uprising

TRON: Uprising

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

Tron Uprising S01E10 Scars,Pt 2 720p WEB-DL x264 AAC
A Commentary by mybabyhate

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
Published on: 2012-12-26
Downloads: 24
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 86 lines.

Couleuria Studio

Dịch: Lightning7912

Truy cập dữ liệu.....

Mọi người đều quá phấn khích khi có khách tới thăm.

Oh, không phải hắn chứ...

Dyson! Thật là bất ngờ!

Tron nhớ rất rõ Dyson.

- Cảm ơn. - Bất kể lúc nào, bạn hiền.

- Ngay bây giờ! - Đi đi, Flynn!

Dyson... Ta tin tưởng cậu!

Và Beck nhận ra Tron quan tâm đến nhiều thứ hơn là gặp mặt.

Tôi sẽ không để ông giết để trả thù.

Tôi đâu có xin phép cậu.

Đi đâu vậy, Tron?

Thôi nào, Tron. Đây đâu phải ông!

Đủ rồi!

Đủ rồi!

Vết Sẹo - Phần 2

Whoa.

Nhiệm vụ của ngươi rất đơn giản.

Dẫn Dyson đi tham quan. Đảm bảo nó diễn ra suôn sẻ.

Tại sao lại như vậy?!

Có một sự cố an ninh nhỏ, nhưng Dyson không bị gì cả.

May thay, ta đã ở đó để ngăn chặn Kẻ Phản Bội tiêu diệt con mồi của hắn.

Nếu ta còn nghe ngươi đề cập đến hắn...

Đề cập... đến ai?

Oh, không có gì quan trọng đâu.

Dyson. Thật mừng khi thấy ngài...

tự nhiên như ở nhà.

Có vấn đề gì không, Tesler?

Không có gì. Tại sao ngài lại hỏi vậy?

Bởi vì ta cảm thấy sự mất kiểm soát của thành phố này.

Ta nghĩ mình nên ở lại đây trong một thời gian nữa.

Chắc chắn như vậy.

Bên cạnh đó, ta mong muốn được gặp... Kẻ Phản Bội,

nhưng ta sẽ chẳng bao giờ bắt được hắn nếu cứ ngồi mãi như thế này,

Phải không?

Không có hướng dẫn viên sao?

Tôi sẽ lo vụ này. Sẽ không còn rắc rồi nào nữa.

Vậy, Tesler định giả bộ đến lúc nào?

Hắn có thể giải quyết Kẻ Phản bội? Hm?

- Xin phép được nói thẳng? - Hm.

Ông ấy có vẻ dối trá hơn chúng tôi tưởng,

nhưng không đáng lo ngại.

"không đáng lo ngại".

Ngươi sẽ tha thứ nếu như ta không còn tin tưởng lời ngươi nữa.

Tôi sẽ quay lại ngay.

Reeve?

Reeve?!

Cố gắng lên trong khi trong khi tôi tìm đường ra!

Reeve!

Không!

Dyson.

Ngươi đã làm gì?

Xin chào...

...bạn hiền.

Cậu đã tìm thấy tôi.

- Tôi nghĩ nên chúc mừng cậu. - "Thầy giỏi trò giỏi".

Cậu có mặt ở đây chẳng thay đổi được gì.

Tôi sẽ hoàn thành việc phải hoàn thành.

Và tôi sẽ vẫn ngăn chặn ông.

Đi với tôi. Chúng ta có thể lấy đĩa của Dyson cách đúng đắn hơn.

Không cần phải giết hắn.

Làm ơn.

Đĩa của tôi!

Cái còng được hẹn giờ.

Khi còng mở, Dyson sẽ chết.

Tron!

Đừng kết thúc cuộc cách mạng khi nó vừa có cơ hội bắt đầu.

- Cú đó đau đấy! - Cố gắng gây quá tải à?

Không... Tôi tìm thấy nó như thế này...

- Đó là do Kẻ Phản Bội. - Đừng có trách tôi.

Ngươi đang cố gắng hạ bệ Tesler kể từ khi Dyson tới đây.

- Nói láo. - Bằng chứng trên đĩa ta này!

Vậy cho Tesler xem nhé?

Ngươi nghĩ bao lâu thì ông ấy quăng ngươi vào Trò Chơi?

Khoan đã! Như vậy không rõ ư?

Tesler đang sụp đổ. Và khi hắn tiêu,

những binh lính trung thành nhất sẽ tiêu cùng với hắn.

Nhưng đâu cần phải như vậy! Nhất là với chúng ta!

Ngươi muốn tạo nên một liên minh bí mật với ta?

- Có lẽ... - Thật là tuyệt vời,

ngươi luôn tìm ra nhiều cách mới để làm ta kinh tởm.

Oh... và không.

Kẻ Phản Bội. Ta biết người ở đây.

Sao không lộ diện đi?

More Vietnamese subtitles for TRON: Uprising

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left